Definition von to assign some quality to im Englisch Türkisch wörterbuch
- consider
- {f} göz önüne almak
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.
-It is very important to consider the cultural background of the family.
Bu sorunu göz önüne almak zorundayız.
-We have to take this problem into consideration.
- consider
- {f} düşünmek
Bazı insanlar Klingon, Interlingua ve Esperanto gibi dilleri öğrenmenin zaman kaybı olduğunu düşünmektedir.
-Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.
Tom Mary'den tavsiye almayı düşünmek isteyebilir.
-Tom might want to consider asking Mary for advice.
- consider
- dikkate al
Tom Mary'nin yaşını dikkate almadı.
-Tom didn't take Mary's age into consideration.
Domuz yetiştiriciliği endüstrisini dikkate almazsak 'domuz gribi' adı 'A gribi (H1N1) olarak değişti.
-Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.
- consider
- {f} fikrinde olmak
- consider
- {f} göz önünde tutmak
- consider
- {f} dikkate almak
Tom'un önerisini dikkate almak zorunda kaldım.
-I had to consider Tom's proposal.
- consider
- not worth considering kale alınmaz
- consider
- lafını etmeye değmez
- consider
- gözü ile bakmak
- consider
- (Politika, Siyaset) mülahaza etmek
- consider
- göz ardı etmemek
- consider
- gözönüne almak
- consider
- {f} görmek
Tom Mary'yi bir kahraman olarak görmektedir.
-Tom considers Mary to be a heroine.
- consider
- saymak
- consider
- {f} addetmek
- consider
- hesaba kat
Tom'un ne yapmak isteyebileceğini hesaba katmamıştım bile.
-I didn't even consider what Tom might want to do.
Ben ebevenylerime yardım etmenin benim vazifem olduğunu hesaba katarım.
-I consider it my duty to help my parents.
- consider
- {f} üzerinde düşünmek; düşünmek
- consider
- {f} göz önünde tutmak, dikkate almak, hesaba katmak
Relevante Übersetzungen
Definition von to assign some quality to im Englisch Englisch wörterbuch
- consider