there, there

Englisch - Türkisch

Definition von there, there im Englisch Türkisch wörterbuch

{k} Üzülme böyle

haydi!

there

oraya

Oraya nasıl gideceğimi söyleyebilir misin? - Could you tell me how to get there?

Haydi Arianna, hızlan, yoksa asla oraya ulaşamayacağız! - Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!

there

orada

Orada herhangi bir şey görebiliyor musun? - Can you see anything at all there?

Onlar orada garip bir hayvan gördü. - They saw a strange animal there.

there

şurada

Şurada gazete okuyan adam benim dayım. - The man reading a paper over there is my uncle.

Parkta kuşlar burada şurada ötüyorlar. - Birds are singing here and there in the park.

O yerde birçok insan kalıntısı vardı. - There were a lot of human remains in that place.

there is still time

var

Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var. - In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

Evimin arkasında bir kilise var. - There is a church at the back of my house.

there

şuradaki

Şuradaki adam Tom'dur. - The man over there is Tom.

Şuradaki çocuklardan birisi Tom'dur. - One of the children over there is Tom.

there

İşte ...: There

there

orada; oraya: They're staying over there tonight. Bu gece orada kalacaklar. Why'd you go there? Niçin oraya gittin?

There you go

{k} İşte!: There you go, meddling in other people's business again! İşte gene işgüzarlık yapıyorsun

over there

orada

Orada beyaz bir kule görebilirsin. - You can see a white tower over there.

Biz oradaki masada oturabilir miyiz? - Can we sit at the table over there?

there is/are

var

you can find the schedule over there

tarifeyi orada bulabilirsiniz

you have a point there

haklısınız

there

o konuda

O konuda hiçbir şüphe yok. - There's no doubt about it.

Üzgünüm ama o konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. - I'm sorry, but there's nothing I can do about it.

there

ünlem İşte Alsana Gördün mü? Bu kelime be fiilinden önce gelince varlık belirtir ve özne fiilden sonra gelir

there

{ü} işte

Bu işte bir bit yeniği var. - There's something fishy going on.

İşte hocamız geliyor. - There comes our teacher.

Oraya gitmek için en iyi yol hangisi? - What's the best way to get there?

Oraya gitmek en az bir saat alacak. - It'll take at least an hour to get there.

neither here nor there

önemi yok

neither here nor there

(Konuşma Dili) alakasız

Oradaki erkek çocuk Tom'un erkek kardeşi olmalı. - That boy over there will be Tom's brother.

Biz oradaki masada oturabilir miyiz? - Can we sit at the table over there?

there

haydi

Haydi Arianna, hızlan, yoksa asla oraya ulaşamayacağız! - Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!

Davranışını haklı çıkar, haydi, bunların hepsi olduğunda orada olmanı haklı çıkar. - Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.

var

Bu bölgede çok az kitapçı var. - There are few bookstores in this area.

Sinekkuşlarının 340 türü vardır. - There are 340 species of hummingbirds.

there are no buts about it!

(Konuşma Dili) lami cimi yok!

there are no buts about it!

(Konuşma Dili) kuşku yok!

there are no buts about it!

(Konuşma Dili) itiraz yok!

there are no flies on him

(deyim) cin gibi

there are no flies on him

(deyim) kül yutmaz

yok

(Bilgisayar) vardır

there is

var

Masanın üzerinde bir elma var. - There is an apple on the table.

Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var. - In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

there is a report that

söyleniyor

there is an exam today

bugün sınav var

there is but

dan başka yok

there is enough and to spare

yeter de artar

there is force what he says

söylediği boş değil

there is little if any

varsa da pek az

there is little if any

varsa da

there is little if any

olsa bile pek az

there is more to it than that

o kadar basit değil

there is no

nanay

there is no call to blush

utanacak bir neden yok

there is no danger present

tehlike geçti

there is no denying that

inkar edilmez bir şey varsa

there is no doubt that

şüphe yoktur ki

there is no god but allah

allahtan başka tanrı yoktur

there is no ground for ....

mahal yol

there is no harm in that

zarar yok

there is no help for it

yapılacak bir şey yoktur

there is no holding somebody

tutmanın imkanı yok

there is no hurry

acelesi yok

there is no knowing what

ne olacağı bilinmez

there is no need

hacet yok

there is no need for ...

mahal yol

there is no other solution

başka çaresi yok

there is no other way

başka çaresi yok

there is no reason not to

oldu olacak

there is no saying

bilinmez

there is no sound

çıt yok

there is no stopping somebody

yi durdurmanın imkanı yok

there is no such thing

ne alakası var

there is not a soul here

kimsecikler yok

there is not space

zaman ve zemin müsait değil

there is nothing else for it

başka yapılacak bir şey yok

there is nothing like

-in üstüne yok

there is nothing like ...

