Definition von thro' im Englisch Türkisch wörterbuch
- bir uçtan bir uca '
- thro
- doğru
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
- Through trial and error, he found the right answer by chance.
Adam Tom'a baktı, sonra sahne kapısından dışarı karanlık Londra caddesine doğru gözden kayboldu.
- The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
- thro
- kesintisiz
- thro
- baştan sona
Sincap güç kablosunu baştan sona çiğnedi.
- The squirrel chewed through the power cable.
Sadece bunu baştan sona konuşalım.
- Let's just talk this through.
- thro
- arasından
O, kalabalığın arasından ite kalka geçti.
- He pushed his way through the crowd.
Bulutların arasından güneş ışığı demeti geldi.
- A beam of sunlight came through the clouds.
- thro
- prep. bir uçtan bir uca, içinden, arasından, baştan başa, sayesinde, yüzünden
- thro
- doğruca
- thro
- sayesinde
Arkadaşlarımın iyi ofisleri sayesinde bir iş bulabildim.
- I was able to get a job through the good offices of my friend.
O çok çalışma sayesinde bir servet yaptı.
- He has made a fortune through hard work.
- thro
- bir uçtan bir uca
İspanya'dan Parise Pirene'leri bir uçtan bir uca yürüdüm.
- I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
- thro
- direkt
O direkt gözyaşları ile cevap verdi.
- She answered through tears.
- thro
- tamamen
Tom neredeyse tamamen burada.
- Tom is about through here.
O tamamen Amerikalıdır.
- He's American through and through.
- thro
- içinden
Nehir kasabanın içinden geçer.
- The river flows through the town.
Bir grup kentin içinden geçit açtı.
- A band led the parade through the city.
- thro
- yüzünden
Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.
- The forest fire occurred through carelessness.
- thro
- baştan başa
İki çocuk araziyi baştan başa dolaştı.
- The two boys traveled throughout the land.
- through
- yoluyla
Gizli bir geçit yoluyla kaçtılar.
- They fled through a secret passageway.
Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı.
- Through mathematical calculations, Le Verrier predicted the presence of another planet beyond Uranus. The gravitational pull of this planet would explain the unusual motion of Uranus.
- through
- baştan sona
Sadece bunu baştan sona konuşalım.
- Let's just talk this through.
Sincap güç kablosunu baştan sona çiğnedi.
- The squirrel chewed through the power cable.
- through
- aktarmasız
- through
- orasında burasında
- through
- arasında (bir gürültünün)
- through
- rağmen (bir gürültüye)
- through
- dolayımıyla
- through
- (Tıp) Vasıtasiyle, yolu ile
- through
- doğru
Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
- In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
- Through trial and error, he found the right answer by chance.
- through
- -e kadar
- through
- sonuna
Sonuna kadar görevi taşımalısın.
- You must carry the task through to the end.
- through
- başından sonuna kadar
- through
- bitirmiş
- through
- içeriye
Tom içeriye arka kapıdan geldi.
- Tom came in through the back door.
Hırsız kırık bir pencereden içeriye girdi.
- The burglar got in through a broken window.
- through
- süresince
O, gece süresince çalıştı.
- He worked through the night.
- through
- bitmiş
Bu fabrika parçalardan bitmiş ürünlere kadar ölçünlenmiş entegre üretim sistemi kullanmaktadır.
- This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
- through
- başarılı bir sonuca
- through
- (İnşaat) içinden, sona ermiş
- through
- (Yeni Sözcükler) boyunca
Bütün gece boyunca ağladı.
- She cried throughout the night.
Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.
- Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
