to bar

Englisch - Türkisch

Definition von to bar im Englisch Türkisch wörterbuch

Tekstil fabrikasının pencereleri demir çubuklarla donatılmış bu yüzden fabrikada yangın çıktığında işçilerden çoğu öldü. - The textile factory's windows are fitted with iron bars so when a fire broke out inside the factory, most of the workers died.

çubuk

Kız paralel çubuklarda egzersiz yaptı. - The girl exercised on the parallel bars.

engellemek

kalıp

Ben kalıptan çok, sıvı sabunu tercih ederim. - I prefer soap as a liquid rather than a bar.

Tom bir kalıp çikolata satın aldı. - Tom bought a bar of chocolate.

baro

Senin bir baron olduğunu düşündüm. - I thought that you were a baron.

O, sessiz müziği tercih ediyor - örneğin barok. - She prefers quiet music - the baroque, for example.

{f} parmaklıkla çevirmek

levye

(Kanun) itiraz etmek

(Kanun) reddetmek

önlemek

demirlemek

set

Bilim adamları, Avustralya'daki Büyük Set Resifi'nin yarısından fazlasının son 30 yıl içinde yok edildiğini söylüyorlar. - Scientists say more than half of Australia's Great Barrier Reef has been destroyed in the past 30 years.

Belize set resifi, kuzey yarımküredeki en büyük set resifidir ve aynı zamanda popüler bir dalış noktası olan Büyük Mavi Delikle de ünlüdür. - The Belize barrier reef is the largest barrier reef in the northern hemisphere and is also famous for the Great Blue Hole, a popular diving spot.

demir

izin vermeme

(Muzik) ölçü çizgisi

engel olmak

sırık

bariyer

Bariyerde biletini göster. - Show your ticket at the barrier.

hapsetmek

ince ışık demeti

demir ya da tahta parmaklık

bar

kısıtlamak

üniformalarda rütbe belirten metal çubuklar

dışında

Tom'la ilk kez kasabanın dışında küçük bir barda tanıştım. - I first met Tom in a little bar outside of town.

Taksimiz Chuck's Bar and Grill denilen bir yerin dışında durdu. - Our taxi pulled up outside a place called Chuck's Bar and Grill.

yasaklamak

kapatmak

At kaçtıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç. - It's too late to shut the barn door after the horse has run away.

At dışarı çıktıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç. - It's too late to shut the barn door after the horse is out.

parça

Çıplak ellerinle bir elmayı parçalayabilir misin? - Can you break an apple in half with your bare hands?

Seni çıplak ellerimle parçalayabilirim. - I can rip you apart with my bare hands.

parmaklıklarla örtmek

izin vermemek

kapatmak ya da dışarıda bırakmak

engel

Yüksek tarifeler uluslararası ticaret için bir engel haline gelmiştir. - High tariffs have become a barrier to international trade.

Köpek bana kapıda havlamayı sürdürdü ve içeri girmemi engelledi. - The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.

içki satılan veya içilen yer, bar, meyhane

mahkemede sanık kürsüsü

çubuk, sırık, kol, kol demiri

muhakeme

mania, engel

mahkemede dinleyicileri hakim, jüri ve avukatlardan ayıran parmaklık

bir nehir ağzında veya kıyıya paralel olan uzun kum ve çakıl seti

avukatlık mesleği, baro

(müzik) ölçü çizgisi. 1

(hukuk) men

bari

{i} sürgü

Kapıyı sürgüleyip kilitledik. - We barred the door and locked it.

{f} menetmek

{i} meyhane

İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne? - An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?

{f} saymamak

{i} huk. baro

{i} yargı

{i} parmaklık

Tom parmaklıkların arkasında olmalı. - Tom should be behind bars.

Tom parmaklıklar ardında birkaç yıl geçirdi. - Tom spent a few years behind bars.

kol

Ben kollarımı zar zor oynatabiliyorum. - I can barely move my arms.

