ticket

Englisch - Türkisch

Definition von ticket im Englisch Türkisch wörterbuch

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir. - Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

İstasyonda biletimi bulurken büyük zorluk yaşadım. - I had great difficulty in finding my ticket at the station.

{i} parti aday listesi

Geçmişte demokratik parti aday listesi için oy verdim fakat bundan sonra Cumhuriyetçi partiyi destekleyeceğim. - In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.

{i} fiyat etiketi

{i} trafik cezası verilen kimseye cezasının mahiyetini bildiren resmi kâğıt

trafik cezası yazmak

para cezası

{i} trafik cezası

U-dönüşü yapılmaz levhası olmayan bir kavşakta bir U-dönüşü yaptığımdan dolayı polisin bana bir trafik cezası makbuzu yazmamasından dolayı şanslıydım. - I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign.

Tom bir trafik kanunu ihlal ettiği için bir trafik cezası aldı. - Tom got a ticket for violating a traffic law.

{i} ehliyet (kaptan)

(trafik) para cezası

etiket

İhlal edenler etiketlenecek. - Violators will be ticketed.

{i} parti programı

{f} etiketlemek

ticket agent bilet satan memur

bir partinin seçim namzetleri listesi

{i} (seçimde) bir partinin aday

trafik suçunu cezalandırmak için verilen karakol davetiyesi

(fiil) etiketlemek

{i} fiş

Yemek fişlerini nasıl kullanırım? - How do I use meal tickets?

Sami yemek fişini kaybetti. - Sami lost his meal ticket.

Bilet gişesindeki kuyrukta beklemek zorunda kaldı. - He had to stand in line at the ticket office.

Bilet gişesinde bir kuyruk var. - There is a line at the ticket office.

(Spor) karaborsacı

Bilet gişesindeki kuyrukta beklemek zorunda kaldı. - He had to stand in line at the ticket office.

Tom üç saatten daha fazla süre bilet gişesinde kuyrukta beklemek zorunda kaldı. - Tom had to stand in line at the ticket office for over three hours.

ticket office

bilet ofisi

Bilet ofisinde sıra çok uzun. - The queue is too long at the ticket office.

ticket is nonrefundable

biletin parası iade edilmez

ticket allocation

(Turizm) bilet payı

ticket at full fare

tam bilet

ticket at reduced rate

(Ticaret) indirimli bilet

ticket clip

etiket kıskacı

ticket collecting

(Sinema) bilet kesme

ticket collector

(Sinema) bilet kesici

ticket machine

otomatik bilet makinası

ticket option

bilet opsiyonu

ticket out of date

(Ticaret) günü geçmiş bilet

ticket price

(Ticaret) etiket fiyatı

lottery ticket seller

biletçi

prepaid ticket advice

peşin ödenmiş bilet ihbarı

round trip ticket

gidiş geliş bileti

rover ticket

(Turizm) serbest bilet

Şansa bak ki, biletleri dün almıştım. - Luckily, I was able to get the tickets yesterday.

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir. - Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

trouble ticket

(Askeri) hata raporlama

commutation ticket

first class ticket

Osaka'ya bir gidiş dönüş biletim var. - I have a return ticket to Osaka.

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var. - I have a return ticket to Tokyo.

round trip ticket

önceden alındığı için indirimli olan yolculuk bileti

a single or return ticket

tek yön ya da gidiş-dönüş bilet

how much does a ticket cost

bir bilet ücreti ne ne kadar

Sami yemek fişini kaybetti. - Sami lost his meal ticket.

notarial ticket

noter tezkeresi

open jaw ticket

(Seyahat) Open Jaw (ticket), havacılıkta kullanılan bir bilet tipidir. Gidişte vardığınız havaalanından dönmeyip başka bir havaalanından aynı yere dönebildiginiz bilet tipidir. Örneğin, İstanbul - Ankara gidişi yaptıktan sonra, dönüşü Konya - İstanbul olarak gerçekleştirmek

Dönüş bileti aldın mı? - Did you buy a return ticket?

Japonya'ya geri dönüş biletin var mı? - Do you have a return ticket to Japan?

That's the ticket

{k} Aferin!

