Deutsch - Türkisch
Definition von tiefe im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] derinlik; çukur; (ses) kalınlık
- n {'ti: fı} e derinlik
- derinliğine
- derinli
- derinliği
- jenseits der tiefe
- ötesinde derin
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von tiefe im Englisch Türkisch wörterbuch
- depth
- derinliği
Biz nehrin derinliğini ölçüyoruz.
-ׁWe're measuring the depth of the river.
O ailesi için sevgisinin derinliğini gösteriyor.
-That shows the depth of his love for his family.
- deepness
- zekâ
- deepness
- koyuluk
- deepness
- derinlik
- deepness
- karanlık
- deepness
- {i} akıllılık
- deepness
- {i} enginlik
- deepness
- {i} boğukluk
- depth
- depth charge su altındaki herhangi bir hedefe özellikle denizaltılara atılan patlayıcı madde
- depth
- öz nüve depths of degradation
- depth
- {i} ahlâk azlığı
- depth
- depth of winter kışın ortası
- depth
- (isim) derinlik, en derin nokta, dip; ahlâk azlığı; yoğunluk; bilinçaltı
- depth
- karakış
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von tiefe im Deutsch Englisch wörterbuch
- deepness
- depth
We measured the depth of the river.
-Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.
The submarine hid in the depths of the ocean.
-Das Unterseeboot verbarg sich in den Tiefen des Ozeans.
- lowness
- profundity
- profoundness
- depths
In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.
-In unseren westlichen Kulturen verbinden wir das Leben nach dem Tode mit dem Himmel, wohingegen die Polynesier glauben, dass unser Leben in den Tiefen des Ozeans weitergeht.
The submarine hid in the depths of the ocean.
-Das Unterseeboot verbarg sich in den Tiefen des Ozeans.
- Tiefe (Schiff)
- depth (ship)
- Tiefe (eines Tons)
- gravity
- Tiefe der Schotterbettreinigung
- depth of screening
- Tiefe der Schotterreinigung
- depth of screening
- Tiefe der Spurrille
- rut depth
- Tiefe eines Waldes
- depth of a forest
- tiefe Atmung
- deep respiration
- tiefe Beinvenenthrombose
- deep vein thrombosis /DVT/ of the leg
- tiefe Bewunderung (für etwas)
- awe (of something)
- tiefe Erleichterung
- heartfelt relief
- tiefe Gläubigkeit
- deep faith
- tiefe Hirnstimulation
- deep brain stimulation /DBS/
- tiefe Hockstellung (Joga)
- garland pose (yoga)
- tiefe Hornhautentzündung
- deep keratitis
- tiefe Klitorisarterie
- deep artery of the clitoris
- tiefe Klitorisarterie
- profunda clitoridis artery
- tiefe Klitorisvene
- deep vein of the clitoris
- tiefe Meeresströmung
- deep current
- tiefe Nackenarterie
- deep cervical artery
- tiefe Nackenvene
- deep cervical vein
- tiefe Niedergeschlagenheit
- black mood
- tiefe Oberschenkelvene
- deep femoral vein
- tiefe Ohrarterie
- deep auricular artery
- tiefe Rinne
- gully
- tiefe Rinne
- gulley
- tiefe Rinnen
- gulleys
- tiefe Rinnen
- gullies
- tiefe Schlucht
- kloof
- tiefe Spalte
- crevasse
- tiefe Spalten
- crevasses
- tiefe Trauer
- grief
- tiefe Venenthrombose /TVT/
- deep venous thrombosis /DVT/
- tiefe Venenthrombose /TVT/
- deep vein thrombosis
- tiefe Verehrung
- deep reverence/veneration
- (kleine, tiefe) Schaufel
- scoop
- Abyssal (mariner Lebensraum in 2500-7000 m Tiefe)
- abyssal region
- Abyssal (mariner Lebensraum in 2500-7000 m Tiefe)
- abyssal zone
- Aufnahme (aus der Luft) von Kräften aus der Tiefe des feindlichen Raumes
- extraction operation
- Bathyal (mariner Lebensraum in 200-3000 m Tiefe)
- bathyal zone
- Bathyal (mariner Lebensraum in 200-3000 m Tiefe)
- bathyal region
- Der Ballon fing Feuer und stürzte aus einer Höhe von 150 Metern in die Tiefe.
- The balloon caught fire and crashed to the ground from a height of 150 metres
- Der Wind hob ihren Rock, sodass man tiefe Einblicke bekam.
- The wind pulled up her skirt revealingly
- Diese Erfahrung hat tiefe Narben hinterlassen.
- This was a soul-scarring experience
- Es trat eine tiefe Stille ein.
- There fell a deep silence
- Hadal (mariner Lebensraum unterhalb von 7000 m Tiefe)
- hadal zone
- Hadal (mariner Lebensraum unterhalb von 7000 m Tiefe)
- hadal region
- Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.
- Cacti have deep and spreading roots
- Verteidigung in der Tiefe
- defence in depth
- auf ca. 45 m Tiefe abtauchen
- to dive down to about 150 feet
- der/die/das tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- revealing
- der/die/das tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- daring (of clothes)
- die Tiefe loten
- to plumb the depth
- ein Ausschnitt, der tiefe Einblicke gewährt
- a rather revealing neckline
- hohe/tiefe E-Saite (Gitarre)
- high/low E string (guitar)
- in die Tiefe gehen
- to drill down
- in die Tiefe stürzen
- to crash to the ground
- in goßer Tiefe lebend
- deep-dwelling
- jdm. seine aufrichtige/tiefe/ewige Dankbarkeit ausdrücken/zum ausdrucj bringen
- to show/express one's sincere/deep/everlasting gratitude to somebody
- jdn. in die Tiefe ziehen
- to drag somebody under
- kritische Tiefe (eines Fließgewässers)
- critical depth (of a stream)
- nautische Tiefe
- nautical depth
- nicht in die Tiefe gehend
- shallow
- nicht in die Tiefe gehend
- lacking substance
- nicht in die Tiefe gehend
- superficial
- so dass er/sie/es tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- revealingly (of clothing)
- Ölsand (> 1000 m Tiefe)
- deep sand