Dolaylı çevirileri yorumlarken dikkatli ol. Cinsiyetler değişmiş olabilir.
- Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
Tom geleneksel cinsiyet rollerine inanır.
- Tom believes in traditional gender roles.
Eskiden cinsiyetin doğuştan kazanıldığını savunanlardandım, ama artık ikili cinsiyet sistemine çok karşıyım.
- I used to be really cis, but by now I've become pretty genderqueer.
Tom geleneksel cinsiyet rollerine inanır.
- Tom believes in traditional gender roles.
I fled, but he pursu'd (though more, it seems, / Inflam'd with lust then rage) and swifter far, / Me overtook his mother all dismaid, / And in embraces forcible and foule / Ingendring with me, of that rape begot / These yelling Monsters .
Like all interesting literary figures, he is full of tacit as well as of uttered reference to the conditions that engendered him .
O Error soone conceyu'd, / Thou neuer com'st vnto a happy byrth, / But kil'st the Mother that engendred thee.
Manufacturing is not simply about brute or emergency economics. It's also about a sense of involvement and achievement engendered by shaping and crafting useful, interesting, well-designed things.
I focus on the efforts of feminist critics of science to examine the engendered origins and implications of scientific rationality and modern epistemology.