to handle

Englisch - Türkisch

Definition von to handle im Englisch Türkisch wörterbuch

kotarmak

eline almak

idare etmek

Bu makineyi idare etmek kolaydır. - This machine is easy to handle.

Tom'u idare etmek zor. - Tom is hard to handle.

kulp

Fincanın kulpu kırıldı. - The handle of the cup has broken off.

işlemek

{i} sap

Sürahinin sapı kırıldı. - The handle of the pitcher was broken.

Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır. - A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

el tutma yeri

üstesinden gelmek

Sami öfkesinin üstesinden gelmek istedi. - Sami wanted to handle his anger.

Bu kadar çok baskının üstesinden gelmek benim için zordur. - It's hard for me to handle so much pressure.

başa çıkmak

Ağlayan bebeklerle başa çıkmak zordur. - It's hard to handle crying babies.

Tom onunla başa çıkmak zorunda kalacak. - Tom will have to handle that.

{f} ele almak

Onu ele almak istemiyorum. - I don't want to handle it.

Bunu tek başına ele almak zorunda kalacaksın. - You'll have to handle it by yourself.

{i} kol

Bu araba kolay kullanılır. - This car handles well.

Sadece bu kolu çevirin. - Just turn this handle.

kabza

olanak

{f} geçinmek

Tom'la geçinmek kolaydır. - Tom is easy to handle.

{f} kullanmak

Eski modelle karşılaştırıldığında bunu kullanmak çok daha kolaydır. - Compared with the old model, this is far easier to handle.

{f} eğitmek

eline almak

tuta

Tom bir tüfeği nasıl tutacağını bilir. - Tom knows how to handle a rifle.

ele gelmek

(Tekstil) (işte) kullanmak

(Tekstil) manivela

(Askeri) eleçlemek

(Askeri) elleçlemek

(Kanun) davaya bakmak

(İnşaat) taşımak

(Bilgisayar) tanıtıcı değer

kol tutamak

elden geçirmek

(Tekstil) yönetmek

elcik

(Gıda) alet edavat sapı

anahtar kolu

(Tekstil) bulundurmak

(Bilgisayar) dosya aracı

kontrol altında tutmak

ellemek

Bunu çocuk eldivenleri ile ellemek zorunda kaldık. - We've got to handle this with kid gloves.

{f} ele al

Bunu tek başına ele almak zorunda kalacaksın. - You'll have to handle it by yourself.

O sorunu oldukça iyi şekilde ele aldın. - You handled that problem quite well.

tutamaç

{i} tutaç

el sürmek

halletmek

İnsan gücü eksikliği nedeniyle, biz bu görevi halletmek için beklentilerden daha fazla zamana ihtiyacım var. - Due to lack of manpower, we need more time than expectations to handle this task.

kulplu

{i} tutacak

{f} meşgul olmak

Bununla tek başına meşgul olmak zorundasın. - You'll have to handle this by yourself.

{i} çıkar yol

{i} imkân

Tek başıma bununla başa çıkabilmemin imkanı yok. - There's no way I can handle this by myself.

{f} kıvırmak

{i} işleyici

(Tekstil) tutum

{f} satmak

sat/davran/uğraş/tut

{f} dokunmak

{i} vesile

çıkarellemek

{i} yol

Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir. - Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly.

Sorunu yapma yöntemini bildiğim tek yolla ele aldım. - I handled the problem the only way I knew how.

tanıtıcı (değer)

{f} işle

İşleri idare edebiliriz. - We can handle things.

Senin araban kolayca işler. - Your car handles easily.

