to create subtitles for the dialog in a film

Englisch - Türkisch

Definition von to create subtitles for the dialog in a film im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

subtitle

ikincil başlık

subtitle

(Bilgisayar) alt başlık

subtitle

(Bilgisayar) alt konu başlığı

subtitle

alt yazı

TV şovları alt yazılı veya dublajlı olduğu zaman bunu tercih eder misiniz? - Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?

Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi. - Tom watched a Japanese movie subtitled in French.

subtitle

altyazı

Tom İngilizce filmler izlerken İngilizce altyazıları okumayı sever. - Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.

Altyazılı versiyonu var mı? - Is there the subtitled version?

subtitle

(fiil) altyazı yazmak

subtitle

{i} altbaşlık

subtitle

{i} ikinci başlık

subtitle

{i} sin. altyazı

subtitle

{f} altyazı yazmak

subtitle

alt başlık/altyazı

Englisch - Englisch

Definition von to create subtitles for the dialog in a film im Englisch Englisch wörterbuch

subtitle

Silbentrennung

to cre·ate subtitles for the di·a·log in a film

Türkische aussprache

tı krieyt sʌbtaytılz fôr dhi dayılôg în ı fîlm

Aussprache

/tə krēˈāt ˈsəbˌtītəlz ˈfôr ᴛʜē ˈdīəlôg ən ə ˈfəlm/ /tə kriːˈeɪt ˈsʌbˌtaɪtəlz ˈfɔːr ðiː ˈdaɪəlɔːɡ ɪn ə ˈfɪlm/