to contract

listen to the pronunciation of to contract
Englisch - Türkisch
kontrat yapmak
sözleşme yapmak
kontrat

Yeni kontratı Tom'a imzalattım. - I got Tom to sign the new contract.

Bu kontratın kelime kelime tercüme edilmesini istiyorum. - I want this contract translated word for word.

sözleşme

Sözleşme çantada, öyleyse kutlamak için dışarı çıkalım. - The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.

Bir sözleşmede belirsizliklere izin verilmez. - No ambiguities are allowed in a contract.

{f} kasılmak
daralmak
küçülmek
{i} sözleşme metni, mukavelename
{i} parça başı iş anlaşması
{i} anlaşma

Anlaşmayı cebren imzaladı. - He was made to sign the contract against his will.

Eğer imzalamaya zorlandıysanız, anlaşma geçersizdir. - The contract is invalid if you were forced to sign it.

kısaltma

Resmi yazılı İngilizce you're, won't ve can't gibi kısaltmalardan kaçınır. - Formal written English avoids contractions, such as you're, won't, and can't.

{i} mukavele

Tom bu sabah mukaveleyi imzaladı. - Tom signed the contract this morning.

Tom mukaveleyi imzaladı. - Tom signed the contract.

sözleşme yapmak
daraltma
bağıt
şartname
bağıtlaşmak
muahede
sözleşme metni
(hastalığa) yakalanmak
büzülmek
(Politika, Siyaset) taahhütname
buruşturmak
akdetmek
anlaşma yapmak
yakalanmak
almak
çekmek
ihale
daraltmak
kasmak
büzmek
kısaltmak
kısalmak
(hastalık/vb.) kapmak
{f} buzul
sözleşmesi

Bir iş sözleşmesine sahipti. - She had a work contract.

Aktris sözleşmesini öfkeyle yırttı. - The actress tore up her contract angrily.

Relevante Übersetzungen

fall together
birlikte düşüyorlar
contract
küçültmek
contract
anlaşmalı
contract
(Tıp) a) Birbirine doğur çekmek, kısaltmak, boyutlarını küçültmek, b) Bulaşma veya enfeksiyon yoluyla ele geçirmek
contract
mukavelecontract bridge briç oyunu
contract
kontrat,v.büzül: n.sözleşme
contract
{f} (hastalık) kapmak
contract
akit
contract
on contract mukaveleli
contract
{f} kontrat yapmak
contract
briç karar verilen oyun
contract
büz/büzül/kap/anlaş
contract
kapmak
Englisch - Englisch
fall together
To enter into a contract with
To draw together or nearer; to shorten, narrow, or lessen

The snail's body contracted into its shell.

