to be equal

Englisch - Türkisch

Definition von to be equal im Englisch Türkisch wörterbuch

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir. - Everyone has the right of equal access to public service in his country.

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

{f} eşit olarak bölüştürmek

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir. - Everyone has the right of equal access to public service in his country.

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

{s} dengeli

aynı düzeyde olmak

Yasalar önünde bütün insanlar eşittir. - All men are equal under the law.

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir. - You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

karşılık gelmek

Son dakikada Marcello bir beraberlik golü attı. - In the last minute, Marcello score an equalizing goal.

acısını çıkarmak

{f} eşit ol

Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü. - The property was divided equally among the heirs.

Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz. - With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.

O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil. - She is never online, even during her vacation.

O bir sineğe bile zarar veremez. - She can't even harm a fly.

Eski şirketi ona kazık attı. Fakat onun kötü şansını iyiye çevirmesine ve kendi işinde daha da iyisini yapmasına hayranım. - His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.

Ben fiziği seviyorum ve matematiği daha da çok seviyorum. - I like physics, and I like mathematics even more.

Biz onların dükkanının bir başarısızlık olduğunu düşündük, fakat şimdi, zor günleri atlattılar ve hatta büyüdüler. - We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.

Her şey için görgü kuralı vardır, hatta bir seks partisinin bile. - There's proper etiquette for everything, even an orgy.

{f} yetişmek

{s} aynı

Tom aynı derecede suçludur. - Tom is equally guilty.

Her ikisi de aynı derecede makul. - Both are equally plausible.

{s} başabaş

{f} bir olmak

Şehirler aynı büyüklü

{s} yeterli

O, görev için yeterli değildir. - He is not equal to the task.

{s} hayır demez

{i} yaşıt

(re: math function) Eşit (re: matematiksel işlev)

{s} aynı düzeyde

equal to the task işin ehli

{s} sakin

dengeli muvazeneli

{s} dingin

eşdeğerde olmak

{s} yanlı

{f} eş değerde olmak

equal sign eşit işareti

{f} aynı düzeyde olmak, emsali olmak: No one equals her. Emsali yok

{s} uygun

Onun sağlığı bu ağır göreve uygun değildir. - Her health isn't equal to that heavy task.

Patronum benim işe uygun olduğumu düşünmüyor. - My boss doesn't think I am equal to the job.

{f} eşit olmak: Two plus two equals four. İki artı iki eşit dört

Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır. - Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Tom'u tamamıyla hatırlıyor musun? - Do you even remember Tom?

Bugün bile onun teorisi neredeyse inkar edilemez olarak kalmaya devam etmektedir. - Even today, his theory remains practically irrefutable.

Seni neredeyse hiç tanımıyorum. - I hardly even know you.

{s} düz, engebesiz

Kiminle buluşmaları gerektiğini dahi bilmiyorlardı. - They didn't even know who they were supposed to meet.

Biz dahi Tom'dan hoşlanmıyoruz. - We don't even like Tom.

