to bow

listen to the pronunciation of to bow
Englisch - Türkisch
reverans/fiyonk/yay
londra'da bir kilise
yay

Heracles'in yayını geri almalıyız. - We have to get Heracles' bow back.

Koyomi bir yay ve oklar satın aldı. - Koyomi bought a bow and arrows.

{i} (ok atmak için) yay
boyun eğmek

Ona boyun eğmek istemiyorum. - I don't want to bow down to him.

eğmek

Ona boyun eğmek istemiyorum. - I don't want to bow down to him.

(Tekstil) fiyonk
baş eğerek selamlama
eğmeç
(Askeri) baş omuzluk
(Denizbilim) başüstü
yay (ok atmak için)
reverans yapma
geminin başı
bombe
(Arkeoloji) kemer
ilmek
ilmik
reverans yapmak
reverans

O, Kraliçe'ye reverans yaptı. - He bowed to the Queen.

Tom kibarca Mary'ye reverans yaptı. - Tom bowed to Mary politely.

baş

Başla selamlama yerine tokalaştılar. - They shake hands instead of bowing.

O, odadan ayrılırken başıyla beni selamladı. - He bowed to me as he left the room.

eğilmek

Japonya'da birisiyle karşılaştığında eğilmek kibarlıktır. - In Japan, it is polite to bow when one meets someone.

Japonya'da eğilmek yaygın bir nezakettir. - In Japan, bowing is common courtesy.

kavis
başla selamlama

Japonya'da biriyle karşılaştığında başla selamlamak uygundur. - In Japan, it is proper to bow when you meet someone.

Başla selamlama yerine tokalaştılar. - They shake hands instead of bowing.

pruva
(ok atmakta kullanılan) yay
(başını) eğmek
eğilm
(Denizcilik) Pruva, geminin on/baş kısmı
arşe
fiyonk biçiminde düğüm
başıyla selamlamak
filikada pruvacı
baş eğere
bow eğil/eğ
{f} çekilmek
{i} (yaylı çalgı için) yay
{f} baş eğerek selamlamak, reverans yapmak
{f} başla selamlamak

Japonya'da biriyle karşılaştığında başla selamlamak uygundur. - In Japan, it is proper to bow when you meet someone.

i., den. baş, pruva
{i} boyun eğme

Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor. - The government refuses to bow to public pressure.

Ona boyun eğmek istemiyorum. - I don't want to bow down to him.

bowmanbaş tarafta kürek çeken adam
gökkuşağı
yay ile çalmak
Englisch - Englisch
rei
A type of knot with two loops, used to tie together two cords such as shoelaces or apron strings, and frequently used as decoration, such as in gift-wrapping
A debut

The new product will make its bow on the world market this summer.

To debut

SCP recently announced that How the Grinch Stole Christmas! The Musical will bow on the newly renovated stage next December.

To defer (to something)

I bow to your better judgement in the matter.

A stringed instrument, similar to the item described above
To become bent or curved

The shelf bowed under the weight of the books.

The front of a boat or ship
To play music on (a stringed instrument) using a bow

The musician bowed his violin expertly.

A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows
A curved bend in a rod or planar surface, or in a linear formation such as a river (see oxbow)
A rod with horsehair (or an artificial substitute) stretched between the ends, used for playing various stringed musical instruments
A gesture, usually showing respect, made by bending forward at the waist

He bowed politely as he entered the room.

To bend oneself as a gesture of respect or deference

The soldier now blew upon a green whistle, and at once a young girl, dressed in a pretty green silk gown, entered the room. She had lovely green hair and green eyes, and she bowed low before Dorothy as she said, Follow me and I will show you your room..

To make something bend or curve
{v} to bend down, stoop, crush, sink under
{n} a bending in token of civility or reverence, the rounding part of a ship's side forward
{n} an instrument to shoot arrows and another to play on a violin, rainbow, part of a yoke, of a knot
American actress whose roles in silent films, such as Mantrap (1926) and It (1927), made her a symbol of the Roaring Twenties. bow and arrow Bow porcelain Bow River Bow Clara Medicine Bow Mountains
bend one's knee or body, or lower one's head; "He bowed before the King"; "She bowed her head in shame"
a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces
the front of the kayak
Front or most forward part of the ship
One who rows in the forward part of a boat; the bow oar
bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame
play on a string instrument
To bend the head, knee, or body, in token of reverence or submission; often with down
play on a string instrument bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting; "He bowed before the King
a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands, used in playing certain stringed instrument
The forward section of the ship
The forward part of the boat
Anything bent, or in the form of a curve, as the rainbow
To cause to deviate from straightness; to bend; to inflect; to make crooked or curved
A form of warp that is in excess of one-fourth inch in the plane of the door itself The measurement is taken from the widest point of a straight line from end to end of the door
{s} pertaining to the forward section of a vessel
{i} arc; rainbow; bending forward of the head or body; front end of a ship; rod with horsehair stretched between its two ends (used to play the violin); weapon from which arrows are shot; bowknot
An arcograph
Two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree
The front end of a canoe
A rude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea
To bend; to curve
To bend or incline, as the head or body, in token of respect, gratitude, assent, homage, or condescension
The front of a vessel
the foremost end or part of a ship, the opposite of stern
bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting; "He bowed before the King"
Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging the hair, fur, etc
The forward part or front of the boat
{f} play music using a bow; prostrate one self, bend down
curved piece of resilient wood with taut cord to propel arrows
A weapon made of a strip of wood, or other elastic material, with a cord connecting the two ends, by means of which an arrow is propelled
An inclination of the head, or a bending of the body, in token of reverence, respect, civility, or submission; an obeisance; as, a bow of deep humility
a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
An appliance consisting of an elastic rod, with a number of horse hairs stretched from end to end of it, used in playing on a stringed instrument
The front of the boat
The forward part/front of the boat
The front part of the ship
a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands, used in playing certain stringed instrument curved piece of resilient wood with taut cord to propel arrows front part of a vessel or aircraft; "he pointed the bow of the boat toward the finish line"
Front end of the boat
Forward part of the hull
(I) The front of the boat
To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline
To play (music) with a bow
The forward part of a boat
Forward or front part of ship
To stop
To incline the head in token of salutation, civility, or assent; to make bow
To manage the bow
front part of a vessel or aircraft; "he pointed the bow of the boat toward the finish line"
a decorative interlacing of ribbons
a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces a decorative interlacing of ribbons an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame something curved in shape bend one's knee or body, or lower one's head; "He bowed before the King"; "She bowed her head in shame"
to bow
Favoriten