That's the ticket

{k} Gereken o!

a one way ticket, please

bir tek yön bilet lütfen

authentication ticket

Kimlik Denetleme

authentication ticket

(Bilgisayar) kimlik denetim bileti

complimentary ticket

(Tiyatro) serbest giriş kartı

connection ticket

(Turizm) bağlantılı bilet

day ticket

gün boyu geçerli bilet

excursion ticket

indirimli gidiş dönüş bileti

how long is a round trip ticket good for

bu gidiş dönüş bileti ne zamana kadar geçerli

how much for a ticket to new york

(isim)w york bileti ne kadar

how much is the ticket

bilet ne kadar

i would like to cancel my ticket to new york

(isim)w york biletimi iptal etmek istiyorum

i would like to cancel my ticket to new york

new york biletimi iptal etmek istiyorum

i've lost my ticket

biletimi kaybettim

job ticket

(Ticaret) görev kartı

lunch ticket

(Gıda) yemek fişi

meal ticket

(Askeri) YEMEK KARNESİ: İsmi yazılı şahsa veya şahıslara, bedeli devlet hesabına kaydedilmek üzere, belirli bir fiyat sınırı dahilinde yemek verilmesi için umumi bir lokantaya yetki veren resmi bir belge

İng. gidiş dönüş bileti

satellite ticket printer

(Turizm) otomatik bilet makinesi

satellite ticket printer

(Askeri) GÖNDERME BELGESİ: İkmal maddeleri sevkiyatı ile gönderilen form. Bu form, hem bir fatura, hem de makbuz vazifesi görür. Bu formun esas vazifesi, ikmal maddeleri saymanlığını bir saymandan diğerine geçirmektir

