to be released

Englisch - Türkisch

Definition von to be released im Englisch Türkisch wörterbuch

Hiç kimse gerçekten özgür değildir, çünkü bağımsızlıklarının kölesi olan insanlar var. - Nobody is truly free, because there are people who are slaves of their independence.

Tom bir bağımsız yazar. - Tom is a freelance writer.

free

{s} bedava

Bu sandalyeyi bedavaya aldık. - We got this chair free.

Yanında iki kutu bedava ayakkabı cilası ile birlikte onlar sadece 50 dolar. - They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.

free

beleş

Bu beleş bir gazetedir. - This is a free newspaper.

Beleşe bir dil öğrenin. - Learn a language for free.

free

{s} muaf

Batı Berlin Sovyet kontrolünden muaf kalacaktı. - West Berlin would remain free of Soviet control.

Bu eşyalar vergiden muaf. - These goods are free of tax.

free

{s} doğal

free

(Bilgisayar) kullanıma açık

released

(Askeri) müsaade edilmiş

Rehineler yarın serbest bırakılmış olacak. - The hostages will be released tomorrow.

{f} serbest bırak

Onlar mahkûmu serbest bıraktılar. - They released the prisoner.

Mary yıllarca Tom'un hapisaneden çıkmasını bekledi ve sonunda o serbest bırakıldığında çok mutlu oldu. - Mary waited years for Tom to get out of prison and was very happy when he finally got released.

released

(Bilgisayar) bırakıldı

Tom hapishaneden bırakıldı. - Tom has just been released from prison.

Tom hastaneden serbest bırakıldı, ama ateşli silah yarası hâlâ iyileşiyordu. - Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.

free

{s} laubali, saygısız. z. bedava, parasız

Sığırlarının serbestçe başıboş gezinmelerine izin vermemeleri teşvik edildi. - They were encouraged not to let their cattle roam freely.

Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir. - This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!

free

laubali

released

MÜSAADE EDİLMİŞ: Hava savunmada, görevlerinden ve hazır olma durumundan çıkarılmış silah ve personel, serbest bırakılınca, kendilerine hazırlık durumuna tekrar geçecekleri bir zaman verilir

free

{s} samimi

free

{s} meşgul olmayan, boş

free

{s} masrafsız

released

arınmış

Englisch - Englisch

Definition von to be released im Englisch Englisch wörterbuch: free
released: past of release
released: set free as from prison or duty
released: {s} liberated, set free, emancipated; made available to the general public; surrendered, given up (Law)