A part of legal studies dealing with laws and jurisdiction related to contracts
An agreement between two or more parties, to perform a specific job or work order, often temporary or of fixed duration and usually governed by a written agreement
To gain or acquire (an illness)
An agreement which the law will enforce in some way. A legally binding contract must contain at least one promise, i.e., a commitment or offer, by an offeror to and accepted by an offeree to do something in the future. A contract is thus executory rather than executed
{a} shortened, abridged, bargained, covenanted, betrothed, narrow, low
{n} an agreement, bargain, deed
{v} to shrink up, shorten, bargain, get
An agreement between persons which obliges each party to do or not to do a certain thing Technically, a valid contract requires an offer and an acceptance of that offer, and, in common law countries, consideration
To draw together so as to wrinkle; to knit
If there is a contract on a person or on their life, someone has made an arrangement to have them killed. The convictions resulted in the local crime bosses putting a contract on him
To betroth; to affiance
An oral or written agreement between two or more parties which is enforceable by law
An oral or written agreement to do or not to do a certain thing for consideration
A binding agreement between two or more parties; also the written or other evidence of such an agreement
When something such as an economy or market contracts, it becomes smaller. The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month
a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid
An agreement between two or more parties, written or oral, to do or not to do certain things
The written agreement, including OUS or any of its institution's solicitation document and the accepted portions of a bid or proposal, between OUS or any of its institutions and the contractor describing the work to be done and the obligations of the parties Depending upon the goods and services being procured, OUS or any of its institutions may use "contract" as meaning a purchase order, price agreement, or other contract document in addition to OUS's or any of its institution's solicitation document and the accepted portions of a bid or proposal
An agreement between two or more persons that creates an obligation to do or not to do a particular thing
(1) An agreement between two or more parties, especially one that is written and enforceable by law (2) The writing or document containing such an agreement
compress or concentrate; "Congress condensed the three-year plan into a six-month plan"
enter into a contractual arrangement make smaller; "The heat contracted the woollen garment
To enter into, with mutual obligations; to make a bargain or covenant for
(contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make
To bring on; to incur; to acquire; as, to contract a habit; to contract a debt; to contract a disease
A legal agreement between entities that requires each to conduct (or refrain from conducting) certain activities This document provides each party with a right that is enforceable under our judicial system
To draw together or nearer; to reduce to a less compass; to shorten, narrow, or lessen; as, to contract one's sphere of action
make smaller; "The heat contracted the woollen garment"
squeeze or press together; "she compressed her lips"; "the spasm contracted the muscle"
An agreement to acquire, purchase, lease, or barter property or services For an award to be considered a contract, it normally must contain all of the following elements: detailed financial and legal requirements must be included with a specific statement of work to be performed a specific set of deliverables and/or reports to the sponsor is required separate accounting procedures are required legally binding contract clauses must be included and benefits of the project accrue to the sponsor and to the university, then to the nation
be stricken by an illness, fall victim to an illness; "He got AIDS"; "She came down with pneumonia"; "She took a chill"
An agreement between two parties that is intended to be enforceable at law Contracts are usually written, but a spoken agreement can also be a contract
A binding agreement between two or more parties stating specific terms and agreements A contract of insurance is a written document known as a policy
make or become more narrow or restricted; "The selection was narrowed"; "The road narrowed"
a written, legal agreement between an institution and an awarding agency normally involving the expectation of an economic benefit on the part of the contractor and the generation of a tangible product, service, or other consideration in return for sponsored support These might include testing or evaluation of proprietary products, development or construction of equipment, rights to data, patents, copyrights, technical reports or evaluation, consulting services This definition is taken from a memorandum dated June 16, 1983 from Alexander Sharp, Vice President for Business and Finance, entitled "Definitions of Gifts, Grants, and Contracts "
An agreement between competent parties to do or not do certain things for consideration
reduce in scope while retaining essential elements; "The manuscript must be shortened"
When something contracts or when something contracts it, it becomes smaller or shorter. Blood is only expelled from the heart when it contracts New research shows that an excess of meat and salt can contract muscles. + contraction contractions con·trac·tion the contraction and expansion of blood vessels Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions
