to face

Englisch - Türkisch

Definition von to face im Englisch Türkisch wörterbuch

yüz

İki âşık yüz yüze oturdular,çay içtiler. - The two lovers sat face to face, drinking tea.

Onlar yüz yüze durdu. - They stood face to face.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak. - Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Gerçeklerle yüzleşmek her zaman kolay değildir. - It is not always easy to face reality.

yüz

Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi. - The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

Onun yüzü acıdan şekil değiştirmişti. - His face is distorted by pain.

yüz yüze gelmek

Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi. - Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

Tom onunla tek başına yüz yüze gelmek zorunda değil. - Tom doesn't have to face it alone.

göğüs germek

ön

O yüzü daha önce bir yerde gördüm. - I have seen that face somewhere before.

Madeni paranın önündeki sözleri anlamıyorum. - I don't understand the words on the face of the coin.

yönelmek

tavır

bakmak

Tom Mary'ye bakmak için geriye döndü. - Tom turned around to face Mary.

Onların hepsi Tom'a bakmak için döndü. - They all turned to face Tom.

{f} göze almak

{i} onur

karşı karşıya gelmek

karşısında olmak

{f} dönmek

(Ticaret) karşısında durmak

dış görünüş

Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı. - On the face of it, nothing could be more reasonable.

Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı. - Nothing could be more reasonable, on the face of it.

(Jeoloji) ayak

(Mekanik) alın

Altı Facebook hesabımdan biri, Facebook tarafından askıya alındı. - One of my six Facebook accounts was suspended.

Tom sık sık facebook'ta motivasyon alıntılar postalar. - Tom often posts motivational quotes on Facebook.

dayanmak (bir duruma)

esas yüz

görmek

Tom'un yüzünü görmek istemedim. - I didn't want to see Tom's face.

Yüzlerinizi görmek istemiyorum. - I don't want to see your faces.

{i} (saatte) mine, kadran

şekil

Kurbanın vücudu halı üzerinde yüzü aşağıya bakacak şekilde yatıyordu. - The victim's body was lying face down on the rug.

Mary yatağına uzandı, yüzü yastığına gömülü şekilde ağladı. - Mary laid on her bed, crying with her face buried into her pillow.

şeref

sıvamak

surat

Suratına bakınca kaybolduğu anlaşılıyor. - His face says that he lost.

O surat asıyorsa, bu sinirli olduğundan dolayıdır. - If he makes that face it's because he's nervous.

görünüş

Mutlu bir gülümsemeyle görünüşü kurtarabilirsiniz. - You can save face with a happy smile.

Onun yüzünde her zaman ciddi bir görünüş var. - She always has a serious look on her face.

örtmek

saygınlık

karşılamak

{f} bak

Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır. - Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.

Ben ona yüzüne karşı tekrar bakamayacağım. - I'll never be able to look him in the face again.

kaplamak

{i} üst taraf

{f} karşı olmak

yüzün

Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm. - I saw his face in the dim light.

Mutlu bir gülümseme ile yüzünüzü koruyabilirsiniz. - You can save face with a happy smile.

suratı

bet

Haberi aldığı için beti benzi attı. - His face turned pale to hear the news.

{f} yüzünü dönmek

{i} sima

{f} (bir duruma) dayanmak, tahammül etmek

face

{i} biçim

Tom'un yüzü kötü bir biçimde çürük. - Tom's face is badly bruised.

Şapkamı giymeyi unuttum ve yüzüm kötü biçimde güneşten yandı. - I forgot to wear my hat and my face got badly sunburned.

