to dig

Englisch - Türkisch

Definition von to dig im Englisch Türkisch wörterbuch

hafriyat yapmak

Bir metre çapında ve iki metre derinliğinde bir çukur kazmak yaklaşık 2.5 saatimi aldı. - It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

Derin kazmak zorunda kalacağız. - We're going to have to dig deep.

{i} kazma

Tom küreklerden birini aldı ve kazmaya başladı. - Tom grabbed one of the shovels and started digging.

Bir aydır bir damla yağmur düşmedi. Bu yüzden bir kuyu kazmak zorunda kaldılar. - Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.

{i} iğneleme

{f} çukur kazmak

Bir metre çapında ve iki metre derinliğinde bir çukur kazmak yaklaşık 2.5 saatimi aldı. - It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

{f} hafriyat yapmak

{i} lojman

{i} 1. (arkeolojik) kazı

{i} taş

Savaş tutuklusu kendini büyük bir onurla taşıdı. - The prisoner of war bore himself with great dignity.

{i} kazı

Yerden kir kazıyabilirsin. - You can dig dirt from the ground.

Onlar çukur kazıyorlar. - They're digging a hole.

{i} yurt

{f} argo beğenmek, hoşlanmak

{f} oymak

(Jeoloji) sıyırmak

{f} (dug, --ging)

{f} kaz

O, kendi mezarını kazıyor. - He is digging his own grave.

Bu makine muazzam çukurlar kazabilir. - This machine can dig giant holes.

(Argo) -den anlamak

{f} araştırmak

{f} harıl harıl çalışmak

Onun bir ayağı çukurda. - He's got one foot in the grave.

Tom'un bir ayağı çukurda. - Tom has one foot in the grave.

(Kanun) şiddetli

O ciddi bir hata yaptı. - He made a grave mistake.

Kötü haber söylendiğinde o ciddi görünüyordu. - He looked grave when told the bad news.

{f} göm

Sır ünlü filozofun mezarında gömülü kaldı. - The secret remained buried in the grave of the famous philosopher.

Onlar onu mezarına gömdüler. - They buried him in his grave.

Kazı yapmak zor iştir. - Digging is hard work.

{f} deşmek

toprağı bellemek

{f} kazı yapmak

Kazı yapmak zor iştir. - Digging is hard work.

{f} mahmuzlamak

{f} göz atmak

{f} argo -den anlamak

dig in siper kazıp mevzi almak

{f} ineklemek

dili üzerinde düşünmek

{f} hoşlanmak

kalmak niyetiyle yerleşmek

{f} yemeğe girişmek

{i} gömüt

{s} ağırbaşlı

geminin altını temizleyip zift sürmek

{f} kalafat etmek (gemi)

(fiil) oymak, kazımak, işlemek, kalafat etmek (gemi)

{i} aksan işareti

{s} ağır

Dan bir kamyon tarafından çarpıldı ve ağır bir şekilde yaralandı. - Dan was struck and gravely injured by a truck.

{s} ciddi, ağır, vahim

{s} önemli

Babasının mezarını ziyaret etmek Tom için çok önemlidir. - It's very important for Tom to visit his father's grave.

Uluslararası durum önemli hâle geliyor. - The international situation is becoming grave.

{s} kasvetli

Bütün hayatım boyunca böyle kasvetli bir mezarlık görmedim. - Never in all my life have I seen such a dreary graveyard.

