to be off one's guard

Englisch - Türkisch

Definition von to be off one's guard im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

to be off

(Denizbilim) açığa çıkmak

nap

şekerleme

Bitirdiği an, o, bir şekerleme için uzandı. - The moment she'd finished, she lay down for a nap.

Sürekli şekerleme yapıyordu. - She was taking a nap all the time.

nap

kısa uyku

nap

şekerleme yapmak

Bir şekerleme yapmak istedim. - I wanted to take a nap.

Şekerleme yapmak istiyorum. - I want to take a nap.

nap

faydalan(mak)

off one's guard

Gafil

nap

{i} uyku

Kısa bir uykudan sonra ödevimi yaptım. - I did my homework after I took a nap.

Kestirerek uykusuzluğunu gidermeye çalıştı. - He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.

nap

(Askeri) OF THE EARTH FLIGHT: YALAMA UÇUŞU: Genel olarak arazi eğrileri takip edilmekle beraber, bitki ve arızaların müsaadesi nispetinde, yere yakın olarak yapılan uçuş. Pilot, uçuşa çıkmadan önce, bilinen arazi arızalarına dayanarak, uzunluğuna ekseni hedef istikametini gösteren geniş bir hareket koridoru planlar. Uçuş sırasında, kendi genel hareket istikametini muhafaza etmekle beraber, arazi, bitki ve suni arızaların sağladığı örtü ve gizlemeden azami şekilde faydalanmak üzere, önceden planladığı koridor dahilinde zigzag ve dolambaçlı bir rota takip eder. Yalama uçuşu, düşman keşif, gözetleme ve ateş gücüne karşı azami örtü ve gizleme temin etmek suretiyle, baskın ve kaçınma manevrası yapma imkanı verir. Bak. "terrain flight"

nap

Onu gafil avladım

nap

{f} kestirmek

Tom öğleden sonra kestirmek istediğini söyledi. - Tom said he wanted to take an afternoon nap.

Öğleden sonra kestirmek isteyebilirsin. - You might want to take an afternoon nap.

nap

I caught him napping

nap

hafif kısa uyku

nap

hav/şekerleme

nap

{f} içi geçmek

nap

{f} tüylendirmek (kumaş)

nap

hafif uykuya dalmak

nap

{f} uyuklamak

nap

(isim) şekerleme, kestirme, uyku, kısa uyku, hav, tüy (kumaş)

Englisch - Englisch

Definition von to be off one's guard im Englisch Englisch wörterbuch

nap

The regulators were caught napping by the financial collapse.

Relevante Übersetzungen

off one's guard

Not prepared or vigilant; "the blow caught him napping"; "caught in an off-guard moment"; "found him off his guard"

off one's guard

Not prepared or vigilant, napping, off-guard, off guard, off one's guard, off his guard, off her guard

Türkische aussprache

tı bi ôf wʌnz gärd

Aussprache

/tə bē ˈôf ˈwənz ˈgärd/ /tə biː ˈɔːf ˈwʌnz ˈɡɑːrd/