to date

listen to the pronunciation of to date
Englisch - Türkisch
(deyim) bugune kadar ,simdiye kadar
şimdiye kadar
bugüne dek
bugüne kadar

Bu kitap, bugüne kadar onun en iyi çabası. - This book is his best effort to date.

Bugüne kadar dünyada kaç tane YouTube hesabı vardır? - How many YouTube accounts are there in the world to date?

tarih atmak
tarihlendirmek
tarih koymak
zaman

En son ne zaman biriyle çıktın? - When was the last time you went on a date?

Her zaman yaşlı kadınlarla flört ettim. - I've always dated older women.

randevu

Tom'un Mary ile dün gece bir randevusu vardı. - Tom had a date with Mary last night.

Jane randevusunda tüm bir çikolatalı kekin bittiğine inanamadı. - Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.

tarih

Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03 - Date of last revision of this page: 2010-11-03

Piknik için tarih belirleyelim. - Let's fix the date for the picnic.

buluşma

Onlar buluşmaları süresince kayak yapmaya gittiler. - They went skiing during their date.

Mary John'la buluşmak için çıksa, Tom kesinlikle memnun olmaz. - Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.

Relevante Übersetzungen

go
git
date
{f} ile çıkmak, ile flört etmek
go
yeri olmak
go
{f} uymak
date
flört

Tom Mary'nin onun en iyi arkadaşıyla flört ettiğini keşfetti. - Tom discovered that Mary had dated his best friend.

Tom'un şimdiye kadar flört ettiği tek kız Mary'dir. - The only girl Tom has ever dated is Mary.

date
buluşmak

Mary John'la buluşmak için çıksa, Tom kesinlikle memnun olmaz. - Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.

Dan, Linda ile buluşmak bile istemiyordu. - Dan didn't even want to date Linda.

go
{f} olmak
date
hurma/flör
go
(Askeri) NO-GO TEST EQUIPMENT: GO-NO-GO TEST TEÇHİZATI: Bir soruya iki şıktan yalnız biri ile cevap veren, belirli bir sinyalin tolerans dahilinde olup olmadığını söyleyen test teçhizatı
go
{f} geçmek
go
{f} başlamak
go
{i} porsiyon
go
{f} ölmek
go
hareket halinde olmak
date
(Kanun) tarih belirlemek
date
tarih vermek
date
(Argo) kıç
go
yeri belirli bir yer olmak
go
sayılmak
go
ortadan kaldırılmak
go
yaraşmak
go
sınama
go
belirli bir durumda kalmak
date
{f} tarih koy
date
arkadaş

Herhangi biriniz arkadaşlarımdan biriyle çıkmakla ilgilenir misiniz? - Would either of you be interested in going on a blind date with one of my friends?

Bugün erkek arkadaşımla çıkıyorum, bu yüzden bu sabahtan beri çok iyi bir ruh hali içindeyim. - I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.

date
hurma

Hangisini tercih edersin, kuru üzüm, kuru erik veya hurma mı​​? - Which do you prefer, raisins, prunes or dates?

Hurmayı bademle beraber yemeyi severim. - I like to eat a date with almonds.

date
flört etmek

Sami, Leyla'yla flört etmek istiyordu. - Sami wanted to date Layla.

date
(Aİ) flört
date
tarihini yazmak/belirtmek
date
tarihini saptamak
date
(Aİ) ile çıkmak
date
modası geçmek
go
gayret
go
gitme
go
kaybolmak
go
girişim
date
çağ

Bu kitap biraz çağ dışı. - This book is a little out of date.

Onun fikirleri çağdaş. - His ideas are up to date.

date
Date fruit: Hurma ağacının meyvesi, hurma
date
tarihe
date
{i} flört, flört edilen kişi
date
{f} bayatlamak
date
{f} zamanını belirlemek
date
{f} eskimek
date
{f} eskiden kalmak
date
tari

Önceden belirlenen doğum tarihinin akşamında suyum kesildi.. - My water broke on the evening of the predicted birth date.

