to figure

Englisch - Türkisch

Definition von to figure im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} şekil

Genç kızların narin şekiller için arzusu güçlüdür. - Young girls' desire for slim figures is strong.

Bu şekilleri anlayamam. - I can't make out these figures.

{i} rakam

Rakam astronomik olacaktır. - The figure will be astronomical.

Tom rakamlarda hatasızdır. - Tom is accurate at figures.

{f} k.dili. sanmak, zannetmek

düşünmek

{i} figür

O orantılı bir figüre sahiptir. - She has a well-proportioned figure.

Bu figürün Marilyn Monroe'yu temsil ettiği varsayılır, ama onun adaletini temsil ettiğini sanmıyorum. - This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.

{i} şahsiyet

O iyi bir şahsiyete sahiptir. - She has a good figure.

{i} vücut yapısı

Onun iyi bir vücut yapısı olduğu için ne giyse ona uyar. - Because she has a good figure, whatever she wears suits her.

{f} yer al

{i} desen

sayı

Bu sayıları toplayın. - Add up these figures.

O, açılış törenine çok sayıda misafir davet etmeyi planlayacak. - He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.

Kate iyi bir endama sahip. - Kate has a good figure.

(Biyokimya) çizit

Andrej Chadanoviç, Belarus şiirinde önemli bir kişidir. - Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.

Garip bir kişi aniden kapıdan girdi. - A strange figure suddenly came through the door.

(Tekstil) broşe

istiare

görünüş

(Tekstil) fasonlamak

(Dilbilim) değişmece

Tom'un gitmeyeceğini düşündüm, bu yüzden ben gittim. - I figured Tom wasn't going to go, so I went.

On dokuzuncu yüzyılın matematiğinin en önemli figürü kesinlikle, Gauss. - The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.

numara

sekil

(Matematik) geometrik şekil

görünmek

önemli kişi

pos

Postaladığım şeyi nasıl iptal edeceğimi anlayamıyorum. - I can't figure out how to delete what I just posted.

Bu bloğa nasıl yorum postalayacağımı anlayamıyorum. - I can't figure out how to post a comment to this blog.

boy

Keşke çok para ödemeden arabamı nasıl boyatacağımı bulabilsem. - I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money.

Tom garajı boyamayı bitirmenin onun bir gününü alacağını düşündü. - Tom figured it would take him a full day to finish painting the garage.

{i} şahıs

Gölgelerden uğursuz bir şahıs ortaya çıktı. - A sinister figure emerged from the shadows.

Tom bunun denemeye değer olduğunu düşündü. - Tom figured it was worth a try.

suret

Ben uzaktan yaklaşan bir suret gördüm. - I saw a figure approaching in the distance.

beden yapısı

saymak

rakamlı

{f} desenlemek

{f} yeralmak

{f} rol oynamak

{f} şekillendirmek

numar

boybos

adet

{i} resim

hal

Tom henüz onun hepsini hallettirmiyor. - Tom doesn't have it all figured out yet.

Onun nasıl olduğunu hâlâ anlayamıyorum. - I still can't figure out how it happened.