single ticket

İng. gidiş bileti; dönüş bileti

soup ticket

(isim) bedava çorba kartı, aşevi karnesi

split ticket

birleşik oy pusulası

split ticket

çok partili oy pusulası

student ticket

öğrenci bileti

that's the ticket

{k} (deyim) en dogru olan bu,iste tam demek istedigim bu

{i} işten çıkarılma kağıdı

walking ticket

{i} yakasını kurtarma

where can i buy a ticket

(isim)reden bilet alabilirim

where can i buy a ticket

nereden bilet alabilirim

your ticket please

biletiniz lütfen

Englisch - Englisch

Definition von ticket im Englisch Englisch wörterbuch: A solution to a problem; something that is needed
I saw my first bike as my ticket to freedom.; A list of candidates for an election, or a particular theme to a candidate's manifesto
Joe will be running on an anti-crime ticket.; A pass entitling the holder to board a train, a bus, a plane, or other means of transportation; A service request, used to track complaints or requests that an issue be handled. (Generally Internet Service Provider related); A permit to operate a machine on a construction site; To issue someone a ticket, as for travel or for a violation of a local or traffic law; A citation for a traffic violation; A pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc; {v} to mark by, put on or affix a ticket; {n} a token of right on the delivery of which admission is granted, sign, mark, noe; A ticket is an official piece of paper which orders you to pay a fine or to appear in court because you have committed a driving or parking offence. I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket; To furnish with a tickets; to book; as, to ticket passengers to California; A certificate or token of a share in a lottery or other scheme for distributing money, goods, or the like; A permit to operate a machine on a building site; A set of Kerberos credentials; An abbreviated form of order ticket; issue a ticket or a fine to as a penalty; "I was fined for parking on the wrong side of the street"; "Move your car or else you will be ticketed!; Another name for the sales slip or its 'monetary value' that results when a credit card purchase is made; Substrate which contains only the facestock and contains no hole punches; A ticket for a game of chance such as a raffle or a lottery is a piece of paper with a number on it. If the number on your ticket matches the number chosen, you win a prize. She bought a lottery ticket and won more than $33 million; An opaque data structure used by the printing system, printer modules, and printing dialog extensions to communicate information about a print job Tickets are usually named for the type of information they contain, such as page format ticket and paper info ticket; {f} label; fine, give a traffic ticket; provide with a ticket (such as: flight ticket, admission, etc.); destine, set apart for a particular purpose; A ticket is the list of candidates who are representing a particular political party or group in an election. He plans to remain on the Republican ticket for the November election; A cookie used by Passport for secure single sign-in and profile sharing A ticket contains time stamps that participants and the Passport Manager object can use to determine how to admit a user to the site (by silent or manual sign-in) The actual name of this cookie is "MSPAuth" After a user is signed in to a participant site, there are in effect two Ticket cookies: one written by the participant site's domain, and one written by the domain authority; To distinguish by a ticket; to put a ticket on; as, to ticket goods; provide with a ticket for passage or admission; "Ticketed passengers can board now"; A label to show the character or price of goods; A list of candidates for an election, or a particular theme to a candidates manifesto; A cookie used for single sign-in and profile sharing A ticket contains timestamps that participating sites and the Passport Manager can use to determine how to admit a user to the site (by silent or manual sign-in) The actual name of this cookie is "MSPAuth"; {i} certificate, entry pass; printed card or paper which indicates that the holder has paid a fare (such as: train ticket, bus ticket); tag; the appropriate or desirable thing; "this car could be just the ticket for a small family"; When completed and validated, the electronic ticket or paper ticket becomes a contract for transportation between a carrier and a passenger; A little note or notice; The particular ticket on which a person fights an election is the party they represent or the policies they support. He first ran for president on a far-left ticket = platform; a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment); A ticket is a packet of information, several hundred characters long, which is used by Kerberos to extend access to specific services on the network These tickets can be embedded in virtually any network protocol, thereby allowing the processes implementing that protocol to be sure about the identity of the principals involved; (Advanced Security Administrator's Guide); A record that helps a client authenticate itself to a server; it contains the client's identity, a session key, a timestamp, and other information, all sealed using the server's secret key It only serves to authenticate a client when presented along with a fresh Authenticator; A printed list of candidates to be voted for at an election; a set of nominations by one party for election; a ballot; Another name for the sales slip or its monetary value that results when a credit card purchase is made; A ticket is a small, official piece of paper or card which shows that you have paid to enter a place such as a theatre or a sports ground, or shows that you have paid for a journey. I queued for two hours to get a ticket to see the football game I love opera and last year I got tickets for Covent Garden Entrance is free, but by ticket only; Refers to a record present in a file, for example : a call ticket (each call generates a record); the appropriate or desirable thing; "this car could be just the ticket for a small family" a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment) a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation) provide with a ticket for passage or admission; "Ticketed passengers can board now" issue a ticket or a fine to as a penalty; "I was fined for parking on the wrong side of the street"; "Move your car or else you will be ticketed!; A tradesman's bill or account; For the purpose of auto insurance quoting a ticket is any moving violation that shows a wanton disregard for obedience to established traffic laws; a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation); A Kerberos object that contains user information, access rights, an expiration time, and preauthorization data (i e , data that contains NT-specific security