-den iyisi yok

there is one more

bir de şu var

there is something afoot

bir şeyler dönüyor

there is something brewing

bir şeyler dönüyor

there is something up

bir şeyler oluyor

there it is!

there only remains

kala kala

there the matter dropped

there you are mistaken

hah

there'll be hell to pay

kıyamet kopacak

there'll be hell to pay

çekeceğimiz var

there's a hitch somewhere

bir yerde bir aksaklık var

there's no

hak getire

there's no help for it

onun çaresi yok

there's no place like home

(Konuşma Dili) ev gibisi yoktur

there's no point in

bir anlamı yok

there's no time to lose

kaybecek zaman yok

there's no time to waste

when there is a need

ihtiyaç olduğunda

when there is a need

ihtiyaç halinde

while there is bet time

henüz fırsat varken

while there is bet time

iş işten geçmeden

there

oralarda

Oralarda bir yerde bir çay molası verelim. - Let's have a tea break somewhere around there.

Yarın Kaşgar'a ya da oralarda bir yere varabilirim. - I might arrive in Kashgar or somewhere thereabouts tomorrow.

there of

ondan

be there

var olmak: Two hours later the pain was still there. İki saat sonra hâlâ ağrı vardı. She's always there when you need her. Ne zaman ihtiyacın

all there

aklı başında

O mutfakta düştüğünden beri aklı başında değil. - Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.

Toplu taşıma aracı ile oraya gitmek can sıkıcı. - It's a pain in the neck to get there by public transportation.

Otobüsle oraya gitmek iki saat sürer. - It takes two hours to get there by bus.

Tom'un arabası karşıda park edilmiştir. - Tom's car's parked over there.

Orada karşıda bir kahvehane var. - There is a coffee shop over there.

right there

tam orada

Ona tam orada olacağımı söyle. - Tell him I'll be right there.

Onlara tam orada olacağımı söyle. - Tell them I'll be right there.

Hemen karar vermek zorundaydım. - I had to decide right then and there.

Onun tekrar olmamasına asla izin vermemeye hemen karar verdim. - I decided then and there to never let that happen again.

there

{ü} gördün mü

Orada birini gördün mü? - Did you see anybody there?

Oh, buyur bakalım. Gördün mü? Tam olacağını söylediğim gibi oldu. Şimdi git ambulans çağır. - Oh, there you go. See? It happened exactly like I said it would. Now go call the ambulance.

there

orayı

Orayı seveceğini düşünüyorum. - I think you'd like it there.

Unzen dağı öylesine güzel bir yer ki birçok insan orayı ziyaret eder. - Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.

there are wheels within wheels

there's no knowing

hiç bilinmez

there's no knowing

Allah bilir

there's no question of

olasılığı yok

there is not

yok

There is more to it than meets the eye

(deyim) (There iş more to it than meets the eye) Dahası ..., dahası da var, sadece bu değil, dahası da var, bu işin görünen kısmı, dahası da var

There is no room for doubt

Şüpheye yer yok

be there

Orada olmak

Biz zamanında orada olmak zorundayız, bu yüzden yarın beni bekletme. - We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!

Tom orada olmak istedi. - Tom wanted to be there.

been there done that

(deyim) (İ've been there döne that) "Sen giderken, ben dönüyordum." anlamına gelen deyim

neither here nor there

ne burada ne de orada

over there, yon, yonder

Orada, yön, oradaki

there is always hope, there is always a promising future

çıkmadık candan ümit kesilmez

there is fifty to my head

orada kafama elli olduğunu

there is no one there

orada kimse var

there is no point in

'nin (bir) anlamı yok

If astronauts have nothing meaningful to do, there is no point in sending them into space.

up there

yukarıda

Onlar yukarıda ne yapıyor? - What are they doing up there?

