to clear

Englisch - Türkisch

Definition von to clear im Englisch Türkisch wörterbuch

(isim) Berrak

Tom'un sesi berraktı. - Tom's voice was clear.

Turkuaz rengi, berrak su rengini çağrıştırıyor, açık ve soluk bir mavi. - The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.

net

Tavrını net olarak belirlemelisin. - You should make your attitude clear.

Saat 2.30'a kadar niçin işi bitirtmek zorunda olduğumuzu Tom gayet net açıkladı. - Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.

temiz

Boğazını temizledi ve Ben Tatoeba'yı seviyorum! dedi. - He cleared his throat, and said:I love Tatoeba!.

Meg kendi masasını temizledi. - Meg cleared her desk.

açık

Senatonun antlaşmayı reddedeceği açıkça görünüyordu. - It seemed clear the Senate would reject the treaty.

İnsan hakları kavramının açık bir tanımına ihtiyacımız var. - We need a clear definition of the concept of human rights.

belirgin

George pozisyonunu belirginleştirdi. - George has made his position clear.

belli

Belli ki yanılıyorsun. - Clearly you are mistaken.

Onun konuşma şeklinden açıkça belli olduğu için, o bir öğretmendir. - He is a teacher, as is clear from his way of talking.

zeki

(isim) Belgin

{s} tiz

{s} bulutsuz

Bulutsuz bir günde Fuji dağını görebilirsiniz. - On a clear day, you can see Mt. Fuji.

Bulutsuz gökyüzüne bak. - Look at the clear sky.

{s} parlak

Onun mavi gözleri açık ve parlaktı. - His blue eyes were clear and bright.

Pazar sabahı hava parlak ve açıktı. - It was a bright and clear Sunday morning.

{s} saydam

sil

pak

(Bilgisayar) temizlemeyi

aydın

Aydınlanıyor gibi görünüyor. - It seems to be clearing up.

Hava aydınlanacak gibi görünüyor. - It looks like it'll clear up.

(Bilgisayar) boşalt

Rafı boşalt ve kitaplarını oraya koyabilirsin. - Clear off the shelf, and you can put your books there.

Yolu boşaltın. Güvenli değil. - Clear the road. It's not safe.

(Ticaret) kar etmek

peyda

(Ticaret) yük boşaltmak

(Bilgisayar) yok

(Ticaret) tahsil etmek

(Dilbilim) ince

(Askeri) ayrılmak

Tom'un ayrılmak istemediği açıktı. - It was clear that Tom didn't want to leave.

serbest

Dün tüm suçlamalardan aklandı ve serbest bırakıldı. - He was cleared of all charges and released yesterday.

(Bilgisayar) silme

(Ticaret) borcunu ödemek

saf

Tom'un seninle evlenmek gibi bir niyeti olmadığı aşikar. - It's clear that Tom has no intention of marrying you.

boş

Bekleme odası boşalıyor. - The waiting room is clearing out.

Rafı boşalt ve kitaplarını oraya koyabilirsin. - Clear off the shelf, and you can put your books there.

değmeden geçmek

{f} açık hale getir

O bunu daha açık hale getiriyor mu? - Does that make it any clearer?

Bu, işleri açık hale getiriyor. - That makes things clear.

tehlikesiz

anlaşılır

Mary'nin cümleleri çevrilmek için kolay ve anlaşılırdır. - Mary's sentences are clear and easy to translate.

O, geçerli Fransızca konuşuyor ama o anlaşılır biçimde Almancada daha akıcı. - He speaks passable French, but he is clearly more fluent in German.

açıkça net bir şekilde

kararlı

suçsuz

dışarı

Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün. - The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.

resmi izin vermek

emin

O noktada pek emin değilim. - I'm not too clear about that point.

lekesiz

ortada

Bir fincan kahve, baş ağrımı ortadan kaldırdı. - A cup of coffee cleared up my headache.

arı

belasız

sıfırla

{f} temizle

O, bulaşık masasını temizleyecek. - She will clear the table of the dishes.

Boğazını temizledi ve Ben Tatoeba'yı seviyorum! dedi. - He cleared his throat, and said:I love Tatoeba!.

açıklığa

berrade

açık hudutsuz

Englisch - Englisch

Definition von to clear im Englisch Englisch wörterbuch: fair off
They said it was going to fair off later on, but it didn't.; fair up
They said it was going to fair up later on, but it didn't.; To become clear
After a heavy rain, the sky cleared nicely for the evening.; Without a thickening ingredient; Free of obstacles
The coast is clear.; Bright, not dark or obscured
Congress passed the President’s Clear Skies legislation.; To earn a profit of; to net
He's been clearing seven thousand a week.; Completely transparent in colour
as clear as crystal.; Without clouds
clear weather, a clear day.; Not near something or touching it
Stand clear of the rails, a train is coming.; To defend by hitting (or kicking, throwing, heading etc.) the ball (or puck) from the defending goal; free (or separate) from others; To eliminate ambiguity or doubt from a matter; to clarify; especially, to clear up; Of the sky, such that less than one eighth of its area is obscured by clouds; To obtain permission to use (a sample of copyrighted audio) in another track; Free of ambiguity or doubt
Do I make myself clear? Crystal clear.; free from cloudiness; allowing light to pass through; "clear water"; "clear plastic bags"; "clear glass"; "the air is clear and clean"; {a} free from mixture, transparent, pure, innocent, obvious, acute, loud; {a} clean, quite, completely, entirely; {v} to free, make pure, brighten, acquit, exonerate, make profit, render manifest; An idea state of beingness free of unwanted influences; clear to the mind; "a clear and present danger"; "a clear explanation"; "a clear case of murder"; "a clear indication that she was angry"; "gave us a clear idea of human nature"; completely; "read the book clear to the end"; "slept clear through the night"; "there were open fields clear to the horizon; To gain without deduction; to net; Normally refers to removing the check from a checkbox; easily deciphered clear of charges or deductions; "a clear profit"; Sky condition of less than 1/10 cloud coverage; Easily or distinctly heard; audible; canorous; If a surface, place, or view is clear, it is free of unwanted objects or obstacles. The runway is clear -- go ahead and land Caroline prefers her worktops to be clear of clutter The windows will allow a clear view of the beach; characterized by ease and quickness in perceiving; "clear mind"; "a percipient author"; (especially of a title) free from any encumberance or limitation that presents a question of fact or law; "I have clear title to this property"; To free from impediment or incumbrance, from defilement, or from anything injurious, useless, or offensive; as, to clear land of trees or brushwood, or from stones; to clear the sight or the voice; to clear one's self from debt; often used with of, off, away, or out; If you say that your conscience is clear, you mean you do not think you have done anything wrong. Mr Garcia said his conscience was clear over the jail incidents; "clear the water before it can be drunk"; the state of being free of suspicion; "investigation showed that he was in the clear" free (the throat) by making a rasping sound; "Clear the throat" remove; "clear the leaves from the lawn"; "Clear snow from the road" make a way or path by removing objects; "Clear a path through the dense forest" remove the occupants of; "Clear the building" remove (people) from a building; "clear the patrons from the theater after the bomb threat" rid of instructions or data; "clear a memory buffer" make clear, bright, light, or translucent; "The water had to be cleared through filtering" make free from confusion or ambiguity; make clear; "Could you clarify these remarks?"; "Clear up the question of who is at fault" settle, as of a debt; "clear a debt"; "solve an old debt" pass an inspection or receive authorization; "clear customs" pass by, over, or under without making contact; "the balloon cleared the tree tops" go away or disappear; "The fog cleared in the afternoon" sell; "We cleared a lot of the old model cars" be debited and credited to the proper bank accounts; "The check will clear within 2 business days" clear from impurities, blemishes, pollution, etc; To restore a storage or memory device to a prescribed state, usually that denoting zero See reset; When fog or mist clears, it gradually disappears. The early morning mist had cleared; rid of instructions or data; "clear a memory buffer"; To remove from suspicion; especially of having committed a crime; sell; "We cleared a lot of the old model cars"; To remove obstructions or impediments; Free from opaqueness; transparent; bright; light; luminous; unclouded; characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt); "a clear conscience"; "regarded her questioner with clear untroubled eyes"; become clear; "The sky cleared after the storm"; be debited and credited to the proper bank accounts; "The check will clear within 2 business days"; make clear, bright, light, or translucent; "The water had to be cleared through filtering"; clear from impurities, blemishes, pollution, etc ; "clear the water before it can be drunk"; completely; "read the book clear to the end"; "slept clear through the night"; "there were open fields clear to the horizon"; yield as a net profit; "This sale netted me $1 million"; If someone is in the clear, they are not in danger, or are not blamed or suspected of anything. The Audit Commission said that the ministry was in the clear; free from flaw or blemish or impurity; "a clear perfect diamond"; If an animal or person clears an object or clears a certain height, they jump over the object, or over something that height, without touching it. Sotomayor, the Cuban holder of the world high jump record, cleared 2.36 metres; To become free from clouds or fog; to become fair; often followed by up, off, or away; the name of a state achieved through auditing or an individual who has achieved this state A Clear is a being who no longer has his own reactive mind A Clear is an unaberrated person and is rational in that he forms the best possible solutions he can on the data he has and from his viewpoint The Clear has no engrams which can be restimulated to throw out the correctness of computation by entering hidden and false data; Not clouded with passion; serene; cheerful; to clear the air: see air the coast is clear: see coast to clear the decks: see deck loud and clear: see loud to clear your throat: see throat; Skies will be almost totally clear, perhaps with a few small light clouds visible Cloud cover will be between 0 and 1/10 Clear is the nighttime term equivalent to "Sunny"; A defensive kick that attempts to get the ball out of a scoring area, particularly the penalty area; A Clear title is assigned to a vehicle with no previous Salvage notations, legends or sub-brands; Without diminution; in full; net; as, clear profit; Full extent; distance between extreme limits; especially; the distance between the nearest surfaces of two bodies, or the space between walls; as, a room ten feet square in the clear; accurately stated or described; "a set of well-defined values"; acne; "the clear complexion of a healthy young woman"; free from clouds or mist or haze; "on a clear day"; When a bank clears a cheque or when a cheque clears, the bank agrees to pay the sum of money mentioned on it. Polish banks can still take two or three weeks to clear a cheque Allow time for the cheque to clear; Clear eyes look healthy, attractive, and shining. clear blue eyes Her eyes were clear and steady; acne; "the clear complexion of a healthy young woman" clear to the mind; "a clear and present danger"; "a clear explanation"; "a clear case of murder"; "a clear indication that she was angry"; "gave us a clear idea of human nature" free from cloudiness; allowing light to pass through; "clear water"; "clear plastic bags"; "clear glass"; "the air is clear and clean" free from confusion or doubt; "a complex problem requiring a clear head"; "not clear about what is expected of us" free from clouds or mist or haze; "on a clear day" characterized by ease and quickness in perceiving; "clear mind"; "a percipient author" clear and distinct to the senses; easily perceptible; "as clear as a whistle"; "clear footprints in the snow"; "the letter brought back a clear image of his grandfather"; "a spire clean-cut against the sky"; "a clear-cut pattern" (especially of a title) free from any encumberance or limitation that presents a question of fact or law; "I have clear title to this property" easily deciphered clear of charges or deductions; "a clear profit" affording free passage or view; "a clear view"; "a clear path to victory" free from flaw or blemish or impurity; "a clear perfect diamond" characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt); "a clear conscience"; "regarded her questioner with clear untroubled eyes" completely; "read the book clear to the end"; "slept clear through the night"; "there were open fields clear to the horizon; If something or someone clears the way or the path for something to happen, they make it possible. The Prime Minister resigned today, clearing the way for the formation of a new government; To free from obscurity or ambiguity; to relive of perplexity; to make perspicuous; clear of charges or deductions; "a clear profit"

to clear

Türkische aussprache

tı klîr

Aussprache

/tə ˈklər/ /tə ˈklɪr/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.