Englisch - Englisch

Definition von to dig im Englisch Englisch wörterbuch: grave; (with "into") To research a particular subject
She is going to dig into Egyptian basket-weaving this semester.; An archeological investigation; {v} to turn up with a spade, make search; the site of an archeological exploration; "they set up camp next to the dig"; Of a tool: To cut deeply into the work because ill set, held at a wrong angle, or the like, as when a lathe tool is set too low and so sprung into the work; 1) (domain information groper) is a flexible tool for interrogating DNS name servers It performs DNS lookups and displays the answers that are returned from the nameserver(s) that were queried Most DNS administra tors use dig to troubleshoot DNS problems because of its flexibility, ease of use and clarity of output Other lookup tools tend to have less functionality than dig Although dig is normally used with command-line arguments, it also has a batch mode of operation for reading lookup requests from a file A brief summary of its command-line arguments and options is printed when the -h option is given Unlike earlier versions, the BIND9 implementation of dig allows multiple lookups to be issued from the command line 2) What you do with a shovel; When a Digger enters and explores a ruin or sub-gate, it is called a Dig; To hollow out, as a well; to form, as a ditch, by removing earth; to excavate; as, to dig a ditch or a well; A tool for digging; General Detector Interface Group; If you live in digs, you live in a room in someone else's house and pay them rent. He went to London and lived in digs in Gloucester Road = lodgings; To get by digging; as, to dig potatoes, or gold; To place the ball or heel of the free foot to the floor with strong emphasis; To appreciate, or like; create by digging; "dig a hole"; "dig out a channel; If you dig into a subject or a store of information, you study it very carefully in order to discover or check facts. The enquiry dug deeper into the alleged financial misdeeds of his government He has been digging into the local archives = probe; create by digging; "dig a hole"; "dig out a channel"; Domain Information Groper - A command-line tool used to gather information from a Domain Name System server; To work hard or drudge; To study ploddingly and laboriously; = Gouge; To breakup, invert, or remove the soil with a spade, plow, or other implement; or to bring to the surface (as in harvesting potatoes or disturbing subterranean root and stem structures of weeds) with mechanical tools; An act of digging; To thrust; to poke; See Dig, v; poke or thrust abruptly; "he jabbed his finger into her ribs"; the act of digging; "there's an interesting excavation going on near Princeton"; To research a particular subject; an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; "his parting shot was `drop dead'"; "she threw shafts of sarcasm"; "she takes a dig at me every chance she gets"; (10) - Pokémon with this attack: Diglett L8; If you dig one thing into another or if one thing digs into another, the first thing is pushed hard into the second, or presses hard into it. She digs the serving spoon into the moussaka He could feel the beads digging into his palm; To understand or show interest in; Digital Input Generator; If you give someone a dig in a part of their body, you push them with your finger or your elbow, usually as a warning or as a joke; To understand "Dig it?" To like something "I really dig the Monkees "; A plodding and laborious student; An angular thrusting attack in epee fencing, generally delivered at the wrist and forearm; To work like a digger; to study ploddingly and laboriously; Digital; To Understand; look or listen; pay attention; get the meaning of something; "Do you comprehend the meaning of this letter?"; send domain name query packets to name servers; A dig is an organized activity in which people dig into the ground in order to discover ancient historical objects. He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year. = excavation; To touch the ball or heel of the free foot to the floor with a strong emphasis; work hard; "She was digging away at her math homework"; "Lexicographers drudge all day long"; n 1 the act of retrieving an attacked ball close to the floor 2 Awarded when a player successfully passes a ball which has been attacked by the opposition; To take ore from its bed, in distinction from making excavations in search of ore; To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill etc. through rocks, roads, etc; {f} burrow, hoe; like (Slang); understand; start, begin enthusiastically; entrench oneself; a small gouge (as in the cover of a book); "the book was in good condition except for a dig in the back cover"; to dig one's heels in: see heel; turn up, loosen, or remove earth; "Dig we must"; "turn over the soil for aeration"; If you dig yourself out of a difficult or unpleasant situation, especially one which you caused yourself, you manage to get out of it. He's taken these measures to try and dig himself out of a hole; the act of touching someone suddenly with your finger or elbow; "she gave me a sharp dig in the ribs" a small gouge (as in the cover of a book); "the book was in good condition except for a dig in the back cover" the site of an archeological exploration; "they set up camp next to the dig" turn up, loosen, or remove earth; "Dig we must"; "turn over the soil for aeration" create by digging; "dig a hole"; "dig out a channel; If you have a dig at someone, you say something which is intended to make fun of them or upset them. She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance. = gibe; To turn up, or delve in, (earth) with a spade or a hoe; to open, loosen, or break up (the soil) with a spade, or other sharp instrument; to pierce, open, or loosen, as if with a spade; An amount to be dug; {i} excavation; jab, poke; mean or sarcastic remark; summary of a body of laws; digest; the act of touching someone suddenly with your finger or elbow; "she gave me a sharp dig in the ribs"; Digital (Pager); If people or animals dig, they make a hole in the ground or in a pile of earth, stones, or rubbish. They tried digging in a patch just below the cave Dig a largish hole and bang the stake in first Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims They dug for shellfish at low tide; Dig is a utility that allows a user to query the Domain Name System in order to find the authoritative Domain Name Servers responsible for a domain name; If you dig into something such as a deep container, you put your hand in it to search for something. He dug into his coat pocket for his keys. = delve; remove the inner part or the core of; "the mining company wants to excavate the hillsite"; A thrust; a punch; a poke; as, a dig in the side or the ribs; To work with a spade or other like implement; to do servile work; to delve

to dig

Türkische aussprache

tı dîg

Aussprache

/tə ˈdəg/ /tə ˈdɪɡ/

Resimler

Google Resimler

Videos

... one, but I really wanted to just get it out of the way so we could dig into the real meat ...

... to fill up the hole. Two billion dollars to dig a hole and to fill it up. I can't ...

Historie

to dig

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.