to be through

Englisch - Türkisch

Definition von to be through im Englisch Türkisch wörterbuch

bitirmiş olmak

Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir. - Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

Bir tercüman vasıtasıyla konuştu. - She spoke through an interpreter.

bir uçtan bir uca

İspanya'dan Parise Pirene'leri bir uçtan bir uca yürüdüm. - I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.

Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu. - Through trial and error, he found the right answer by chance.

Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı. - Through mathematical calculations, Le Verrier predicted the presence of another planet beyond Uranus. The gravitational pull of this planet would explain the unusual motion of Uranus.

O çok çalışma sayesinde bir servet yaptı. - He has made a fortune through hard work.

Tom ve Mike ortak arkadaşları sayesinde arkadaş oldular. - Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.

O tamamen Amerikalıdır. - He's American through and through.

Tom neredeyse tamamen burada. - Tom is about through here.

içinden (bir şeyin)

Sadece bunu baştan sona konuşalım. - Let's just talk this through.

Tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi. - Tom flipped through the pages of the magazine.

Bir grup kentin içinden geçit açtı. - A band led the parade through the city.

Paris'in içinden akan nehir, Seine'dir. - The river which flows through Paris is the Seine.

{e} 1. -den, içinden, bir yanından öbür yanına: She walked through the building. Binanın içinden yürüdü. He came in through the chimney

Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu. - Through trial and error, he found the right answer by chance.

Denizaltı yüzeye doğru ince bir buz tabakasını yarıp geçmek zorunda kaldı. - The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

{e} baştan başa

İki çocuk araziyi baştan başa dolaştı. - The two boys traveled throughout the land.

Biz yoğun çalılıkların arasından yürüdük. - We walked through thick bushes.

Bulutların arasından güneş ışığı demeti geldi. - A beam of sunlight came through the clouds.

(Dilbilim) ayrılmak

(biri) işe yaramaz olmak

(Dilbilim) arkadaşlığı bozmak

işe yaramaz olmak

(Dilbilim) bir ilişkinin sonuna gelmek

(Dilbilim) beraberliği bitirmek

(with) k.dili. iki kişi arasındaki ilişki bitmiş be thrown back on one's yalnızca kendi yetenekleriyle idare etmek zorunda kalmak

(with) (-i) bitirmiş olmak: Are you through? Bitirdin mi?

(Dilbilim) bozuşmak

orasında burasında

arasında (bir gürültünün)

rağmen (bir gürültüye)

{s} kesintisiz

(Bilgisayar) sonu

Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir. - It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

Sonuna kadar görevi taşımalısın. - You must carry the task through to the end.

Parktan geçerek eve yürüdüm. - I walked home through the park.

Tom tünelden geçerek hapishaneden kaçtı. - Tom escaped from jail through a tunnel.

bir yanından öbür yanına

(Konuşma Dili) bu sayede

basından sonuna dek

Ayın diskinin yarısı ışıklandırıldığında biz buna ilk çeyrek ay deriz. Bu isim kameri ay boyunca ayın yolun dörtte birinde olduğu gerçeğine dayanmaktadır. - When half of the Moon's disc is illuminated, we call it the first quarter moon. This name comes from the fact that the Moon is now one-quarter of the way through the lunar month.

-den, içinden, bir yanından öbür yanına: She walked through the building. Binanın içinden yürüdü. He came in through the chimney

Inek, uzun, yeşil çimenlerin arasında çok yavaş hareket ediyordu. - The cows were moving very slowly through the long green grass.

Tom kalabalığın arasından ite kalka yol açtı. - Tom elbowed his way through the crowd.

bir taraftan diğer tarafa

Fırtına sonunda dindi. - The storm eventually blew through.

Sonunda testi geçtim. - I finally got through the test.

(Havacılık) e kadar

Denizaltı yüzeye doğru ince bir buz tabakasını yarıp geçmek zorunda kaldı. - The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

Tornado kentten geçti ve denize yöneldi. - The tornado passed through the city and headed to the sea.

Bu gemi, kanaldan geçmek için fazla büyük. - This ship is too big to pass through the canal.

Girişinizde gümrükten geçmek gerekiyor. - It is necessary to go through customs at your arrival.

O kar fırtınasında araba sürmek bir kabustu. - Driving through that snowstorm was a nightmare.

(Tıp) Vasıtasiyle, yolu ile

Kaza benim dikkatsizliğim nedeniyle meydana geldi. - The accident came about through my carelessness.

Sami onun psikiyatrik sorunları nedeniyle Leyla'ya yardım etmeye çalıştı. - Sami tried to help Layla through her psychiatric problems.