{i} (Geometri) yüz

{f} kaplama yapmak

{f} yüzyüze gel

{f} katlanmak

{f} (taşın) yüzünü yontup

face

{i} mad. alın, ayna

face

{i} cephe

face

{f} karşı çıkmak

face

{f} karşısında olmak/durmak

{f} karşı koymak

Englisch - Englisch

Definition von to face im Englisch Englisch wörterbuch: visage; The part of a {{|}} that hits the ball; to position oneself or itself so as to have one's face closest to (something)
Face the sun.; The frontal aspect of something
The face of the cliff loomed above them.; Any of the flat bounding surfaces of a polyhedron. More generally, any of the bounding pieces of a polytope of any dimension; To be the striking batsman; The front part of the head, featuring the eyes, nose, and mouth and the surrounding area
She has a pretty face.; One's facial expression
Why the sad face?.; The good guy; a wrestler embodying heroic or virtuous traits
The fans cheered on the face as he made his comeback.; to have its front closest to (something else)
Turn the chair so it faces the table.; Good reputation; standing in the eyes of others; dignity; prestige. (See lose face, save face); To have the front in a certain direction
The bunkers faced north and east, toward Germany.; The directed force of something
They turned to boat into the face of the storm.; To deal with (a difficult situation or person)
I'm going to have to face this sooner or later.; A typeface; The public image; outward appearance
He managed to show a bold face despite his embarrassment.; Makeup; one's complete facial cosmetic application
I'll be out in a sec, just let me put on my face.; {n} a visage, front, appearance, boldness, surface; {v} to oppose, to meet or cover in front; A face is a style of displaying characters It specifies attributes such as font family and size, foreground and background colors, underline and strike-through, background stipple, etc Emacs provides features to associate specific faces with portions of buffer text, in order to display that text as specified by the face attributes; The public image; with a different material; as, to face the front of a coat, or the bottom of a dress; {f} stand opposite; stand face to face; turn toward; cover, coat; brave, defy; chisel or dress the surface of a stone; a part of an object forming a shape -- "The sum of the areas of the faces of an object is called its surface area " (258); turn so as to face; turn the face in a certain direction; "Turn and face your partner now"; The surface of the club head that strikes the ball; the side of the card that shows its value (as opposed to the back side, which looks the same on all cards of the deck); present somebody with something, usually to accuse or criticize; "We confronted him with the evidence"; "He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions"; "An enormous dilemma faces us"; To line near the edge, esp; the part of an animal corresponding to the human face a part of a person that is used to refer to a person; "he looked out at a roomful of faces"; "when he returned to work he met many new faces"; To cause to turn or present a face or front, as in a particular direction; To Confront impudently; to bully; Outside appearance; surface show; look; external aspect, whether natural, assumed, or acquired; The width of a pulley, or the length of a cog from end to end; as, a pulley or cog wheel of ten inches face; a specific size and style of type within a type family; the act of confronting bravely; "he hated facing the facts"; "he excelled in the face of danger"; Ten degrees in extent of a sign of the zodiac; Any surface; especially a front or outer one; deal with (something unpleasant) head on; "You must confront your problems"; "He faced the terrible consequences of his mistakes"; Within a file, * tag, defines the face which can be place on a tame button Unlike an image this tag includes both an image and a text face Depending on the use of the *TAGNAME* either the image or the test will appear on the tame page; be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point; be opposite to; "The house looks north"; "My backyard look onto the pond"; "The building faces the park"; The decorated surface of a sign; the area on which the copy and art is placed; a vertical surface of a building or cliff the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object); "he dealt the cards face down"; The exposed part of a frame parallel to the face of the wall; to put a facing upon; as, a building faced with marble; To turn the face; as, to face to the right or left; A closed figure that forms part of the surface of an object Usually faces are planar, but mesh faces do not need to be planar See also mesh face; The region between the anterior margin of the compound eyes, from the lower margin of the ocelli to the bottom of the clypeus (Goulet and Huber, 1993); A convex subset, say S, of a convex set, say C, such that [x, y] in C and [x, y] /\ ri(S) not empty imply x, y are in S C, itself, is a face of C, and most authors consider the empty set a face The faces of zero dimension are the extreme points of C When C is a polyhedron, {x: Ax <= b}, the faces are the subsystems with some inequalities holding with equality: {x: Bx = c, Dx <= d}, where A = [B D] and b = [c' d']'; To cover with better, or better appearing, material than the mass consists of, for purpose of deception, as the surface of a box of tea, a barrel of sugar, etc; the expression on a person's face; "a sad expression"; "a look of triumph"; "an angry face"; The surface of the clubhead that strikes the ball; The numbered dial of a clock or watch; The mouth; One of the plane surfaces of a crystal; the general outward appearance of something; "the face of the city is changing"; To carry a false appearance; to play the hypocrite; Face In: Turn 90' to face into the formation Face Out: Turn 90' to face out from the formation Face the Sides: Directs a head person(s) to turn his back on his partner and face the sides Face the Heads: Directs a side person(s) to turn his back on his partner and face the heads Face Those Two: Designated persons will face those with whom they have just worked Face To The Middle: A call usually directed to active couples to change their present facing direction to make a quarter turn toward the center of the square When in an even numbered line dancers should turn a quarter to face the center of that line Face Your Own: Designates a quarter turn to face partner; Edge of a bound publication opposite the spine Also called foredge Also, an abbreviation for typeface referring to a family of a general style; impudent aggressiveness; "I couldn't believe her boldness"; "he had the effrontery to question my honesty"; The best face of the material where the beautiful design is clearly visible; Maintenance of the countenance free from abashment or confusion; confidence; boldness; shamelessness; effrontery; Front part of the head, extending from the forehead to the chin and housing the eyes, nose, mouth, and jaws. The receding of the jaw and the increasing size of the brain in human evolution has made the face essentially vertical, with two distinctively human features: a prominent, projecting nose and a clearly defined chin. The face and braincase follow different patterns of growth. While the face grows more slowly, it ends up much larger compared to the braincase in adults than at birth. The facial muscles move the features to express emotion; A region enclosed by an edge or set of edges (a face has area) Faces are topologically linked to their surrounding edges as well as to the other faces that surround them Faces are always non overlapping, exhausting the area of a plane; The right side or the better-looking side of the fabric; The external surface of a structure, such as the surface of a dam; Makeup; The broader area of a tool or projectile between the edges This area could include the blade and hafting area; the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object); "he dealt the cards face down"; line the edge (of a garment) with a different material; "face the lapels of the jacket"
to one's face: directly, openly

to face

Türkische aussprache

tı feys

Aussprache

/tə ˈfās/ /tə ˈfeɪs/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.