information); a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices; A pass entitling the holder to board a train, a plane, or other means of transportation; A small piece of paper, cardboard, or the like, serving as a notice, certificate, or distinguishing token of something; The list of candidates nominated by a political party in an election; issue a ticket or a fine to as a penalty; "I was fined for parking on the wrong side of the street"; "Move your car or else you will be ticketed!"; If you say that something is just the ticket, you mean that it is exactly what is needed. Young kids need all the energy and protein they can get and whole milk is just the ticket. see also ticketing, big-ticket, dream ticket, meal ticket, parking ticket, season ticket; Another name for the sales slip 'or its monetary value' that results when a credit card purchase is made; A certificate or token of right of admission to a place of assembly, or of passage in a public conveyance; as, a theater ticket; a railroad or steamboat ticket; a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment) a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation) provide with a ticket for passage or admission; "Ticketed passengers can board now"; An abbreviation of order ticket
ticket inspector: A person who checks that passengers on a train etc have a valid ticket, and marks it so that it cannot be used again
ticket office: an office or booth where tickets may be purchased to allow admittance or for travel
ticket offices: plural form of ticket office
ticket tout: A person who resells tickets for events at more than the official price
Skinner told the court he was an experienced ticket tout who travelled the world buying and selling tickets and merchandise to sporting events, concerts and festivals.
ticket touts: plural form of ticket tout
ticket-collector: a person who collects the tickets of patrons entering a cinema, theatre etc so that they can not be used again
ticket-holder: someone who has a valid ticket for an event or for a journey
ticket-inspector: Alternative spelling of ticket inspector
ticket-of-leave: A permit once granted to convicts allowing them to leave prison under certain circumstances; used especially of convicts transported to the British colonies
ticket agency: place where one can purchase tickets to various events
ticket agent: someone who sells tickets (e g , theater seats or travel accommodations)
ticket agent: A superhuman with the patience of a saint, the herding ability of an Australian sheepdog, the E S P abilities of Uri Geller, the compassion of a psychoanalysts, and and the tact of a diplomat They have mysterious abilities to control wind/rain/snow/fog and all other weather phenomenon They are capable of answering three questions at one time, while talking on the phone, and without stuttering or choking on their tongue In later life they may be found in parks carrying on mysterious conversations with themselves
ticket agent: theater seats or travel accommodations
ticket agent: ticket representative, business that sells tickets
ticket agent: someone who sells tickets e
ticket book: a book of tickets that can be torn out and used
ticket booth: box office: the office where tickets of admission are sold
ticket collector: someone who is paid to admit only those who have purchase tickets
ticket controller: {i} person who randomly checks tickets on buses or train or other public transportation in systems where a person can enter the bus or train or tram without being checked
ticket holder: holder of a ticket (for admission or for passage)
ticket line: a queue of people waiting to buy tickets
ticket office: place where one can purchase tickets to an event
ticket office: A room or location where tickets are sold, especially for entertainment events or transportation services
ticket puncher: A career military officer or businessperson whose primary concern is personal advancement
ticket seller: one who sells tickets
ticket stub: a torn part of a ticket returned to the holder as a receipt
ticket stub: small piece of a ticket that a visitor keeps as proof of payment and seat location
ticket tout: someone who sells tickets outside a theatre or sports ground at a high price because there are not many available American Equivalent: scalper
ticket window: a window through which tickets are sold (as from a ticket booth)
ticket-of-leave: a permit formerly given to convicts allowing them to leave prison under specific restrictions
air ticket: A pass entitling the holder to travel in an aeroplane
beer ticket: Paper money
big-ticket: Costly or expensive; having a high price
Doing careful research before purchasing big-ticket items such as electronics, appliances, and automobiles can ensure that an investment lasts for many years.
big-ticket item: A luxury item. Although commonly referring to an item of significant physical size (e.g. a computer, sports car or big screen television), the term can be applied to any expensive item
e-ticket: A virtual ticket, especially for a flight, that is issued electronically
golden ticket: A philosophy that a quick fix can be achieved
He believes in the 'golden ticket'.
golden ticket: A qualification, person or thing that can provide lucrative opportunities
So the Harvard diploma is now, more than ever, a golden ticket to a certain kind of success.
hot ticket: a thing that is currently enjoying great popularity
hot ticket: a particularly desirable or hard to obtain admission to an event
meal ticket: Someone or something that provides income or livelihood, especially as an exploited source
I don't enjoy this job, but it is my meal ticket.
meal ticket: A ticket or voucher that can be exchanged for food
Volunteers are provided with a meal ticket for every four hours of service.
meat ticket: meal ticket
one-way ticket: A ticket granting permission to travel to a place but not back
one-way ticket: A course of action from which there is no way back
Voting Labour is a one way ticket to higher fuel prices.
paper ticket: a conventional airline ticket, consisting of a coupon for each flight together with other administration coupons. (Compare e-ticket)
parking ticket: a legal summons issued for parking in a restricted place
pink ticket: A figurative pass entitling the holder to a free night out
return ticket: A ticket granting permission to travel to a place and back again
season ticket: A ticket that is valid for all of the events in a series of related events for which individual tickets would otherwise be needed
single ticket: A ticket entitling the holder to travel in one direction to a destination
speeding ticket: A traffic ticket gotten for going past the speed limit of the road the driver is on
split ticket: A ballot cast for candidates of more than one political party
Sally voted a split ticket for a Democrat and a Republican.