lakap/kabza/sap/kulp

elle idare etmek

{f} yumuşacık olmak

Englisch - Englisch

Definition von to handle im Englisch Englisch wörterbuch: palm; To use the hands
They have hands, but they handle not - ''Psalm 115:7.; A topological space homeomorphic to a ball but viewed as a product of two lower-dimensional balls; To deal with; to make a business of
They that handle the law knew me not - ''Jeremiah, 2:8.; To use or hold with the hand
About his altar, handling holy things - John Milton.; To receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell; as, a merchant handles a variety of goods, or a large stock; That of which use is made; an instrument for effecting a purpose (either literally or figuratively); a tool; A reference to an object or structure that can be stored in a variable
This article describes how to find the module name from the window handle.; The gross amount of wagering within a given period of time or for a given event at one of more establishments
The daily handle of a Las Vegas casino is typically millions of dollars.; A 10 fl oz (285 ml) glass of beer in the Northern Territory. See also pot, middy for other regional variations; To manage; to control; to practice skill upon
You shall see how I'll handle her - Shakespeare, Measure for Measure, V-i.; To accustom to the hand; to work upon, or take care of, with the hands
The hardness of the winters forces the breeders to house and handle their colts six months every year - Sir W. Temple.; A name, nickname or pseudonym; To touch; to feel with the hand
Handle me, and see; for a spirit hath not flesh - Luke 24:39.; {v} to touch, feel, manage, treat of; {n} the part of a thing that is held, a hold; If you say that someone can handle a problem or situation, you mean that they have the ability to deal with it successfully. To tell the truth, I don't know if I can handle the job; A handle is the part of an object such as a tool, bag, or cup that you hold in order to be able to pick up and use the object. The handle of a cricket bat protruded from under his arm. a broom handle; hdl; full; A handkerchief; That part of vessels, instruments, etc; A man skilled or employed in handcraft; To receive and transfer; to have pass through ones hands; hence, to buy and sell; as, a merchant handles a variety of goods, or a large stock; The whole-dollar price of a bid or offer is referred to as the handle (i e if a security is quoted at 101 10 bid and 101 11 offered, 101 is the handle) Traders are assumed to know the handle; A system of globally-unique names for Internet resources and a computer system for managing them, developed by CNRI; a form of URN; Refers to a nickname set in the bots/eggdrops access list; That of which use is made; an instrument for effecting a purpose; a tool; One of two metal grips, located on each side of the sled inside the pod The handles are used to push the sled during the start and sometimes for steering during the run; be in charge of, act on, or dispose of; "I can deal with this crew of workers"; "This blender can't handle nuts"; "She managed her parents' affairs after they got too old"; A location on a part that can be grabbed (if the part is selected) in order to reshape it All parts have handles, though some (uses and text parts) have only one; When you handle something, you hold it or move it with your hands. Wear rubber gloves when handling cat litter; A handle is a way of identifying an object that is owned or managed by another thread or process orA client's representation of an object managed by the server; To use or manage in writing or speaking; to treat, as a theme, an argument, or an objection; handle effectively; "The burglar wielded an axe"; The whole-dollar price of a bid or offer is referred to as the handle (e g , if a security is quoted at 101 10 bid and 101 11 offered, 101 is the handle) Traders are assumed to know the handle See: Full; To treat; to use, well or ill; In the S&P 500 a handle is one dollar unit or 100 points For example, if the markets is trading at 988 00 (or "8 even") if the market moves up to the next handle the S&P's would be trading at 989 00 (or "89 even") With the markets moving so quickly it is important to listen for the "handle" if not in front of a quote screen; If you handle a particular area of work, you have responsibility for it. She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign; a small shape (usually square) at a corner or in the middle of an edge which resizes the object when you drag the square; touch, lift, or hold with the hands; "Don't handle the merchandise"; When you handle something such as a weapon, vehicle, or animal, you use it or control it, especially by using your hands. I had never handled an automatic; Priscilla Prescott"; Opaque object that is passed to a component for later reference, possibly in another address space (e g file handle, window handle); To manage in using, as a spade or a musket; to wield; often, to manage skillfully; A value (often, but not always, a 32-bit integer) that identifies some operating system resource, for example, a window or a process The handle value is returned from an operating system call when the resource is created; your program then passes that value as an argument to subsequent operating system routines to identify which resource is being accessed Your program should consider the handle value a "private" type and not try to interpret it as having any specific meaning (for example, an address); A value that uniquely identifies something such as a file or data structure Handles are meaningful only to the software that creates and uses them but are passed by other software to identify things ODBC defines handles for environments, connections, statements, and descriptors; A pointer that the resource manager base library binds to the pathname registered via resmgr_attach() This handle is typically used to associate some kind of per-device information Note that if you use the iofunc_*() POSIX layer calls, you must use a particular type of handle -- in this case called an attributes structure; which is held in the hand when used or moved, as the haft of a sword, the knob of a door, the bail of a kettle, etc; A signed integer value >= 0 Many Cactus routines return or accept a handle to represent a dynamic data or code object Handles for the same object class should not be trusted to comprise a consecutive sequence of integer values; the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip"; That of which use is made; the instrument for effecting a purpose; a tool; interact in a certain way; "Do right by her"; "Treat him with caution, please"; "Handle the press reporters gently"; A nickname or pseudonym; deal with verbally or in some form of artistic expression; "This book deals with incest"; "The course covered all of Western Civilization"; "The new book treats the history of China"; If you talk about the way that someone handles a problem or situation, you mention whether or not they are successful in achieving the result they want. I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly + handling han·dling The family has criticized the military's handling of Robert's death; A man who earns his living by handicraft; a handicraftsman; In a handy manner; skillfully; conveniently; To touch; to feel with the hand; to use or hold with the hand; A piece of cloth, usually square and often fine and elegant, carried for wiping the face or hands; To touch; to feel with the hand; to use or h; A small shape (usually square) at a corner or in the middle of an edge which resizes the object when you drag it; A part of an object which is held in the hand when used or moved, as the haft of a sword, the knob of a door, the bail of a kettle, etc; If you fly off the handle, you suddenly and completely lose your temper. He flew off the handle at the slightest thing; If something such as a vehicle handles well, it is easy to use or control. His ship had handled like a dream!; An object that identifies an enterprise bean A client may serialize the handle, and then later deserialize it to obtain a reference to the enterprise bean; show and train; "The prize-winning poodle was handled by Mrs Priscilla Prescott"; v (of a condition being signaled) to perform a non-local transfer of control, terminating the ongoing signaling of the condition; {i} part of an object designed to be gripped by the hand; first name, nickname, code name, title (Slang); unique identifier assigned to a file which allows a program to access it (Computers); An aluminum, wooden or composite pole connected to the head of the crosse

to handle

Silbentrennung

to han·dle

Türkische aussprache

tı händıl

Aussprache

/tə ˈhandəl/ /tə ˈhændəl/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.