Beşikteki bebek çok şirindir.
- The baby in the cradle is very pretty.
Beşikte öğrenilen mezara kadar taşınır.
- What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Beşik sallayan el dünyayı yönetir.
- The hand that rocks the cradle rules the world.
The cradle was ill-made. One victim fell into the sea and was lost and the ensuing delay cost three more lives.
... that will one day turn the cradle of civilization ...
... the bridge between europe and asia and the cradle of many civilizations ...