Neden orada yukarıdasın? - Why are you up there?

where there is a will there is away

var nerede olacak var uzakta

where there is life there is hope

(Atasözü) Çıkmadık candan umut kesilmez

where there's a will there's a way

orada nerede olacak bir yol

where there's life there's hope

çıkmadık candan ümit kesilmez

where there's smoke, there's fire

Eğer duman's nerede, orada yangın's

while there's life there's hope

çıkmadık candan ümit kesilmez

there there

haydi haydi

there there now

(deyim) haydi haydi

where there's a will there's a way

(deyim) atasozu- meramin elinden birsey kurtulmaz

Englisch - Englisch

Definition von there, there im Englisch Englisch wörterbuch: Conveys comfort; used to calm somebody or urge somebody to relax, especially when the person is crying
There, there. Even though you broke up with her, you'll be fine.; it's ok!, it's not so bad!
barely there: sheer, see through
barely there: having almost no observable substance, undetectable to the senses or nearly so
be there for: to be available to provide comfort and support for someone, especially in a period of difficulty
She knows that I'll always be there for her.
be there or be square: Used to encourage someone to go somewhere
There's a huge party on Saturday night; be there or be square.
been there, done that: an assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic
Paragliding? Been there, done that, bought the T-shirt.
been there, done that, bought the T-shirt: Expresses the speaker's complete familiarity with a situation, with overtones of cynicism or exhaustion
been there, done that, got the T-shirt: Same as been there, done that, bought the T-shirt
cross that bridge when one gets there: Alternative form of cross that bridge when one comes to it
don't go there: Don't start talking about that
My sista was all talkin' 'bout her new buff boyfriend, and I was like, Don't go there, sista!.
get out of there: An alarmed notification of danger within a place
get out of there: To leave or exit that place
I don't trust you with those loony frat boys. You should get out of there.
get out of there: A demand that one cease taking or meddling with certain belongings
get there: Arrive at a destination
What time are we going to get there?.
get there: succeed
He's having trouble completing the Sudoku, but he'll get there eventually.
go there: To discuss a specified subject
here and there: in one place and another
Here and there the brilliant rays penetrated to earth, but for the most part they only served to accentuate the Stygian blackness of the jungle's depths.
here and there: from time to time
ho there: Shortening of hello there
Hey there, hi there, ho there! You're as welcome as can be! M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!.
in unity there is strength: More can be accomplished by a team with a common goal, than individuals
is there a smaller size: Indicates that the speaker needs a smaller size (of clothes or shoes)
neither here nor there: Not important; having no significance or influence on the question at hand; not related; not relevant; not germane; not pertinent
The fact that pledges willingly submit themselves to hazing is neither here nor there and any organization that engages in hazing will lose its charter.
not all there: mentally incompetent; of low intelligence; absentminded
not that there's anything wrong with that: A signal phrase that one does not wish to offend when discussing a potentially contentious issue involving personal beliefs
out there: crazy; nutty; loony
I like the ideas Melissa came up with but Brad's ideas were just out there.
over there: in that place
put it there
so there: A defiant expression used to finish a poorly-made argument
Well, well, I'll break your vase in return, so there.
there: To or into that place; thither
Note: There is much used in composition, and often has the sense of a pronoun. See thereabout, thereafter, therefrom, etc.
there: Used with other verbs, when raised
There are beginning to be complications.
there: That place
there: Used as an expletive subject of be in its sense of “exist”, with the semantic, usually indefinite subject being postponed or (occasionally) implied
No, there isn't.
there: In existence or in this world; see pronoun section below
These firms do not want the truth to get out and are financing these flights in the hope of dazzling the public. Yet the record of the gas engine is there for all to see.
there: In or at that place or location
Darkness there might well seem twilight here.
there: That status; that position
You get it ready; I'll take it from there.
there: Used with other intransitive verbs of existence, in the same sense, or with other intransitive verbs, adding a sense of existence
There arose a great wind out of the east.
there: In that matter, relation, etc.; at that point, stage, etc., regarded as a distinct place; as, he did not stop there, but continued his speech
The law that threaten’d death becomes thy friend / And turns it to exile; there art thou happy.
there: Where, there where, in which place
Spend their good there it is reasonable.
there: Used to offer encouragement or sympathy
There, there! Everything is going to turn out all right.
there: Used to express victory or completion
There! That knot should hold.
there and back: One or for a round trip journey, literal or figurative
You don't need to tell me about depression. I've been there and back.
there are: Third person plural present tense indicative of there be
There are three zeros in a “1000”.
there are two sides to every question: One should not make a judgement until one hears the other side
there being: Present participle of there be
there but for the grace of God go I: Man's fate is in God's hands
there but for the grace of God go I: A recognition that others' misfortune could be one's own, if it weren't for the blessing/kindness/luck bestowed by fate or the Divine
