to assume

Englisch - Türkisch

Definition von to assume im Englisch Türkisch wörterbuch

Televizyon ya da internet olmayan hayatı hayal etmek zor. - It's difficult to imagine life without television or the Internet.

Onu hayal etmek neredeyse imkansız. - It's almost impossible to imagine.

Sanırım Tom'un yarın burada olmayacağını varsaymak güvenlidir. - I think it's safe to assume Tom won't be here tomorrow.

assume

{f} addetmek

assume

saymak

Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir. - It's dangerous to assume that all of the sentences in the Tatoeba Corpus are correct and suitable for language study.

assume

{f} sanmak

assume

(Askeri) Üstüne almak, yüklenmek

{f} üstüne almak

üstlenmek (resmi bir görevi)

Sanırım Tom yardım etmek için burada. - I assume Tom is here to help.

imagine

farz etmek

imagine

hayalinde canlandırmak

(Tıp) imajin

İstediğimiz her şeyi satın almak için yeterli paramız olmadığını varsaymalısın. - You should assume that we won't have enough money to buy everything we want.

assume

varsay

İstediğimiz her şeyi satın almak için yeterli paramız olmadığını varsaymalısın. - You should assume that we won't have enough money to buy everything we want.

Biz onun dürüst olduğunu varsayıyoruz. - We assume that he is honest.

Böyle bitireceğimizi asla hayal etmedim. - I never imagined we'd end up like this.

Bir zaman makinen olduğunu hayal et. - Imagine that you have a time machine.

{f} takınmak

Tom takma bir isim altında seyahat etti. - Tom traveled under an assumed name.

assume

yetkisi olmadan bir vazifeyi üstüne almak

assume

var olduğunu kabul etmek

assume

yakıştırmak

assume

{f} 1. farzetmek, varsaymak: You're assuming too much where Eralp's concerned. Eralp'in öyle yapacağını farzetmekle pekâlâ yanılmış

{f} hükmetmek

Sanırım bana Tom hakkında soru sormak için buradasın. - I assume you're here to ask me about Tom.

{f} taslamak

deruhte etmek farzetmek

assume

farzetmek, varsaymak: You're assuming too much where Eralp's concerned. Eralp'in öyle yapacağını farzetmekle pekâlâ yanılmış

assume

müstear gasbedilmiş assuming kibirli

imagine

(fiil) hayal etmek, düşlemek, düşünmek, hayal kurmak, farzetmek, sanmak, kafasında canlandırmak, tasavvur etmek

imagine

{f} düşünmek

Evcil hayvanın olmadığı bir hayatı düşünmek zor. - It's hard to imagine a life without pets.

Bir ailenin bizimkinden daha işlevsiz olduğunu düşünmek zor. - It's hard to imagine a family more dysfunctional than ours.

imagine

{f} hayal kurmak

imagine

{f} düşlemek

imagine

{f} sanmak

Englisch - Englisch

Definition von to assume im Englisch Englisch wörterbuch: {v} postulate; imagine; To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof; To adopt an idea or cause; If you assume that something is true, you imagine that it is true, sometimes wrongly. It is a misconception to assume that the two continents are similar If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot `Today?' --- `I'd assume so, yeah.' = presume; {v} to take what is not just or natural or without proof, to undertake or promise; Christianity, obsolete; take up someone's soul into heaven; "This is the day when May was assumed into heaven"; If someone assumes power or responsibility, they take power or responsibility. Mr Cross will assume the role of Chief Executive with a team of four directors; take on as one's own the expenses or debts of another person; "I'll accept the charges"; "She agreed to bear the responsibility"; An agreement to continue performing duties under a contract or lease Back > To top; To accept all or part of a company's insurance or reinsurance on a risk; To undertake, as by a promise; seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession; "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"; "he usurped my rights"; "She seized control of the throne after her husband died"; To take on a position or duty; To be arrogant or pretentious; to claim more than is due; To accept from another insurer all or part of the risk of an insured loss (R); Take to be true; You can use let us assume or let's assume when you are considering a possible situation or event, so that you can think about the consequences. Let us assume those clubs actually win something. Then players will receive large bonuses Let's assume for a moment that I am a litigant in your court. see also assuming; An agreement to continue performing duties under a contract or lease; make a pretence of; "She assumed indifference, even though she was seething with anger"; "he feigned sleep"; To receive or adopt; occupy or take on; "He assumes the lotus position"; "She took her seat on the stage"; "We took our seats in the orchestra"; "She took up her position behind the tree"; "strike a pose"; To accept all or part of a ceding company's insurance or reinsurance on a risk or exposure; Take for granted; take to be the case or to be true; accept without verification or proof; "I assume his train was late"; put clothing on one's body; "What should I wear today?"; "He put on his best suit for the wedding"; "The princess donned a long blue dress"; "The queen assumed the stately robes"; "He got into his jeans"; To take to or upon one's self; to take formally and demonstratively; sometimes, to appropriate or take unjustly; take on titles, offices, duties, responsibilities; "When will the new President assume office?"; undertake; take for granted; take on a certain form, attribute, or aspect; "His voice took on a sad tone"; "The story took a new turn"; "he adopted an air of superiority"; "She assumed strange manners"; "The gods assume human or animal form in these fables"; To take for granted, or without proof; to suppose as a fact; to suppose or take arbitrarily or tentatively; take on titles, offices, duties, responsibilities; "When will the new President assume office?; To pretend to possess; to take in appearance; If something assumes a particular quality, it begins to have that quality. In his dreams, the mountains assumed enormous importance. = take on; to levy a tax on church property; {f} surmise, suppose to be true (especially without proof); take on a position or duty; adopt an idea or cause