Piknik için tarih belirleyelim. - Let's fix the date for the picnic.

date
It dates from a thousand Milâttan bin sene evvelden kalma bir eserdir
date
{f} tarihlendirmek
date
{i} vade
date
{f} tarih atmak
date
dated tarihli
date
{f} çıkmak (Argo)
date
tarihli olmak
date
{f} eski bir tarihten geliyor olmak
date
{i} dönem

Bu gelenek Edo döneminden kalma. - This custom dates from the Edo period.

date
modası geçmiş

Bu arabanın modası geçmiş. - This car is out of date.

Bu ceketin modası geçmiş. - This coat is out of date.

date
tarih koymak
date
{f} tarih ver
date
zamanını hesap etmek
date
(Hukuk) gün

O ders kitabı güncel değil. - That textbook is out of date.

Sizin fikirleriniz güncelliğini yitirmiş gibi görünüyor - Your opinion seems to be out of date.

Englisch - Englisch
Until now; until the present time

To date, they have sold only 500 copies of the book.

prior to the present time; "no suspect has been found to date"
until the present time, appropriate for now
go

He's been going with her for two weeks.

To have beginning; to begin; to be dated or reckoned; -- with from

The Batavian republic dates from the successes of the French arms. - E. Everett.

A point in time, as in You may need that at a later date
That addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (as day, month, and year) when the writing or inscription was given, or executed, or made; as, the date of a letter, of a will, of a deed, of a coin, etc

the date for pleading.

To determine the age of something; as, to date the building of the pyramids
Given or assigned length of life; duration

And to have children wise and valorous.

A pre-arranged social meeting
To take (someone) on a series of dates
to have a steady relationship with, to be romantically involved with

Jessica Simpson reportedly went on a drinking binge after discovering ex- boyfriend John Mayer is dating Jennifer Aniston.

anus
of a couple, to be in a romantic relationship
To note or fix the time of, as of an event; to give the date of
To become old, especially in such a way as to fall out of fashion, become less appealing or attractive, etc

This show hasn't dated well.