Ben deneyimimden biliyorum; yalın ayak futbol oynamak kötü bir fikir. Kolayca kırık ayak parmaklarınla son verebilirsin. - I know from experience; playing soccer barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.

{f} katmamak

{i} müz. ölçü çizgisi

{e} hariç

Barack Obama hariç Amerika Birleşik Devletlerinin bütün başkanları beyazdı. - Excluding Barack Obama, all presidents of the United States were white.

Barack Obama hariç bütün ABD başkanları beyazdı. - Excluding Barack Obama, all US presidents were white.

{i} avukatlık

{f} sürgülemek

{f} çizgi yapmak

2. jeomorfolojik terim

{i} bar (içki içilen yer)

{f} önünü kesmek

(Askeri) RÜTBE DEMİRİ: A. B. D. Ordusunda, rütbe ifade eden ve belirli subaylarca üniformalarının omuzlarında taşınan altın veya gümüş renginde demir çubuk

bir nehir ağzında veya kıyıya paralel olan uzun kum ve cakıl seti

içki satılan

{f} hoşlanmamak

(Askeri) Asteğmen demiri

{i} ışın

{e} den başka

{i} levrek

Türkisch - Türkisch

Definition von to bar im Türkisch Türkisch wörterbuch: Anadolu'nun doğu ve kuzey bölgesinde, en çok Artvin ve Erzurum yörelerinde el ele tutuşularak oynanan, ağır ritimli bir halk oyunu: "Bahçesi var, bağı var, ayvası var, narı var / Atamızdan yâdigâr bizde ata barı var"- Halk türküsü; (Hukuk) Yük, külfet; (Osmanlı Dönemi) f. Ek olup "saçan, yağdıran, döken, ışık veren" gibi mânâda kelimeler teşkil edilir. Meselâ: Ateşbâr : Ateş saçan. Ateş yağdıran; Pas; Beyaz küf; Cam kaplarda oluşan pas; Sirke, pekmez gibi sulu yiyeceklerin üzerinde oluşan köpük; Kuzeydoğu Anadolu'da, Kars, Erzurum, Erzincan illerimizin bulunduğu bölgemizde toplu olarak ve genellikle düz dizi ya da yarım ay biçiminde, oyuncuların birbirlerine tutunarak oynadıkları disiplinli grup oyunları; Anadolu'nun doğu ve kuzey bölgesinde, en çok Artvin ve Erzurum yörelerinde el ele tutuşularak oynanan, ağır ritimli bir halk oyunu; Hava basıncı birimi; Kale, duvar; Barınacak yer; Kaplarda su nedeniyle oluşan tortu; Danslı, içkili eğlence yeri; Pas: "Bar tutmuş söylemez olmuş / Ağızda dilleri gördüm."- Yunus Emre; Yemiş; Cam kapların içinde ve hastalık sırasında dilde meydana gelen kir; Ayaküstü içki içilen meyhane; Bir salonda içki içmek için hazırlanmış köşe: "Barda, yan yana oturuyor, içiyoruz."- R. H. Karay; Bir salonda içki içmek için hazırlanmış köşe; Hava basınç birimi; Halter sporunda ağırlığı oluşturan kiloları birbirine bağlayan metal çubuk; Yük; Halterde kaldırılması gereken alet; Danslı, içkili eğlence yeri: "Barın kapısından bir adam fırladı."- A. İlhan; Ayaküstü içki içilen meyhane: "Barlarda, gazinolarda millî dilin konuşulduğunu pek işitmezdiniz."- O. S. Orhon