straight ticket: A ballot cast for all the candidates of a specific political party
Sally voted a straight ticket for her political party.
that's the ticket: That's just right; that's just what is needed
ticketing: The issuing or selling of tickets
traffic ticket: A ticket gotten for violation of the local road rules
write one's own ticket: To be empowered to choose whatever job, financial arrangement, or course of action one desires
Parker figured that in the interim, the record companies would sell out their stock of Elvis' recordings, and that the King could write his own ticket when he returned, in both the recording and the film industries. Parker was right.
tickets: (1) (B) high cards
open jaw ticket: (Seyahat) An open-jaw ticket is an airline ticket in which the traveler returns from a city other than the one he or she arrived at, or in which the final destination is not the same as the original departure city. The trip between these two cities is then made over land, sea or with a separately booked flight
scratch ticket: A scratchcard (called a scratch off, scratch ticket, scratcher, scratchie, scratch-it, scratch game, scratch-and-win, instant game or instant lottery in different places) is a small card, often made of thin paper-based card for competitions and plastic to conceal PINs, where one or more areas contain concealed information which can be revealed by scratching off an opaque covering
speeding ticket: A ticket issued for driving above the speed limit
traffic ticket: An official notification of a traffic offence, issued by a traffic warden or the police
Automated Ticket Boarding pass: {i} ATB, electronically produced ticket that includes the boarding pass (term used in the Travel industry)
E-ticket: electronic ticket a ticket, especially for a plane journey, that is stored in a computer and is not given to you in the form of paper
airplane ticket: ticket for travel on an airplane
big ticket: expensive
big-ticket: A market segment, represented by lease financing over $1 million
big-ticket: A market segment of leasing, sales, etc for items costing over $2 million In leasing, this sector is generally dominated by leveraged leases, represented by lease financing over $2 million
big-ticket: If you describe something as a big-ticket item, you mean that it costs a lot of money. Supercomputers are big-ticket items
big-ticket: A market segment, generally dominated by leveraged leases, represented by lease financings over $2 million
big-ticket(a): very expensive; "big-ticket items like cars and furs"; "a big-ticket government program
commutation ticket: a ticket good for several trips or to attend a season of entertainments; sold at a reduced rate
commutation ticket: A ticket issued at a reduced rate by a railroad or other transportation company for passage over a given route for a specified number of trips
commutation ticket: Commutation tickets are excepted from the prohibition against special rates contained in the Interstate Commerce Act of Feb
commutation ticket: 4, 1887 24 Stat
commutation ticket: reduced season ticket for multiple trips
commutation ticket: 379, and in 145 U
commutation ticket: 263 it was held that party tickets were also excepted as being "obviously within the commuting principle
commutation ticket: " a ticket good for several trips or to attend a season of entertainments; sold at a reduced rate
dream ticket: If journalists talk about a dream ticket, they are referring to two candidates for political positions, for example President and Vice-President, or Prime Minister and Deputy Prime Minister, who they think will be extremely successful. a combination of people who you think will be sure to win an election for a political party
hot ticket: An extremely popular person or thing
issue a ticket: write out a ticket, give someone a ticket (parking ticket, speeding ticket)
meal ticket: If you say that something or someone is a meal ticket, you mean that they provide a person with money or a lifestyle which they would not otherwise have. His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life I don't intend to be a meal-ticket for anyone
meal ticket: coupon redeemable at a restaurant and entitling the holder to a meal a source of income or livelihood
parking ticket: ticket issued by a police-man for a parking violation
parking ticket: a ticket issued for parking in a restricted place
pawn ticket: receipt given by a pawnbroker for goods taken to a pawnshop
pawn ticket: a pawnbroker's receipt for articles taken as security
pawn ticket: A receipt for goods pawned
plane ticket: a ticket good for a trip on an airplane
railroad ticket: a ticket good for a ride on a railroad train
return ticket: a ticket to a place and back (usually over the same route)
round-trip ticket: a ticket to a place and back (usually over the same route)
scratch a ticket: remove a name from a list of candidates
scratch ticket: A lottery ticket played by scratching or scraping designated areas to reveal information used in determining the card's prize value. Also called scratch card
split ticket: a vote in US elections in which the voter has voted for some candidates of one party and some of the other party
straight ticket: A ballot cast for all the candidates of one party. a vote in which someone chooses all the candidates from a particular political party in the US split ticket
straight ticket: list of political candidates from only one political party
straight ticket: a ballot cast by a voter who votes for all the candidates of one party
theater ticket: a ticket good for admission to a theater
ticketed: past of ticket
ticketing: {i} system for issuing tickets (such as: travel tickets, admission tickets)
ticketing: any system for the issuing of tickets
ticketing: A periodical sale of ore in the English mining districts; so called from the tickets upon which are written the bids of the buyers
ticketing: Ticketing is the act or activity of selling tickets. automatic ticketing machines. the process or system of selling or printing tickets for planes, trains, concerts etc
tickets: in CENTER and CAMP (100 Camp = 1 Center) denominations; these tickets were void after 30 days of issue These PXs, or canteens, lasted for less than a year I guess, most people spent their tickets, because although there were hundreds of DP camps, I have tickets from only one camp in my collection It isn't that I've made any special effort, but one would think that in thirty years of rudimintary advertising I should have received more than one offer
tickets: 1999 sponsor of the Shockers
tickets: Plural of ticket
tyburn ticket: A certificate given to one who prosecutes a felon to conviction, exempting him from certain parish and ward offices
walking ticket: {i} (Informal) formal notice of dismissal (from work or from military service); termination of work