Englisch - Türkisch
Definition von throw#off im Englisch Türkisch wörterbuch
- üstünden at
- throw off
- vazgeçmek
- throw off
- üzerinden atmak
- throw off
- üstünden at
- throw off
- kurtulmak
- throw off
- üstünden atmak
- throw off st.
- st kurtulmak
- throw someone off the scent
- (deyim) Yanıltmak, yanıltıcı bilgi vererek yanlış yönlendirmek
- throw off
- çiziktirmek
- throw off
- (Fiili Deyim ) 1- (elbise) üstünden çıkarmak 2- üstünden atmak
- throw off
- başından atmak
- throw off
- (deyim) throw sth. off atmak,kurtulmak throw someone off (his) balance şaşırtmak
- throw off
- çıkarmak
- throw off
- (giysiyi) çıkarıvermek
- throw off
- -den kurtulmak, -i başından atmak
- throw off
- çıkarmak, üstünden atmak, kurtulmak, başından atmak, çiziktirmek, atlatmak, ava başlamak
- throw off
- atlatmak
- throw off
- -den vazgeçmek: He threw off all caution. İhtiyatı büsbütün elden
- throw off one's balance
- (deyim) dengesini sarsmak
- throw off one's balance
- (deyim) dengesini bozmak
- throw off one's mask
- maskesini atmak
- throw off one's mask
- maskesini atmak, gerçek yüzünü açığa vurmak
- throw s.o. off balance
- birinin dengesini kaybetmesine sebep olmak
- throw s.o. off balance
- birini şaşırtmak
- throw smb. off the track
- izini kaybettirmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von throw#off im Englisch Englisch wörterbuch
- throw off
- To introduce errors or inaccuracies; to skew
The dirt in the apparatus threw off the results.
- throw off
- To confuse; especially, to lose a pursuer
I never saw her without glasses before, so it threw me off when she got contact lenses.
- throw off balance
- To unsettle, to catch by surprise
- throw off the trail
- To misguide
- throw someone off the scent
- (deyim) If you throw someone off the scent, you give them false or confusing information to try to stop them discovering something Usage notes: A scent is a smell produced by an animal which can act as a signal to other animals trying to find or follow it
- throw off
- If you throw off people who are chasing you or trying to find you, you do something unexpected that makes them unable to catch you or find you. He is said to have thrown off pursuers by pedaling across the Wisconsin state line He tried to throw police off the track of his lover
- throw off
- If something throws off a substance, it produces it and releases it into the air. The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber = give off
- throw off
- get rid of; "I couldn't shake the car that was following me"
- throw off
- get rid of; "he shed his image as a pushy boss"; "shed your clothes"
- throw off
- get rid of, free oneself from; mislead, misdirect; cause a diversion (used in combination, e.g. "The robber used a disguise to throw the policemen off his trail.")
- throw off
- If you throw off something that is restricting you or making you unhappy, you get rid of it. a country ready to throw off the shackles of its colonial past One day depression descended upon him, and wherever he went after that he could never throw it off. = cast off
- throw off one's mask
- expose oneself, remove one's disguise
- throw one off the scent
- mislead, lead astray, deceive