there but for the grace of God go I: More generally, our fate is not entirely in our own hands
there has been: Past participle of there be
there have been: Past participle of there be
there is: Third-person singular simple present indicative form of there be. Used to indicate the existence of something physical or abstract in a particular place
There is a flaw in your argument.
there is an exception to every rule: Usually said in a situation when the rule is incorrect and unusable
there is nothing new under the sun: There is nothing truly novel in existence. Every new idea has some sort of precedent or echo from the past
there isn't any easy way to say this: Used to introduce bad news
there may be snow on the rooftop but there is fire in the furnace: Even if a person is in his or her senior years, with gray hair, he or she can still have ambition and energy, especially sexual energy
there oughta be a law: Eye dialect spelling of there ought to be a law
there oughtta be a law: Eye dialect spelling of there ought to be a law
there she blows: The traditional hail of the lookout in a whaler when sighting the spouting water thrown up by a whale surfacing
On the lee-beam, about two miles off! a school of them!.
there was: Simple past singular of there be
there we go: We have performed an action successfully
This key doesn't seem to fit the lock... ah, there we go; it's starting to turn now.
there were: Simple past plural of there be
there ya go: Expressing exasperation
There ya go, yelling again. Will you shut up?.
there ya go
there ya go: You have done it precisely correctly
there you are: said when handing something over; here you are
there you are: said to indicate that one has finished talking, finality, or fatalism, particularly of unfortunate or unpleasant news
Right, the committee has considered your request and denied it, so there you are.
there you go: You have done it, or are doing it, correctly
there you go: Expressing exasperation
There you go, yelling again. Will you shut up?.
there you go: here you are
there you have it: That is it; that is the situation or state of things
there you have it: Used to introduce a speaker's interpretation of what has just transpired or been described
there'll: Shortened form of there will
There'll be hell to pay if you don't.
there're: Contraction of there are
I say there’re no depressed words just depressed minds.”.
there's: Contraction of there has
There’s been an accident!.
there's: Contraction of there are. See there're
there's: Contraction of there is
there's a grain of truth in every joke: Every time when any person is kidding, he or she is actually disguising thoughts and emotions, either subconsciously or deliberately
there's a sucker born every minute: There are a great number of fools in the world, and there always be
there's been an accident: Indicates that an accident has occurred
there's many a slip twixt cup and lip: In any situation, however well planned, something can always go wrong
there's more than one way to skin a cat: A problem generally has more than one solution
there's more where that came from: A greater number of similar things can be provided in the future
Thank you for donating all of these blankets to the orphanage. ― There's more where that came from!.
there's no I in team: Teamwork should focus on the needs of the team, not on the individual
there's no accounting for taste: Disagreements about matters of taste can't be objectively resolved
there's no accounting for taste: When it comes to subjective matters of taste, people have wildly different opinions
there's no fool like an old fool: Age does not bring wisdom
there's no such thing as a free lunch: Nothing is free; everything has a price
there's no time like the present: Now (i.e., the present time) is an appropriate time to take a particular action
there's nowt so queer as folk: Nothing is as strange, as odd as people can be
up there: In a position of prominence or importance
where there is a will: If someone wants or wills something strongly enough, a way can be found to make it happen
where there's smoke, there's fire: If there is telltale evidence of some event, the event is probably occurring
wherever you go, there you are: An admonition that one cannot run from one's problems indefinitely
you had to be there: Used to indicate to the interlocutor that the situation being talked about could only be properly understood if that person had been present
What he did was so hilarious, the way he was dancing... well, you had to be there.
there: You use there in expressions such as `there he was' or `there we were' to sum up part of a story or to slow a story down for dramatic effect. So there we were with Amy and she was driving us crazy
there: You use there when speaking on the telephone to ask if someone is available to speak to you. Hello, is Gordon there please?
there: there Pronounced WEAK or STRONG for meanings
there: If something happens there and then or then and there, it happens immediately. Many felt that he should have resigned there and then
there: You use there to refer to a point that someone has made in a conversation. I think you're right there John
there: If something is there, it exists or is available. The group of old buildings on the corner by the main road is still there today The book is there for people to read and make up their own mind
there: formulae You say `there you are' or `there you go' when you are offering something to someone. Nora picked up the boy, and gave him a biscuit. `There you are, Lennie, you take the nice biscuit.'
there: in that location, in a specific place
there: You use there in front of certain verbs when you are saying that something exists, develops, or can be seen. Whether the verb is singular or plural depends on the noun which follows the verb. There remains considerable doubt over when the intended high-speed rail link will be complete There appeared no imminent danger
