to adopt

listen to the pronunciation of to adopt
Englisch - Türkisch
benimsemeye
(Hukuk) kabul kararı vermek
evlat edinmek

Bir kediyi evlat edinirken bir köpeği evlat edinmek için bir sebep yok. - There is no reason to adopt a dog when we could adopt a cat.

Tom seni evlat edinmek istiyordu. - Tom wanted to adopt you.

{f} evlât edinmek

Tom seni evlat edinmek istiyordu. - Tom wanted to adopt you.

Bir kediyi evlat edinirken bir köpeği evlat edinmek için bir sebep yok. - There is no reason to adopt a dog when we could adopt a cat.

(Hukuk) benimsemek

Demografik verileri izleyerek, hükümet doğum oranını teşvik edecek bir politika benimsemek zorunda kalmıştı. - Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate birth rate.

Yeni politikayı benimsemek, bu şirketin şimdiye kadar yaptığı en iyi şeydi. - Adopting the new policy was the best thing this company ever did.

evlat edinmek

Tom seni evlat edinmek istiyordu. - Tom wanted to adopt you.

Tom ve Mary bir çocuğu evlat edinmek istiyorlar. - Tom and Mary want to adopt a child.

edin

Tom ve Mary ana-babası bir intihar bombacısı tarafından öldürülmüş iki çocuğu evlat edindiler. - Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.

Onlar kimsesiz çocuğu evlat edindi. - They adopted the orphan.

{f} kabul etmek
benimse,edin
{f} nüfusuna geçirmek
(Politika, Siyaset) kabul kararı vermek
benimsetmek
kullanmak
benimseme

Demografik verileri izleyerek, hükümet doğum oranını teşvik edecek bir politika benimsemek zorunda kalmıştı. - Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate birth rate.

Yavru köpeğin tek iyi gözü benimseme için yalvarıyor. - The puppy's single good eye begs me for adoption.

(Politika, Siyaset) kanunlaştırmak (meclis)
(başkasının çocuğunu) evlat edinmek
seçmek
evlât edinme adoptive evlâtlığa kabul eden veya edilen
evlatlığa kabul etme
benimsemek evlât edinmek
{f} sahip çıkmak
evlat edin/benimse
{f} çalmak
(Avrupa Birliği) kabul etmek;kanunlaştırmak (meclis); evlat edinme
Edinmek

Karım evlat edinmek istiyor. - My wife wants to adopt a child.

Karım bir çocuk edinmek istiyor. - My wife wanted to adopt a child.

{f} seçmek [pol.]
Englisch - Englisch
To take or receive as one's own what is not so naturally; to select and take or approve; as, to adopt the view or policy of another; these resolutions were adopted
To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; especially to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child

A friend of mine recently adopted a Chinese baby girl found on the streets of Beijing.

{f} form a relationship with another person (as in to take a child as one's own); choose to make one's own (of an idea, name, etc.)
{v} to take as one's own what is another's, to copy, select and take
choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans; "She followed the feminist movement"; "The candidate espouses Republican ideals"
take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own; "She embraced Catholocism"; "They adopted the Jewish faith"
zaadoptowac [zah-ah-dohp-TOE-vahch] You can see the English word in the Polish word Warning: If you begin reading this dictionary at this point, and you think that all Polish is this easy, get ready for a surprise! Date of entry: 3 January 2001
take on a certain form, attribute, or aspect; "His voice took on a sad tone"; "The story took a new turn"; "he adopted an air of superiority"; "She assumed strange manners"; "The gods assume human or animal form in these fables"
In the Objective-C language, a class is said to adopt a protocol if it declares that it implements all the methods in the protocol Protocols are adopted by listing their names between angle brackets in a class or category declaration
  To vote official approval or acceptance
to take up and practice as one's own
put into dramatic form; "adopt a book for a screenplay"
to take as one's own, as in: Would it be better to make our own rules, or adopt theirs?
To approve an amendment, motion, or resolution
take on titles, offices, duties, responsibilities; "When will the new President assume office?"
take up and practice as one's own
a legal relationship between a child and a parent not related by birth
To vote to accept
To take by choice into a relationship; to take voluntarily (a child of other natural parents) as one's own child
  To vote official approval or acceptance
To choose for yourself
To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; esp. to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of or as, ones own child
If you adopt a new attitude, plan, or way of behaving, you begin to have it. Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops + adoption adop·tion the adoption of Japanese management practices by British manufacturing
esp
To take or receive as ones own what is not so naturally; to select and take or approve; as, to adopt the view or policy of another; these resolutions were adopted
to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child
take up and practice as one's own choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans; "She followed the feminist movement"; "The candidate espouses Republican ideals
take into one's family; "They adopted two children from Nicaragua"
To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc
take into one's family; "They adopted two children from Nicaragua" take up and practice as one's own choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans; "She followed the feminist movement"; "The candidate espouses Republican ideals
If you adopt someone else's child, you take it into your own family and make it legally your son or daughter. There are hundreds of people desperate to adopt a child The adopted child has the right to see his birth certificate. + adopter adopters adopt·er A social worker is appointed to interview the prospective adopters. + adoption adoptions adop·tion They gave their babies up for adoption
to adopt

    Silbentrennung

    to a·dopt

    Türkische aussprache

    tı ıdäpt

    Aussprache

    /tə əˈdäpt/ /tə əˈdɑːpt/

    Etymologie

    [ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.

    Videos

    ... the electromagnetic force, they want to make it fashionable.  Fashion models will adopt ...
Favoriten
Mehr...
Löschen