If you are under contract to someone, you have signed a contract agreeing to work for them, and for no-one else, during a fixed period of time. The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers. Agreement between two or more parties that creates for each party a duty to do something (e.g., to provide goods at a certain price according to a specified schedule) or a duty not to do something (e.g., to divulge an employer's trade secrets or financial status to third parties). A party's failure to honour a contract allows the other party or parties to bring an action for damages in a court of law, though arbitration may also be pursued in an effort to keep the matter confidential. In order to be valid, a contract must be entered into both willingly and freely. A contract that violates this principle, including one made with a legal minor or a person deemed mentally incompetent, may be declared unenforceable. A contract also must have a lawful objective
Contracted; as, a contract verb
To be drawn together so as to be diminished in size or extent; to shrink; to be reduced in compass or in duration; as, iron contracts in cooling; a rope contracts when wet
The agreement of two or more persons, upon a sufficient consideration or cause, to do, or to abstain from doing, some act; an agreement in which a party undertakes to do, or not to do, a particular thing; a formal bargain; a compact; an interchange of legal rights
If you contract with someone to do something, you legally agree to do it for them or for them to do it for you. You can contract with us to deliver your cargo The Boston Museum of Fine Arts has already contracted to lease part of its collection to a museum in Japan
A contract is a legal agreement, usually between two companies or between an employer and employee, which involves doing work for a stated sum of money. The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building He was given a seven-year contract with an annual salary of $150,000
An oral or written agreement to do or not to do a certain thing
(From Latin contractus: "drawing together" or "uniting ") An agreement between two or more person that creates a legally enforceable obligation or mutual obligations to do or not to do a particular thing In France, the elements of a valid contract are (1) mutual assent, (2) cause, (3) capacity of the parties, and (4) a lawful object (French Civil Code, Art 1108) In Germany, the elements are (1) mutual assent, (2) intent to confer a benefit, (3) capacity of the parties, and (4) a lawful object (German Civil Code, §§ 518, 761, 780, 781) In the U S , the elements are (1) mutual assent, (2) consideration, (3) capacity of the parties, and (4) a lawful object (American Law Institute, Restatement of the Law, Second: Contracts, §§ 3, 8, 12)
(1) A term of reference describing a unit of trading for a commodity future or option; (2) An agreement to buy or sell a specified commodity, detailing the amount and grade of the product and the date on which the contract will mature and become deliverable
A formal writing which contains the agreement of parties, with the terms and conditions, and which serves as a proof of the obligation
engage by written agreement; "They signed two new pitchers for the next season"
An agreement to do or not to do a certain thing
An agreement between the Community and the participants concerning the performance of an indirect action establishing rights and obligations between the Community and the participants on the one hand, and between the participants in that indirect action, on the other
As used in ethics, the term "contract" means an explicit agreement which is freely entered into Only a small number of these would qualify as legal contracts A legal contract is a legally binding agreement among two or more parties Breach of contract is the failure to fulfill a legal contract
To shorten by omitting a letter or letters or by reducing two or more vowels or syllables to one
A binding agreement between two or more parties for the doing or not doing of certain things A contract of insurance is embodied in a written document called the policy
If you contract a marriage, alliance, or other relationship with someone, you arrange to have that relationship with them. She contracted a formal marriage to a British ex-serviceman. = enter into
If you contract a serious illness, you become ill with it. He contracted AIDS from a blood transfusion Ovarian cancer is the sixth most common cancer contracted by women
enter into a contractual arrangement
a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make be stricken by an illness, fall victim to an illness; "He got AIDS"; "She came down with pneumonia"; "She took a chill"
Contracted; affianced; betrothed
A formal, legally binding agreement between two or more parties
(1) An agreement between 2 or more people to do or not to do a particular thing
To make an agreement; to covenant; to agree; to bargain; as, to contract for carrying the mail
In the grain, feed and processing industry, an agreement between buyer and seller that a court or arbitration committee will enforce Contracts may be formed orally, but state-enacted versions of the Uniform Commercial Code (UCC) generally require that contracts must be evidenced by some writing if involving the sale or purchase of goods worth $500 or more Such writing can either be an agreement signed by both parties or a confirmation evidencing the parties' agreement Under the UCC, a written confirmation(s) exchanged between "merchants" is deemed evidence of the formation of a contract between the parties Likewise, the UCC provides that conduct by both parties which recognizes the existence of a contract can be sufficient to establish a contract for sale of goods in some cases
{f} create a formal agreement; get; make smaller; reduce; become smaller
become smaller or draw together; "The fabric shrank"; "The balloon shrank"
An agreement between two or more parties enforceable by law When applied to commodities, it is an agreement to accept or deliver a specific amount of the commodity on a certain date
The act of formally betrothing a man and woman
to contract

    Silbentrennung

    to con·tract

    Türkische aussprache

    tı kınträkt

    Aussprache

    /tə kənˈtrakt/ /tə kənˈtrækt/

    Videos

    ... DAVID BECKHAM: But obviously, with the new contract now, it ...
    ... I'm glad I got a two-year contract. ...
Favoriten
Mehr...
Löschen