Bütün askerler cesurdu.
- All the soldiers were brave.
Şu an tiyatrodaki askerler ihtiyaç fazlası yapılmayacaklar.
- Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Kadınlara yardımcı olmayı sürdürmek istiyorum.
- I want to continue to help women.
Parmaklarınızla yemek yemek sadece yüzyıllar boyu devam etmekle kalmadı, aynı zamanda bazı alimler onun tekrar popüler olabileceğine inanıyorlar.
- Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
Devam etmekten başka seçeneğimiz yok.
- We have no options but to continue.
Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.
- Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.
- Prices will continue to rise.
Tom bu evli kadınla birlikte olmayı sürdürdü.
- Tom continued his relationship with that married woman.
Adli tıp uzmanları ve cinayet masası dedektifleri, güvenlik çemberine alınmış yerde ve çevresinde çalışmalarını sürdürdüler.
- Forensics officers and criminal investigations detectives continued to work at the cordoned-off unit and its surrounds.
Ben eğitime devam etmek için karar verdim.
- I've decided to continue studying.
Soğuk Savaş devam etti.
- The Cold War continued.
Sakin ol ve gitmeye devam et.
- Stay cool and keep going.
Biz sadece gitmeye devam etmek zorundayız.
- We've just got to keep going.
Firstly, I continue to base most species treatments on personally collected material, rather than on herbarium plants.
Can you account him wise or discreet that would willingly have his health, and yet will do nothing that should procure or continue it?.
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
- Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.
They can not continue without Tom.
- They can't continue without Tom.
We cannot allow this state of affairs to go on any longer.
- We cannot allow this state of affairs to continue any longer.
... So I'll continue to play the game as long as can. ...
... Iran. So in both the nuclear issue and the human rights area, we continue to call on ...