to accord

Englisch - Türkisch

Definition von to accord im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} uymak

uyum

Geleneğe göre, gelin uyumlu olmalıdır. - According to custom, the bride should be compliant.

Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı. - His speech did not accord with his feelings.

akort

anlaşma

İki ülke arasındaki bu anlaşmazlıklar, uluslararası hukuka uygun olarak çözülmelidir. - These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.

Biz silah azaltma konusunda onlarla anlaşmak istiyoruz. - We hope to come to an accord with them about arms reduction.

(Hukuk) razı olma

(Ticaret) sağlama

Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı. - His speech did not accord with his feelings.

uygun olarak

Onlar savaşta ölenleri askeri geleneğe uygun olarak gömdüler. - They buried those who had died in battle according to military tradition.

Faiz oranlarının ödünç alanların iş riskine uygun olarak tespit edildiğini biliyorum. - I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

uyuşma

konkordato

(Ticaret) verme

Dün tanıştığım yaşlı adama göre hamamböcekleri yenilebilir ve o kadar kötü tad vermez. - According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.

Tom sonunda Mary'yi akordeonunu ona ödünç vermesi için ikna etti. - Tom finally talked Mary into lending him her accordion.

istek

(Ticaret) sulh olma

Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır. - All answers must be written according to the instructions.

Ayağını yorganına göre uzat. - Cut your coat according to your cloth.

uyuşturmak

mutabakat

{f} uy

uygunluk

(Avrupa Birliği) muvafakat, razı olma; anlaşma; uygunluk

{f} with -e uymak, ile bağdaşmak, -e uygun olmak/gelmek

uygun olmak

ahenk vermek

{f} uyum göster

teslim etmek

{f} vermek: He accorded them that right

ahenkli olmak accord with ahenkli olmak

(Mimarlık) uygunluk uyum

{f} bağdaşmak

{i} birleşme

{i} ahenk

{f} vermek

{i} uzlaşma

{i} (iki devlet arasında olan) anlaşma

{f} with -e yakışmak, -e uygun gelmek/düşmek

{f} uyum sağlamak

Englisch - Englisch

Definition von to accord im Englisch Englisch wörterbuch: To agree in pitch and tone; Agreement or harmony of things in general; To agree or correspond; to be in harmony
hy actions to thy words accord;.; A harmony in sound, pitch and tone; concord
Those sweet accords are even the angels' lays.; Agreement or concurrence of opinion, will, or action
These all continued with one accord in prayer.; To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize
But Satyrane forth stepping, did them stay // And with faire treatie pacifide their ire, // Then when they were accorded from the fray.; An international agreement
The Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese War.; To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust
er hands accorded the Lutes musicke to the voice;.; To grant as suitable or proper; to concede or award
In respect of the protection of industrial property, a refugee shall be accorded in the country in which he has his habitual residence the same protection as is accorded to nationals of that country.; An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit; {i} agreement; settlement; harmony; (Music) three or more different notes that play at the same time; {n} agreement, consent, harmony, union; {v} to suit with, agree, unite, tune; If you do something of your own accord, you do it because you want to, without being asked or forced. He did not quit as France's prime minister of his own accord. = voluntarily; A satisfaction agreed upon between the parties in a lawsuit which bars subsequent actions on the claim; allow to have; "grant a privilege; harmony of people's opinions or actions or characters; "the two parties were in agreement"; To bring to an agreement, as persons; to reconcile; to settle, adjust, harmonize, or compose, as things; as, to accord suits or controversies; sympathetic compatibility; If one person, action, or fact is in accord with another, they are in agreement and there is no conflict between them. You can also say that two people or things are in accord. this military action, taken in accord with United Nations resolutions; concurrence of opinion; "we are in accord with your proposal"; If one fact, idea, or condition accords with another, they are in agreement and there is no conflict between them. Such an approach accords with the principles of socialist ideology. = correspond see also according to; If something happens of its own accord, it seems to happen by itself, without anyone making it happen. In many cases the disease will clear up of its own accord; 127 to give consent: Assent; Agreement or concurrence of opinion, will, or action; harmony of mind; consent; assent; An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, bars a suit; Harmony of sounds; agreement in pitch and tone; concord; as, the accord; An agreement by which one accepts something different (usually less) from what is owed as full satisfaction The amount owed may be in dispute or simply accepted as full satisfaction by the creditor or claimant The agreement and acceptance is called "Accord and Satisfaction "; sympathetic compatibility concurrence of opinion; "we are in accord with your proposal" allow to have; "grant a privilege; {f} give, bestow; be in agreement, agree; match, fit; complement; go together; "The colors don't harmonize"; "Their ideas concorded"; Agreement, harmony, or just correspondence of things; as, the accord of light and shade in painting; If a number of people do something with one accord, they do it together or at the same time, because they agree about what should be done. With one accord they turned and walked back over the grass; sympathetic compatibility concurrence of opinion; "we are in accord with your proposal"; akÃ², (v) akÃ²de; To agree; to correspond; to be in harmony; -- followed by with, formerly also by to; as, his disposition accords with his looks; If you are accorded a particular kind of treatment, people act towards you or treat you in that way. His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome The government accorded him the rank of Colonel The treatment accorded to a United Nations official was little short of insulting. = grant; agreement; To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust; followed by to; a written agreement between two states or sovereigns; The basic character or theme of a fragrance An perfume accord comes about when three or four notes blend together and lose their individual identities to create a new odor; To grant as suitable or proper; to concede; to award; as, to accord to one due praise; An accord between countries or groups of people is a formal agreement, for example to end a war. a fitting way to celebrate the peace accord; A balanced complex of three or four notes which lose their individual identity to create a completely new, unified scent; To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust; -- followed by to; Harmony of sounds; agreement in pitch and tone; concord; as, the accord of tones; A compromise agreement in which a creditor accepts an amount different from that which was originally claimed as owing; Voluntary or spontaneous motion or impulse to act; -- preceded by own; as, of ones own accord; allow to have; "grant a privilege"; To agree; to correspond; to be in harmony; followed by with, formerly also by to; as, his disposition accords with his looks; Voluntary or spontaneous motion or impulse to act; preceded by own; as, of one's own accord