{s} başabaş

Englisch - Englisch

Definition von to be equal im Englisch Englisch wörterbuch: even
equal: Exactly identical, having the same value
All right angles are equal.
equal: The same in all respects
Equal conditions should produce equal results.
equal: A person or thing of equal status to others
This beer has no equal.
equal: To be equal to, to have the same value as; to correspond to
Two plus two equals four.
equal: {i} person or thing that is equal, person or thing that is the same
equal: {s} same, identical; able, capable
equal: {n} one who is of the same rank and age
equal: {v} to make or become equal, portion out, compare, recompense
equal: {a} like another, even, uniform, same, just
equal: {a} alike
to equal: {v} equivalence
Equal: owel
To equal: adequate
To equal: even
equal: Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc
equal: Unvarying, fair
equal: (1) (of cards) having equivalent rank
equal: To be equal to, to have the same value as
equal: Exactly agreeing with respect to quantity
equal: Adequate; sufficiently capable or qualified
equal: To have as its consequence
equal: a person who is of equal standing with another in a group
equal: To be or become equal to; to have the same quantity, the same value, the same degree or rank, or the like, with; to be commen&?;urate with
equal: If two things are equal or if one thing is equal to another, they are the same in size, number, standard, or value. Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price. in a population having equal numbers of men and women Research and teaching are of equal importance
equal: Not variable; equable; uniform; even; as, an equal movement
equal: " State of being equal; equality
equal: tests whether its two arguments are the same or, in the case of lists, whether they have the same contents
equal: If you say that people are equal, you mean that they have or should have the same rights and opportunities as each other. We are equal in every way At any gambling game, everyone is equal
equal: make equal, uniform, corresponding, or matching; "let's equalize the duties among all employees in this office"; "The company matched the discount policy of its competitors"
equal: Intended for voices of one kind only, either all male or all female; opposed to mixed
equal: A Community Initiative proposed from 2000 onwards dealing with Human resources and equal opportunities
equal: One not inferior or superior to another; one having the same or a similar age, rank, station, office, talents, strength, or other quality or condition; an equal quantity or number; as, "If equals be taken from equals the remainders are equal
equal: The callback used to compare keys in the dictionary for equality If NULL, the collection will use pointer equality to compare values in the collection See CFDictionaryEqualCallBack for a description of this callback
equal: well matched; having the same quantity, value, or measure as another; "on equal terms"; "all men are equal before the law"
equal: State of being equal; equality
equal: having the same magnitude, the same value, the same degree, etc
equal: Having the same quantity, measure, value, privileges, status, or rights
equal: applied to number, degree, quantity, and intensity, and to any subject which admits of them; neither inferior nor superior, greater nor less, better nor worse; corresponding; alike; as, equal quantities of land, water, etc
equal: If different groups of people have equal rights or are given equal treatment, they have the same rights or are treated the same as each other, however different they are. We will be justly demanding equal rights at work. the commitment to equal opportunities. new legislation allowing building societies to compete on equal terms with their competitors
equal: Someone who is your equal has the same ability, status, or rights as you have. She was one of the boys, their equal You should have married somebody more your equal
equal: If you say `other things being equal' or `all things being equal' when talking about a possible situation, you mean if nothing unexpected happens or if there are no other factors which affect the situation. Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms. equal protection Equal Rights Amendment equal field system
equal: equal in amount or value; "like amounts"; "equivalent amounts"; "the same amount"; "gave one six blows and the other a like number"; "an equal number"; "the same number"
equal: (Spatial User's Guide and Reference)
equal: Of the same interest or concern; indifferent
equal: well matched; having the same quantity, value, or measure as another; "on equal terms"; "all men are equal before the law
equal: Same length or width
equal: Evenly balanced; not unduly inclining to either side; characterized by fairness; unbiased; impartial; equitable; just
equal: To make equal or equal to; to equalize; hence, to compare or regard as equals; to put on equality
equal: A geometric relationship in which two objects are considered to represent the same geometric figure The two objects must be composed of the same number of points, however, the ordering of the points defining the two objects' geometries may differ (clockwise or counter-clockwise )
equal: be equal to in quality or ability; "Nothing can rival cotton for durability"; "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"; "Her persistence and ambition only matches that of her parents"
equal: houses of equal size; persons of equal stature or talents; commodities of equal value
equal: Temperament
equal: a property of two or more sets when every element of one set is an element of the corresponding set or sets, and every element in the corresponding set or sets is an element of the first mentioned set Denoted by the symbol: =
equal: (Spatial User's Guide and Reference; search in this book)
equal: If something equals a particular number or amount, it is the same as that amount or the equivalent of that amount. 9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent
equal: to be the same as -- "Determine whether the number on the left is equal to ("="), greater than (">"), or less than ("<") the number on the right " (38)
equal: {f} match, correspond; resemble, be similar to
equal: adj sama
equal: To make equal return to; to recompense fully
equal: To equal something or someone means to be as good or as great as them. The victory equalled Southend's best in history
equal: If someone is equal to a particular job or situation, they have the necessary ability, strength, or courage to deal successfully with it. She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them
equal: equal equals equalling equalled in AM, use equaling, equaled
equal: Bearing a suitable relation; of just proportion; having competent power, abilities, or means; adequate; as, he is not equal to the task
equal: be identical or equivalent to; "One dollar equals 1,000 rubles these days!"
equal: equivalent

to be equal

Silbentrennung

to be e·qual

Türkische aussprache

tı bi ikwıl

Aussprache

/tə bē ˈēkwəl/ /tə biː ˈiːkwəl/

Resimler

Google Resimler

Videos

... Now fortunately, there's an equal and opposite reaction ...

... equal threats. ...

Historie

to be equal

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.