Sonuna kadar görevi taşımalısın. - You must carry the task through to the end.

başından sonuna kadar

Tom tekrar kapıdan içeriye yürüdü. - Tom walked back in through the door.

Tom içeriye arka kapıdan geldi. - Tom came in through the back door.

O, gece süresince çalıştı. - He worked through the night.

Bu fabrika parçalardan bitmiş ürünlere kadar ölçünlenmiş entegre üretim sistemi kullanmaktadır. - This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.

başarılı bir sonuca

Birkaç yüzyıl önce kızıl hastalığı salgını kıtanın her yanında binlerce insanı öldürdü. - Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.

ilişkisi kalmamış

başından sonuna dek

aracılığıyla

Biz bir tercüman aracılığıyla iletişim kurarız. - We communicate through an interpreter.

Benim için düşünceleri sözcükler aracılığıyla ifade etmek zordur. - It's hard for me to express ideas through words.

O direkt gözyaşları ile cevap verdi. - She answered through tears.

Abd dünyanın her yanına buğday ihraç eder. - The United States of America export wheat throughout the world.

Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu. - The forest fire occurred through carelessness.

(Yeni Sözcükler) boyunca

Bütün gece boyunca ağladı. - She cried throughout the night.

O gün boyunca İngilizce duyar. - She hears English all through the day.

