Ben olay için hesap vereceğim.
- I will account for the incident.
İşte benim hesap numaram.
- Here's my account number.
Hesap verme mecburiyeti yoktu.
- There was no accountability.
Böyle bir şey hiç önemli değil.
- Such a thing is of no account.
Başka bir kültürü yargılamadan önce kültürel göreceliği hesaba katmak önemlidir.
- It's important to take cultural relativism into account before judging another culture.
Kaza tanımın sürücününkine uyuyor.
- Your account of the accident corresponds with the driver's.
O, nasıl kaçtığını açıklamak durumunda kaldı.
- He gave an account of how he had escaped.
CFIT son altı yıldır çarpışmaların sadece üçte birinin üzerinde olduğunu açıklamasına rağmen ölümlerin %53'üne sebep oldu.
- Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
Banka hesabını bilmemizde bir sakınca var mı?
- May we know your bank account?
Onun bir İsviçre banka hesabında gizlenmiş çok fazla parası olduğu söyleniyor.
- It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Idleness accounts for poverty.