figür,v.yer al: n.şekil

{f} önemli bir rol oynamak

{f} resmetmek

{f} süslemek

Englisch - Englisch

Definition von to figure im Englisch Englisch wörterbuch: A number; To come to understand; A figure of speech; A person or thing representing a certain consciousness; To solve a mathematical problem; A dance figure; A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of human body; A drawing or representation conveying information; {n} a number, shape, image, type, person; {v} to form into shape, to represent; especially, a representation of the human body; as, a figure in bronze; a figure cut in marble; Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression; A figure is a particular amount expressed as a number, especially a statistic. It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job It will not be long before the inflation figure starts to fall New Government figures predict that one in two marriages will end in divorce; a decorative or artistic work; "the coach had a design on the doors"; In books and magazines, the diagrams which help to show or explain information are referred to as figures. If you look at a world map you can identify the major wine-producing regions; A visible pattern as in wood or cloth; A specific combination of body positions and transitions, performed in a prescribed manner; An illustration This may be a drawing, a photograph, a diagram, or a chart to top; a model of a bodily form (especially of a person); "he made a figure of Santa Claus"; A numeral; language used in a figurative or nonliteral sense; If you say `That figures' or `It figures', you mean that the fact referred to is not surprising. When I finished, he said, `Yeah. That figures'; The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term; The surface pattern of a piece of solid wood or veneer created by the wood's grain; To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords; Refers to details about price including the bid and ofter See: Handle; A shape; a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape; {f} calculate; think, assume; portray, depict; express verbally; adorn with figures or patterns; embellish; express in numerical digits; Part or section of a dance, sometimes done between choruses (a repeated figure); ground relationship is the relationship of space that can refer to positive space and negative space Fashionable: is following a style that is currently popular Form: is the outward physical appearance of something Formal: is following accepted rules of behavior, showing official occasions Back to Top; Two dimensional shapes are often referred to as figures; Figure Groups the graphic image and any associated text Attributes: draw-nbr CDATA #IMPLIED --Drawing Number -- seller-code CDATA #IMPLIED --Seller Code of Illustration -- %revatt; usually referring to a representation of the human body though sometimes also that of an animal or other thing; To embellish with design; to adorn with figures; To make a figure; to be distinguished or conspicious; as, the envoy figured at court; one of the elements that collectively form a system of numbers; "0 and 1 are digits"; To embellish; To indicate by numerals; also, to compute; If a person or thing figures in something, they appear in or are included in it. Human rights violations figured prominently in the report. black figure pottery figure of speech figure skating moai figure red figure pottery Staffordshire figure Tanagra figure telum figure tellem figure; The natural, ornamental markings of wood; To prefigure; to foreshow; understand; "He didn't figure her"; Your figure is the shape of your body. Take pride in your health and your figure Janet was a natural blonde with a good figure; a highlighted feature of the perceived environment; To represent by a metaphor; to signify or symbolize; Design or distinctive markings on the longitudinal surface of wood produced by annual growth rings, rays, knots, deviation from regular grain such as interlocked and wavy grain, and irregular discoloration It may also refer to such decorative designs in wood that make them highly desirable in the furniture and cabinetmaking industries; be or play a part of or in; "Elections figure prominently in every government program"; "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?; See: Full, Handle; The pattern produced in a wood surface by annual growth rings, rays, knots, deviations from regular grain and irregular coloration; imagine; conceive of; see in one's mind; "I can't see him on horseback!"; "I can see what will happen"; "I can see a risk in this strategy"; That which is contained by any boundary or boundaries; A shape formed by a combination of points, lines, curves, or surfaces Circles, squares, and triangles are plane figures Spheres, cubes, and pyramids are solid figures; A pattern in cloth, paper, or other manufactured article; a design wrought out in a fabric; as, the muslin was of a pretty figure; A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a musical phrase or motive; a florid embellishment; Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendor; show; a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape understand; "He didn't figure her"; A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses; the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals; "he had a number of chores to do"; "the number of parameters is small"; "the figure was about a thousand"; A character or symbol representing a number; a numeral; a digit; as, 1, 2,3, etc; alternative names for the body of a human being; "Leonardo studied the human body"; "he has a strong physique"; "the spirit is willing but the flesh is weak"; You refer to someone that you can see as a figure when you cannot see them clearly or when you are describing them. She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace; The pattern produced in a wood surface by annual growth rings, rays, knots, or irregular colouration; A musical phrase that usually functions as an accompaniment to a melody; judge to be probable; A mode of expressing abstract or immaterial ideas by words which suggest pictures or images from the physical world; pictorial language; a trope; hence, any deviation from the plainest form of statement; A written symbol, other than a letter, representing an item or relationship, especially a number, design, or graphic representation; A figure is any of the ten written symbols from 0 to 9 that are used to represent a number. = digit; a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground a diagram or picture illustrating textual material; "the area covered can be seen from Figure 2"; If you say that someone is, for example, a mother figure or a hero figure, you mean that other people regard them as the type of person stated or suggested. Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance