to chop

Englisch - Türkisch

Definition von to chop im Englisch Türkisch wörterbuch

doğramak

{i} vuruş

balta ile kesmek

{i} doğrama

Tom bir bıçak, bir soğan ve bir doğrama tahtası aldı. - Tom grabbed a knife, an onion and a chopping board.

Bir soğanı doğramanın en iyi yolu nedir? - What's the best way to chop an onion?

(Gıda) kalın doğramak

talaş

parça

Çatal ve çubuklardan önce, insanlar genellikle düz bir parça ekmek ile yemek yerdi. - Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.

Uşak geldi ve ağacı küçük parçalara ayırdı. - And the servant came and chopped the Tree into little pieces.

(balta/vb.ile) kesmek

mühür

(plan/vb.) baltalamak

doğra

Soğanları doğrarken gözüm yaşardı. - Tears came into my eyes when I was chopping onions.

Balı,limon suyunu,doğranmış bademleri ve doğranmış elmaları ekle. - Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.

(Askeri) harekat komutasının değişmesi (change of operational control)

{f} (balta ile) kırmak

{f} yandan vuruş yapmak (kriket)

{f} pat diye söylemek

{i} külbastı

ani ısırma

{f} yarmak

{i} kalite belgesi

{i} işaret

{i} çırpıntı

{i} ağız

{f} kırmak (odun)

baltalamak

{i} pirzola

O, domuz pirzolası yiyor. - He's eating pork chops.

Kaç tane domuz pirzolası satın aldın? - How many pork chops did you buy?

derece

ağzı ile yakalamak

{i} pirzola: lamb chop kuzu pirzolası

damga

{i} mühür (hindistan)

doğra,v.baltala: n.balta darbesi

balta vb

aynı kalitede mallar

{i} çene kemiği

damga/pirzola/çene/vuruş

{f} kesmek

Neden odun kesmekten büyük zevk alan bu kadar çok insan olduğunu biliyorum. Bu aktivitede sonuçları hemen anında görürsünüz. -- Albert EINSTEIN - I know why there are so many people who love chopping wood. In this activity one immediately sees the results. -- Albert EINSTEIN

Ben tüm sabahı odun kesmekle geçirdim. - I spent all morning chopping wood.

chop yar/böl/dur/kes

(Askeri) HAREKAT KONTROLUNUN DEĞİŞMESİ; CHOP: Bir kuvvet veya birliğe ait harekat kontrol sorumluluğunun, bir harekat kontrol makamından bir başkasına geçtiği gün ve saat (ortalama Greenwich saati). Ayrıca bakınız: "change of operational control"

{f} (up) ince ince kıymak/doğramak

{i} yarma

{f} söyleyivermek

{i} marka

Englisch - Englisch

Definition von to chop im Englisch Englisch wörterbuch: An official stamp or seal; To divide the pot (or tournament prize) between two or more players; To sever with an axe or similar implement
Chop off his head.; Ocean waves, generally caused by wind, distinguished from swell by being smaller and not lasting as long; To cut into pieces with short, vigorous cutting motions
chop an onion.; A blow delivered with the hand rigid and outstretched
karate chop.; A hand where two or more players have an equal-valued hand, resulting in the chips being shared equally between them
With both players having an ace-high straight, the pot was a chop.; Termination, especially from employment; {v} to cut with a blow, cut mince, devour, com quickly upon, change, crack, gape, open; {n} a small piece of meat, crack, cleft, jaw; To cut the food into small pieces with a knife or blender; To make a quick strike, or repeated strokes, with an ax or other sharp instrument; A groundstroke in which the racquet travels from high to low as it contacts the ball, creating backspin Mostly a defensive shot; The land at each side of the mouth of a river, harbor, or channel; as, East Chop or West Chop; strike sharply, as in some sports; To deliberately cut off the head and hanger of a bolt, making the bolt unusable as protection Usually done by some cranky trad -- sometimes deservedly so; To crack; strike sharply, as in some sports move suddenly; A jaw of an animal; commonly in the pl; The act of chopping; a stroke; To cut irregularly shaped pieces; > The embossed, inked, or stamped symbol used by printers and print workshops, usually in the margin of the paper as a mark of identiﬁcation Also called "blindstamp"; A blow with an axe, cleaver, or similar utensil; a grounder that bounces high in the air; To return the blinds to the players who posted them and move on to the next hand This may happen in hold'em when nobody calls the blind By agreeing to chop rather than play the hand, the two blinds sometimes avoid paying the rake, since many cardrooms only collect on those hands when there is a flop At a table which ordinarily sees more action, players will often agree to chop so as to get on to a "real" hand more quickly Wanna chop?; A defensive return of a drive with backspin, usually done from well away from the table (See backspin ); A crack or cleft; A cut of meat, often containing a section of a rib; Each Gemini publication bears an embossed, dry-stamped, or printed form of the Gemini chop It is generally placed adjacent to the artist's signature and is accompanied by a copyright mark; To exchange; substitute one thing for another; move suddenly; A spatial offset of up to 1440 arcsec of the aperture with respect to the target, intended for the measurement of the background at one or more locations significantly removed from the target pointing; {i} blow; blow of an axe; cut of meat; seal, trademark; a small cut of meat including part of a rib; To cut by striking repeatedly with a sharp instrument; to cut into pieces; to mince; often with up; To seize or devour greedily; with up; Mark indicating nature, quality, or brand; A defensive shot with backspin Often used to return drop shots and fast serves; When people chop and change, they keep changing their minds about what to do or how to act. Don't ask me why they have chopped and changed so much; To hit the ball downward so that it takes a high bounce; To purchase by way of truck; cut with a hacking tool; Quality; brand; as, silk of the first chop; If something is for the chop or is going to get the chop, it is going to be stopped or closed. If someone is for the chop, they are going to lose their job or position. He won't say which programmes are for the chop. To change direction suddenly, as a ship in the wind; See Chap, v; The result of a tied poker hand; A permit or clearance; A small cut of meat taken from the rib section and including part of the rib Using quick, heavy blows of a knife or cleaver to cut food into bite-size (or smaller) pieces; Cut into pieces using a sharp tool Hold knife tip down with one hand and move blade up and down chopping food with the other; To knock down one pin of a spare leave, while the pin next to or behind it remains standing Seel also "cherry"; Waste area for images that bleed off the edge of one card without interfering with the next card; To cut food into small pieces; To sever or separate by one more blows of a sharp instrument; to divide; usually with off or down; Using quick, heavy blows of a knife or cleaver to cut food into bite-size (or smaller) pieces; To do something suddenly with an unexpected motion; to catch or attempt to seize; a chemotherapeutic regimen for cancer treatment that combines cyclophosphamide, hydroxyldaunomycin (doxorubicin, or Adriamycin), vincristine (Oncovin) and prednisone; hit sharply; A movable jaw or cheek, as of a wooden vise; A piece chopped off; a slice or small piece, especially of meat; as, a mutton chop; (v) To cut picture frame molding, usually at a 45 degree angle, to the length needed for a frame (n) The length of molding cut for a picture frame; To barter or truck; a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ball; To wrangle; to altercate; to bandy words; To cut into irregular piece, about the size of a pea; cut into pieces; To interrupt; with in or out; If you chop something, you cut it into pieces with strong downward movements of a knife or an axe. Chop the butter into small pieces Visitors were set to work chopping wood. chopped tomatoes; To prepare marijuana so as to be smokable; A chop is a small piece of meat cut from the ribs of a sheep or pig. grilled lamb chops; A change; a vicissitude