Giriş yapmak istiyorum, lütfen.
- I'd like to check in, please.
Tam giriş yapmak üzereyim.
- I'm just about to check in.
... if you have to queue 15 or 20 minutes to check in everything about the hotel was ...
... post slip maybe it is time to check in ...