-den -in sonuna kadar

Englisch - Englisch

Definition von to be through im Englisch Englisch wörterbuch
through: No longer interested
She was through with him.
through: From one side to the other by way of the interior
The arrow went straight through.
through: Passing from one side of an object to the other
Interstate highways form a nationwide system of through roads.
through: Valueless; without a future
After being implicated in the scandal, he was through as an executive in financial services.
through: From one end to the other
Others slept; he worked straight through.
through: By means of
This team believes in winning through intimidation.
through: Out into the open
The American army broke through the German lines at St. Lo.
through: Entering, then later exiting
I drove through the town at top speed without looking left or right.
through: Finished; complete
They were through with laying the subroof by noon.
through: Completely
Leave the yarn in the dye overnight so the color soaks through.
through: To, to show the end point included in a range. From for the start point can be omitted
The numbers 1 through 9.
through: Proceeding from origin to destination without delay due to change of equipment
The through flight through Memphis was the fastest.
through: To the end
He said he would see it through.
through: A large slab of stone laid on a tomb
through: to completion; "think this through very carefully!
through: By means of; by the agency of
through: from beginning to end; "read this book through"
through: {p} from end to end, by means of, by
through: from one end or side to the other; "jealousy pierced her through"
Through: thorow
Through: thorough
Through: thurgh
through: If you are through with something or if it is through, you have finished doing it and will never do it again. If you are through with someone, you do not want to have anything to do with them again. I'm through with the explaining
through: If you go through a particular experience or event, you experience it, and if you behave in a particular way through it, you behave in that way while it is happening. Men go through a change of life emotionally just like women
through: To get through a barrier or obstacle means to get from one side of it to the other. Allow twenty-five minutes to get through Passport Control and Customs He was one of the last of the crowd to pass through the barrier Through is also an adverb. a maze of concrete and steel barriers, designed to prevent vehicles driving straight through
through: over the whole distance; "this bus goes through to New York"
through: To move through something such as a hole, opening, or pipe means to move directly from one side or end of it to the other. The theatre was evacuated when rain poured through the roof at the Liverpool Playhouse Go straight through that door under the EXIT sign Visitors enter through a side entrance Through is also an adverb. He went straight through to the kitchen and took a can of beer from the fridge She opened the door and stood back to allow the man to pass through
through: Through and through means completely and to the greatest extent possible. I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through
through: From one side of an opening to the other
through: If you read through something, you read it from beginning to end. She read through pages and pages of the music I had brought her Through is also an adverb. He read the article straight through, looking for any scrap of information that might have passed him by
through: If something happens from a particular period of time through another, it starts at the first period and continues until the end of the second period. open Monday through Sunday from 7: 00 am to 10: 00 pm
through: To go through a system means to move around it or to pass from one end of it to the other. electric currents travelling through copper wires What a lot of cards you've got through the post! Through is also an adverb. It is also expected to consider a resolution which would allow food to go through immediately with fewer restrictions
through: of a route or journey etc ; continuing without requiring stops or changes; "a through street"; "a through bus"; "through traffic"
through: Between the sides or walls of; within; as, to pass through a door; to go through an avenue
through: If you look or go through a lot of things, you look at them or deal with them one after the other. Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible
through: When you get through while making a telephone call, the call is connected and you can speak to the person you are phoning. He may find the line cut on the telephone so that he can't get through
through: If someone gets through an examination or a round of a competition, they succeed or win. She was bright, learned languages quickly, and sailed through her exams Through is also an adverb. Nigeria also go through from that group
through: To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry a project through
through: by way of; in from one side and out of the other side; to the point of completion, to the end
through: throughout the entire extent; "got soaked through in the rain"; "I'm frozen through"; "a letter shot through with the writer's personality"; "knew him through and through"; "boards rotten through and through"
through: If you see, hear, or feel something through a particular thing, that thing is between you and the thing you can see, hear, or feel. Alice gazed pensively through the wet glass
through: From end to end of, or from side to side of; from one surface or limit of, to the opposite; into and out of at the opposite, or at another, point; as, to bore through a piece of timber, or through a board; a ball passes through the side of a ship
through: To cut through something means to cut it in two pieces or to make a hole in it. Use a proper fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones Rabbits still manage to find a way in. I am sure that some have even taken to gnawing through the metal. Through is also an adverb. Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through
through: Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train
through: You use through in expressions such as half-way through and all the way through to indicate to what extent an action or task is completed. A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards. Through is also an adverb. Stir the pork about until it turns white all the way through
through: through In addition to the uses shown below, through is used in phrasal verbs such as `see through', `think through', and `win through'
through: {e} in from one side and out of the other; inward
through: If you do something through someone else, they take the necessary action for you. Do I need to go through my doctor or can I make an appointment direct? = via
through: If a driver goes through a red light, they keep driving even though they should stop. He was killed at a road junction by a van driver who went through a red light
through: Also, admitting of passage through; as, a through bridge
through: emphasis If you say that someone or something is wet through, you are emphasizing how wet they are. I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain
through: If you move through a group of things or a mass of something, it is on either side of you or all around you. We made our way through the crowd to the river Sybil's fingers ran through the water Through is also an adverb. He pushed his way through to the edge of the crowd where he waited
through: From beginning to end; as, to read a letter through
through: If something happens because of something else, you can say that it happens through it. They are understood to have retired through age or ill health
through: From one end or side to the other; as, to pierce a thing through
through: Surrounded by (while moving)
through: sends all received messages directly to the midi port(s)
through: A through train goes directly to a particular place, so that the people who want to go there do not have to change trains. Britain's longest through train journey, 685 miles
through: Among or in the midst of; used to denote passage; as, a fish swims through the water; the light glimmers through a thicket
through: (prep ) 1 To travel or tour around a place 2 by way of (e g "How'd I get here? I just went through the alley ) 3 to go over from beginning to end/conclusion (e g to go through an experience) 4 by means of (e g through Yuli's help) 5 to arrive at the end (e g I can't believe I made it through that class!)
through: If something goes into an object and comes out of the other side, you can say that it passes through the object. The ends of the net pass through a wooden bar at each end Through is also an adverb. I bored a hole so that the fixing bolt would pass through
through: If something such as a feeling, attitude, or quality, happens through an area, organization, or a person's body, it happens everywhere in it or affects all of it. An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd What was going through his mind when he spoke those amazing words?
through: {s} direct, non-stop
through: From the beginning to the end of; to the end or conclusion of; as, through life; through the year
through: having finished or arrived at completion; "certain to make history before he's done"; "it's a done deed"; "after the treatment, the patient is through except for follow-up"; "almost through with his studies"
through: to completion; "think this through very carefully!"
through: You use through when stating the means by which a particular thing is achieved. Those who seek to grab power through violence deserve punishment
through: If something such as a proposal or idea goes through, it is accepted by people in authority and is made legal or official. It is possible that the present Governor General will be made interim President, if the proposals go through Through is also a preposition. They want to get the plan through Congress as quickly as possible
through: If something happens or exists through a period of time, it happens or exists from the beginning until the end. She kept quiet all through breakfast. Through is also an adverb. We've got a tough programme, hard work right through to the summer
through: To go through a town, area, or country means to travel across it or in it. Go up to Ramsgate, cross into France, go through Andorra and into Spain. travelling through pathless woods Through is also an adverb. Few know that the tribe was just passing through
through: Over the whole surface or extent of; as, to ride through the country; to look through an account
through: in diameter; "this cylinder measures 15 inches through"

to be through

Türkische aussprache

tı bi thru

Aussprache

/tə bē ˈᴛʜro͞o/ /tə biː ˈθruː/

Resimler

Google Resimler

Videos

... bring them together. You know, if you think about it, through much ...

... The first atoms blast through the early universe. ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.