İblis bir sincap olabilir ama bütün sincaplar iblis değildir.
- The devil may be a squirrel, but not all squirrels are the devil.
Bir kişi bir şeyi ödünç alırken bir melek yüzüne sahip olur fakat onu geri getirirken şeytan yüzüne sahip olur.
- A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
Gelecek yıldan bahsedersen şeytan güler.
- Speak of the next year, and the devil will laugh.
... policy, the devil is in the details. Imagine for a moment that there's two different ways ...
... Because idle hands are the devil's workshop. ...