O, acı verecek şekilde zayıftı.
- She was painfully thin.
Mary evlenmeden önce, çok daha zayıftı.
- Before Mary got married, she was much thinner.
Fiber-optik kablolar insan kılları kadar ince minik cam elyafından oluşur.
- Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
İki şey arasında ince farklar var.
- There are subtle differences between the two things.
Düşündüğün kadar güçsüz değilim.
- I'm not as weak as you think I am.
İnsanların senin güçsüz olduğunu düşünmesini istiyor musun?
- Do you want people to think you're weak?
Bu bütün bir şey sudan bir mazeretti.
- This whole thing was a lame excuse.
Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner.
- Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns.
Kadınlar üzerinde zayıflamak için çok baskı var.
- There is a lot of pressure on women to be thin.
Zayıflamak için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsun?
- What do you think the best way to lose weight is?
Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?
- Are you seriously thinking about getting a divorce?
Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?
- Do you think I'm wasting my time?
Tom asla hatalı olduğunu kabul etmez, çünkü onun bir zayıflık işareti olduğunu düşünür.
- Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.
Soğuk algınlığına yakalanmış olabileceğimi düşünüyorum.
- I think I might've caught a cold.
Tom bu ilacı alırsa soğuk algınlığından kurtulabileceğini söylüyor.
- Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Onların cansız olduklarını düşünüyor musun?
- Do you think they're dead?
Sanırım beni hafife alıyorsun.
- I think you underestimate me.
Bu şeyleri hafife almamalısın.
- You shouldn't take those things for granted.
Tom zayıf ve sıska arasındaki farkı bilmiyor.
- Tom doesn't know the difference between thin and scrawny.
Tom aşırı derecede sıskaydı.
- Tom was painfully thin.
Tom'un verimsiz olduğunu düşünüyorum.
- I think Tom is inefficient.
Tom seyrek şarkı söyler ama sanırım bu gece söyleyecek.
- Tom seldom sings, but I think he will tonight.
Eskiden bu gömlek sana çok yakışırdı ama sanırım kurutma makinesinde çekmiş.
- That shirt used to look really nice on you, but I think it shrank in the dryer.
Hava çok iyi, kuruması için çamaşırlarımı dışarıya asmayı düşünüyorum.
- The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
Ekmeği incecik dilimle.
- Slice the bread very thinly.
Sihirbaz sihirli değneğini salladı ve ince havada kayboldu.
- The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
Büyücü kızı ince havada yüzdürdü.
- The magician made the girl float in thin air.
Tom her gün daha ince görünüyor.
- Tom looks thinner every day.
Mary dikey çizgili giysiler giymekten hoşlanır çünkü onların daha ince gösterdiğini duymuş.
- Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.
Kameri ayın ikinci yarısı boyunca ay her gece incelir. Biz buna küçülme diyoruz.
- During the second half of the lunar month, the Moon grows thinner each night. We call this waning.
Bu iplik insan saçından daha incedir.
- This thread is thinner than a human hair.
Tinere ihtiyacımız var.
- We need paint thinner.
Yeterli tinerimiz olduğunu sanmıyorum.
- I don't think we have enough paint thinner.
Tom'un saçı inceliyor.
- Tom's hair is thinning.
thin person.
thin covering.
thin string.
the thin edge of the wedge was further widened by the fact that a socialist party broke precedent .
The MP told parliament that legalising cannabis would be the thin end of the wedge.
Said to me, Don't I know your name?.
If it be only a Single Letter or two that drops, he thruſts the end of his Bodkin between every Letter of that Word, till he comes to a Space: and then perhaps by forcing thoſe Letters closer, he may have room to put in another Space or a Thin Space; which if he cannot do, and he finds the Space ſtand Looſe in the Form; he with the Point of his Bodkin picks the Space up and bows it a little; which bowing makes the Letters on each ſide of the Space keep their parallel diſtance; for by its Spring it thruſts the Letters that were cloſed with the end of the Bodkin to their adjunct Letters, that needed no cloſing.
All you may see on the keyboard is a space bar, but typographers use several invisible characters: the word space, fixed spaces of various sizes (em space, en space, thin space, figure space, etc) and a hard space or no-break space.
She's rather thin-skinned when it comes to comments about her work.
You must handle thin-skinned fruits carefully to avoid bruising them.
I must follow him through thick and thin. - Miguel de Cervantes.
1. We've been together through thick and thin, and we won't desert each other now.
2. Over the years, we went through thick and thin and enjoyed every minute of it.
He seemed to vanish into thin air.
No matter how thin you slice it, it's still baloney, right?.
Ever since he was caught stealing office supplies, he has been on thin ice with his boss.
They don't seem to want to work to earn a living. They think they can make money out of thin air.
The Socialists have a razor-thin majority.
If I concur to that I will be skating on thin ice.
Continuing his recent stern rhetoric, Swedish Finance Minister Anders Borg told reporters in Stockholm that many have worked hard to help Latvia deal with its severe economic recession but that patience is wearing thin.
Money seems to disappear into thin air these days. Jack just vanished into thin air before the meeting had started.
... At $249, it was thin, light, portable. ...
... stay ahead of drug-resistant bacteria are paper thin material that stronger ...