Alternative spelling of to date
{v} to give, mark or note the precise time
{n} a point of time, fruit of the palm tree
January 1, 100 to December 31, 9999, inclusive
To note or fix the time of, as of an event; to give the date of; as, to date the building of the pyramids
The element in the heading of each Survey Report used by the agents to identify the dates, approximate dates, or inclusive date range of the manuscripts examined and described by the agent in that report
Tue, 08 Oct 2002 23: 41: 14 +0200
To date means up until the present time. `Dottie' is by far his best novel to date
the particular day, month, or year (usually according to the Gregorian calendar) that an event occurred; "he tried to memorizes all the dates for his history class"
The fruit of the date palm; also, the date palm itself
If you are dating someone, you go out with them regularly because you are having, or may soon have, a romantic relationship with them. You can also say that two people are dating. For a year I dated a woman who was a research assistant They've been dating for three months
A date is an appointment to meet someone or go out with them, especially someone with whom you are having, or may soon have, a romantic relationship. I have a date with Bob
Include the date range and bulk dates (when applicable) Circa dates are acceptable if exact dates are unclear
a particular day specified as the time something will happen; "the date of the election is set by law"
A meeting with a lover or potential lover, or the person so met
If something dates, it goes out of fashion and becomes unacceptable to modern tastes. A black coat always looks smart and will never date
Date of first Friday of wide release in the North American market (wide defined as 650 screens), or most significant box-office weekend, if less than 650
A numeric data type used to represent dates Date values are 64-bit (8-byte) floating-point numbers that represent dates from January 1, 100, to December 31, 9999, and times from 0: 00: 00 to 23: 59: 59 The Date data type uses the prefix dat but doesn't have a type- declaration character
March 4th, 2003 License: Commercial
go on a date with; "Tonight she is dating a former high school sweetheart"
The point of time at which a transaction or event takes place, or is appointed to take place; a given point of time; epoch; as, the date of a battle. A specific day
a particular but unspecified point in time; "they hoped to get together at an early date"
Fri, 23 Jun 1995 15: 48: 17 -0700 (PDT)
If you date something, you give or discover the date when it was made or when it began. I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius
The date palm itself
a measurement of time including the year, month, and day -- " in the United States a date is written with the month first " (224)
If you want to refer to an event without saying exactly when it will happen or when it happened, you can say that it will happen or happened at some date in the future or past. Retain copies of all correspondence, since you may need them at a later date
Ordinal number referring to a day of the month: the 10th February Date-watch: watch indicating the date, the month and sometimes the year and the phases of the moon Also called a calendar-watch or calendar Perpetual calendar: watch indicating leap years as well as the date
Assigned end; conclusion
a participant in a date; "his date never stopped talking"
Thu, 24 May 2001 13: 07: 21 -0400
Date of the magazine or newspaper publication -- year only was used
- The date included in the maker's mark in many countries either indicates the date of the legislation under which the piece was marked, or it records the date of the master's entry into a guild Sometimes, however, succeeding generations of a family continued to use the earlier dates of their ancestor's admission, as if to say "Established since " The date does not show the year in which the piece was made Pewter was generally not marked with date letters in the same way as silver pieces were marked (Scandinavia is an exception)
provide with a dateline; mark with a date; "She wrote the letter on Monday but she dated it Saturday so as not to reveal that she procrastinated"
The brown, oval shaped staple of the eastern Mediterranean and western Asia Intensely sweet; Deglet Noor is a good, and common, dried brand Fresh dates are increasingly available
The fruit of the date palm. This sweet fruit is somewhat in the shape of an olive, containing a soft pulp and enclosing a hard kernel
If you have a date with someone with whom you are having, or may soon have, a romantic relationship, you can refer to that person as your date. He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show
{i} day month and year according to the calendar; interview, meeting; fruit of a date palm tree
The Dublin Core element used to designate the date associated with an event in the life cycle of the resource Typically, Date will be associated with the creation or availability of the resource See also section 4 of the Dublin Core Users Guide
stamp with a date; "The package is dated November 24"
Wed, 28 Jun 2000 00: 17: 20 EDT
A date is a small, dark-brown, sticky fruit with a stone inside. Dates grow on palm trees in hot countries. see also blind date, carbon dating, dated, out of date, up to date
the specified day of the month; "what is the date today?"
October 14th, 2002 License: Shareware
sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed
A companion when one is partaking in a social occasion
To note the time of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution; as, to date a letter, a bond, a deed, or a charter
Given or assigned length of life; dyration
{f} write a date on; apply a date to; go out with a person of the opposite sex
Fri, 25 May 2001 14: 51: 26 -0400
which specifies the time (as day, month, and year) when the writing or inscription was given, or executed, or made; as, the date of a letter, of a will, of a deed, of a coin
A date is a specific time that can be named, for example a particular day or a particular year. What's the date today? You will need to give the dates you wish to stay and the number of rooms you require
January 28th, 2003 License: Commercial
Traditionally the third Gospel, written in c AD62, before the Acts of the Apostles which finishes around the time of Paul's first Roman captivity Some commentators propose c AD58-60 in Caesarea when Paul was in prison Perhaps some of the material for the Gospel and for Acts was collected at this time
to date

    Türkische aussprache

    tı deyt

    Aussprache

    /tə ˈdāt/ /tə ˈdeɪt/

    Etymologie

    [ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. to + date

    Videos

    ... parents didn't want me to date him. So I got this idea in my head, it just popped into ...
    ... New Jersey, whose owners believed that they were up to date on their software license ...
Favoriten
Mehr...
Löschen