there: You can use there in expressions such as there you go or there we are when accepting that an unsatisfactory situation cannot be changed. I'm the oldest and, according to all the books, should be the achiever, but there you go
there: You use there again to introduce an extra piece of information which either contradicts what has been said or gives an alternative to it. At 18 stone, I can't run around the way I used to. There again, some people say I never did
there: You use there to indicate that something has reached a point or level which is completely successful. We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet Life has not yet returned to normal but we are getting there
there: and 2., and STRONG for meanings
there: You use there to indicate a place that you are pointing to or looking at, in order to draw someone's attention to it. There it is, on the corner over there There she is on the left up there The toilets are over there, dear
there: emphasis You can use there in expressions such as there you go and there we are when emphasizing that something proves that you were right. You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way
there: You can add `so there' to what you are saying to show that you will not change your mind about a decision you have made, even though the person you are talking to disagrees with you. I think that's sweet, so there
there: There is used as the subject of the verb `be' to say that something exists or does not exist, or to draw attention to it. There are roadworks between Camblesforth and Carlton Are there some countries that have been able to tackle these problems successfully? There were differences of opinion, he added, on very basic issues
there: Phrases such as there you go again are used to show annoyance at someone who is repeating something that has annoyed you in the past. `There you go again, upsetting the child!' said Shirley
there: in that matter; "I agree with you there"
there: There is used after `hello' or `hi' when you are greeting someone. Oh, hi there. You must be Sidney
there: If someone is there for you, they help and support you, especially when you have problems. Despite what happened in the past I want her to know I am there for her
there: You use there to refer to a place which has already been mentioned. The next day we drove the 33 miles to Siena for the Palio `Come on over, if you want.' --- `How do I get there?' It's one hell of a train trip, about five days there and back
there's: there exists, there lives; it is located there
there: in or at that place; "they have lived there for years"; "it's not there"; "that man [who is] there"
there: to 20
there: pron. word used to begin a sentence stating whether or not something exists (i.e. There is food); that place, that location
there: to or toward that place; away from the speaker; "go there around noon!"
there: You use there to refer to a stage that has been reached in an activity or process. We are making further investigations and will take the matter from there
there: regarded as a distinct place; as, he did not stop there, but continued his speech
there: {ü} it's not so bad; a-ha! (used to express surprise, satisfaction, or relief)
there: a location other than here; that place; "you can take it from there" in or at that place; "they have lived there for years"; "it's not there"; "that man [who is] there" to or toward that place; away from the speaker; "go there around noon!" in that matter; "I agree with you there
there: in that matter; "I agree with you there
there: at that point, stage, etc
there: In or at that place
there: a location other than here; that place; "you can take it from there"
there: You say `there there' to someone who is very upset, especially a small child, in order to comfort them. `There, there,' said Mum. `You've been having a really bad dream.'
out-there: Someone or something that is out-there is very extreme or unusual. various artists with out-there names like Furry Green Lamppost. = way-out
there: In that matter, relation, etc
there: {a} in that place, at that time, once
been there done that: An assertion that the speaker has already experienced the topic under discussion. Carries that implication that the topic isn't worth further investigation. Origin: Originally, in the late 1980s, a hip use of language: now becoming less so. Later 'got the t-shirt' was sometimes added for extra emphasis
when there is a will there is away: (Atasözü) This means that when you are determined or enthusiastic about something, there will be a way to fulfil or complete the task. For example if you have a difficult maths equation and you cant see a way of finding the answer you could give up, but if you are determined to find the answer you will find a method to find the answer
where there is a will there is away: (Atasözü) This means that when you are determined or enthusiastic about something, there will be a way to fulfil or complete the task. For example if you have a difficult maths equation and you cant see a way of finding the answer you could give up, but if you are determined to find the answer you will find a method to find the answer
While there's life, there's hope: never give up; do not give up too quickly
where there is a will there is a way: nothing stands in the path of one's own will-power
where there is a will there's a way: when something is desired it can be achieved
where there is smoke there is fire: if it looks or seems like something is wrong then probably something is wrong, the very presence of a rumor indicates that something is in the process of being developed
where there's a will there's a way: when something is desired it can be achieved, if someone wants to do something he/she will find a way to do it
where there's life there's hope: there is always hope, there is always a promising future