Günaydın. 600 ABD doları bozdurmak istiyorum. Bugünkü kur nedir?
- Good morning. I would like to exchange US$ 600. What is the rate today?
Biz biraz para bozdurmak için bankaya gitmeliyiz.
- We must go to the bank to exchange some money.
Onlar mahkumları değiş tokuş etme kararı aldılar.
- They decided to exchange prisoners.
Tom ve Mary numaraları değiş tokuş etti.
- Tom and Mary exchanged numbers.
O, yaşayan türlerin en güçlüsü değil, en zekisi değil fakat değişmek için en duyarlı olanıdır.
- It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Ben sadece işlerin değişmek zorunda olmamasını diliyorum.
- I just wish things didn't have to change.
Para takas etmek istiyorum.
- I would like to exchange money.
Ben tarihi yarın geceye değiştirmek istiyorum.
- I'd like to change the date to tomorrow night.
Onu değiştirmek istiyorum.
- I want to change that.
Havada ani bir değişiklik vardı.
- There was a sudden change in the weather.
Herhangi bir değişiklik var mı?
- Have there been any changes?
Tom Çinli bir takas öğrencisiyle çıkıyor.
- Tom is going out with a Chinese exchange student.
Bankada birkaç yeni dolarla takas ettim.
- I exchanged some yen for dollars at the bank.
Bugün döviz kuru nedir?
- What's the exchange rate today?
Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.
- I'd like to know the exact exchange rate for yen.
Yen'i dolarla değiştirdim.
- I exchanged yen for dollars.
Onunla koltukları değiştirdim.
- I exchanged seats with her.
Jim değişim öğrencisi olarak Japonya'da bizimle kaldı.
- Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
Sen bir değişim öğrencisi misin?
- Are you an exchange student?
Ben taslakda bazı değişiklikler yapmak istiyorum.
- I'd like to make some changes in the draft.
Hükümet temel değişiklikler yapmalı.
- The government must make fundamental changes.
Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.
- I'd like to know the exact exchange rate for yen.
Bugün döviz kuru nedir?
- What is the exchange rate today?
Bunu daha küçük boyutuyla değiştirmek istiyorum.
- I want to exchange this for a smaller size.
Bağlantıları değiştirmek ister misin?
- Would you like to exchange links?
Bunu daha küçük boyutuyla değiştirmek istiyorum.
- I want to exchange this for a smaller size.
Bağlantıları değiştirmek ister misin?
- Would you like to exchange links?
Onlar bir bankaya gitselerdi daha iyi bir değişim oranı alırlardı.
- They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.
- The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
New York Menkul Kıymetler Borsası on günlüğüne kapandı.
- The New York Stock Exchange closed for ten days.
I would give any thing to change a word or two with this person.
After an exchange with the manager, we were no wiser.
I'd like to exchange this shirt for one in a larger size.
All in all, it was an even exchange.
... into great cultural and material exchange ...
... unoccupied lands to use. So the East/West exchange, the Columbian exchange across the ...