Englisch - Englisch

Definition von to bar im Englisch Englisch wörterbuch: A linear shoaling landform feature within a body of water; A similar device or simply a closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room; A unit of pressure equal to 100,000 pascals; One of the ordinaries in heraldry; a fess; The crossbar; To obstruct the passage of (someone or something); To lock or bolt with a bar
bar the door.; The legal profession of lawyers; specifically barristers in some countries but including all lawyers in others; A generic unit of measure of signal strength for a wireless device such as a cell phone
There were no bars so I didn't get your text.; The central divider between the inner and outer table of a backgammon board, where stones are placed if they are hit; A ridge or succession of ridges of sand or other substance, especially a formation extending across the mouth of a river or harbor or off a beach, and which may obstruct navigation. (FM 55-501); The counter of such a premises
Step up to the bar and order a drink.; Except, with the exception of
He invited everyone to his wedding bar his ex-wife.; To prohibit
I couldn't get into the nightclub because I had been barred.; A metasyntactic variable representing an unspecified entity, often the second in a series, following foo
Suppose we have two objects, foo and bar.; One of those musical sections; The railing surrounding the part of a courtroom in which the judges, lawyers, defendants and witnesses stay; A solid metal object with uniform (round, square, hexagonal, octagonal or rectangular) cross-section; in the US its smallest dimension is .25 inch or greater (US), a piece of thinner material being called a strip
Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloi, to physically disencourage the use of money.; A collective term for lawyers; specifically barristers in some countries but including all lawyers in others; foo; {n} a bolt, stop, cross beam for security, inclosure in an inn or court room, division in music, bank of sand in a river, body of lawyers, an exception in pleading; {v} to fasten, secure, hinder, shut out, stop; (Bilgisayar) The terms foobar, foo, bar, and baz are sometimes used as placeholder names (also referred to as metasyntactic variables) in computer programming or computer-related documentation. They have been used to name entities such as variables, functions, and commands whose purpose is unimportant and serve only to demonstrate a concept. The words themselves have no meaning in this usage. Foobar is sometimes used alone; foo, bar, and baz are sometimes used in that order, when multiple entities are needed; dwelling; A horizontal pole that must be crossed in high jump and pole vault; A broad shaft, or band, or stripe; as, a bar of light; a bar of color; musical notation for a repeating pattern of musical beats; "the orchestra omitted the last twelve bars of the song"; Short for the Bar Exam, the legal licensing exam; a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises; A vein or dike crossing a lode; A special plea constituting a sufficient answer to plaintiff's action; The raised ridge down the center of a backgammon board dividing the home board from the outer board, where checkers are placed after they have been hit A player with a checker on the bar must enter that checker before he can make any other move; an accumulation of alluvium (usually gravel or sand) caused by a decrease in sediment transport capacity on the inside of meander bends or in the center of an overwide channel; render unsuitable for passage; "block the way"; "barricade the streets"; "stop the busy road"; A bar is a long, straight, stiff piece of metal. a brick building with bars across the ground floor windows. a crowd throwing stones and iron bars; You can use bar when you mean `except'. For example, all the work bar the washing means all the work except the washing. Bar a plateau in 1989, there has been a rise in inflation ever since the mid-1980's The aim of the service was to offer everything the independent investor wanted, bar advice. see also barring = save emphasis You use bar none to add emphasis to a statement that someone or something is the best of their kind. He is simply the best goalscorer we have ever had, bar none. = without exception; A unit of pressure equal to 0 99 atmospheres or 14 233 psi; (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter; "unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter"; A bar is a counter on which alcoholic drinks are served. Michael was standing alone by the bar when Brian rejoined him He leaned forward across the bar. see also coffee bar, public bar, singles bar, snack bar, wine bar; Any railing that divides a room, or office, or hall of assembly, in order to reserve a space for those having special privileges; as, the bar of the House of Commons; An indefinite quantity of some substance, so shaped as to be long in proportion to its breadth and thickness; as, a bar of gold or of lead; a bar of soap; A bank of sand, gravel, or other matter, esp; To fasten with a bar; as, to bar a door or gate; The Bar is used to refer to the profession of a barrister in England, or of any kind of lawyer in the United States. Robert was planning to read for the Bar; A unit of pressure, equal to the normal air pressure at sea level, 14 5 PSI or 100 KPa (KiloPascals ); A barrier or counter, over which liquors and food are passed to customers; hence, the portion of the room behind the counter where liquors for sale are kept; a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon; "there were bars in the windows to prevent escape"; A slender strip of wood which divides and supports the glass of a window; a sash bar; One of the ordinaries in heraldry; The railing that incloses the place which counsel occupy in courts of justice; If you say that someone is behind bars, you mean that they are in prison. Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder Nearly 5,000 people a year are put behind bars over motoring penalties; the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction; "he was admitted to the bar in New Jersey"; Any of the dark lines in a printed machine-readable symbol; a solid metal object with uniform (round, square, hexagonal, octagonal or rectangular) cross-section, whose smallest dimension is .25 inch or greater (US), a piece of thinner material being called a strip; The space between the tusks and grinders in the upper jaw of a horse, in which the bit is placed; secure with, or as if with, bars; "He barred the door; A collective term for barristers; The bar is the railing along the sides of the House and Senate chambers which separates the chamber floor (see Floor) and the side aisle Only legislators and certain legislative staff may be within the bar; only invited guests and staff may occupy the side aisles The press is allowed both within the bar (in the press area) and in the side aisles; a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore; "the boat ran aground on a submerged bar in the river"; Any tribunal; as, the bar of public opinion; the bar of God; a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore; "the boat ran aground on a submerged bar in the river"; A cuboid piece of any solid commodity; A unit of pressure, equal to the sea-level pressure of Earth's atmosphere; 1 bar = 0 987 atmosphere = 101,300 pascals = 14 5 lbs/square inch = 100,000 Newtons per square meter; If you bar a door, you place something in front of it or a piece of wood or metal across it in order to prevent it from being opened. For added safety, bar the door to the kitchen. + barred barred The windows were closed and shuttered, the door was barred; A ridge down the center of the board dividing a player's home and outer boards The bar is not counted as a space Place where hit blots are placed until they reenter into play; One of these musical sections; An offshore ridge or mound of sand, GRAVEL, or other unconsolidated material which is submerged (at least at high tide), especially at the mouth of a river or estuary, or lying parallel to, and a short distance from, the beach; measure; small grouping of musical beats In musical notation, vertical lines on the staff enclose a bar; An ordinary, like a fess but narrower, occupying only one fifth part of the field; a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon; "there were bars in the windows to prevent escape" an obstruction (usually metal) placed at the top of a goal; "it was an excellent kick but the ball hit the bar" a counter where you can obtain food or drink; "he bought a hot dog and a coke at the bar" (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried; "spectators were not allowed past the bar" a heating element in an electric fire; "an electric fire with three bars" a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore; "the boat ran aground on a submerged bar in the river" (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter; "unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter" prevent from entering; keep out; "He was barred from membership in the club" secure with, or as if with, bars; "He barred the door

Türkisch - Englisch

Definition von to bar im Türkisch Englisch wörterbuch

{i} pub

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. - İşçiler hoşça vakit geçirebilecekleri bir barda toplanmak istiyor.

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what? - İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?

local

Tom was in a local bar. - Tom yerel bir bardaydı.

Tom sings and plays guitar at a local bar every Friday night. - Tom her cuma gecesi yerel bir barda şarkı söyler ve gitar çalar.

joint

a kind of folk dance

bar

saloon

Barsoom was the biggest Martian town. It had the fanciest saloon. It was the Wild, Wild Red. - Barsoom en büyük Mars kentiydi. En süslü salona sahipti. Orası Vahşi, Vahşi Kırmızıydı.

The local government closed all bars and saloons. - Yerel yönetim tüm barları ve salonları kapattı.

public house

bar, saloon

cafe

virgule, slash, stroke

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace. - Her yerde insanlar dünya barışına adanmış kamu liderleri için özlem duyuyorlar.

gin mill

tap

{i} barroom

to bar