the same

Englisch - Türkisch

Definition von the same im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} tıpkı

{i} farketmez

{i} değişmemiş

{i} aynı

Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar. - Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Aynı hatayı tekrar yapma. - Don't make the same mistake again.

{i} aynen

{i} aynı şekilde

O, işi babasının yaptığı gibi aynı şekilde yaptı. - He did business in the same manner as his father did.

Hegel'le aynı şekilde, Panovsky'nin diyalektik kavramı tarihe önceden belirlenmiş bir rotayı izlettirir. - In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

Birini tanıyorum da ötekini değil. - I know one of them but not the other.

Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir. - This is a good book, but that one is better.

{s} aynı

Fahrenheit, termometreyi bulan Alman bir mucittir. Aynı zamanda onun ismi bir sıcaklık birimine verilmiştir. - Fahrenheit is a German inventor who invented the thermometer. At the same time, his name is given to a unit of temperature.

Bir insanın kalbi, yaklaşık olarak yumruğuyla aynı boyuttadır. - A person's heart is approximately the same size as their fist.

{i} tek

Tek yazılması gereken iki kelimeyi, iki ayrı kelime olarak yazmak Norveç'te büyük bir problemdir. - Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.

Tek bir taşla iki kuş öldür. - Kill two birds with one stone.

{s} tıpkı

Tom eskisi gibi aynı adam değil. - Tom isn't the same man he used to be.

Ben hâlâ eskisi gibi aynı kişiyim. - I'm still the same person I used to be.

{s} benzer

Yaptığıma benzer bir yanlışı yapmanı istemiyorum. - I don't want you to make the same mistake I made.

Benzer bir durumda, aynı şeyi yaparım. - In a similar situation, I'd do the same.

mamafih just the same buna rağmen

{s} aynı, tıpkı: the same thing aynı şey. John speaks in the same way as his father. John tıpkı babası gibi konuşuyor

{s} farketmez

Aynı şeyi söylemenin çok daha iyi ve kısa bir yolu yok mu? - Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?

Yerinde olsam, aynı şeyi yaparım. - Were I in your place I would do the same thing.

Tom tam olarak Mary gibi aynı şekilde hissediyor. - Tom feels exactly the same way as Mary does.

Hegel'le aynı şekilde, Panovsky'nin diyalektik kavramı tarihe önceden belirlenmiş bir rotayı izlettirir. - In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

Hep aynı dizeleri çalarsan monotonluk gelişir. - Monotony develops when you harp on the same string.

samenessaynılık

yaklaşık olarak same here ben de

much the same hemen hemen aynı

the same of

{s} eşit: Both amounts

Her zaman olduğun gibi aynısın. - You are just the same as you always were.

Aynısı benim sınıf için de geçerlidir. - The same applies to my class.

of that ilk aynı türden

{i} tip

{i} çeşit

Onların her biri o filmi izlemeye gitti. - Every one of them went to see that movie.

Her biri bin dolar ödedi. - Each person paid one thousand dollars.

one another birbirlerini

Englisch - Englisch

Definition von the same im Englisch Englisch wörterbuch

{i} same thing as mentioned before

The two types look very different, but are one species.

One cannot do lots of things at the same time. - One can't do lots of things at the same time.

One can't do lots of things at the same time. - One cannot do lots of things at the same time.

A reply of confirmation of identity

Blue-Collar Man: The same.

You have the same hair I do!.

Used to express the unity of an object or person which has various different descriptions or qualities

We were all going in the same direction.

The identical thing, ditto

The same can be said of him.

Something similar, something of the identical type

You two are just the same.

Not different or other; not another or others; not different as regards self; selfsame; numerically identical

Peter and Anna went to the same high school: the high school to which Peter went is the high school to which Anna went.

It or them, without a connotation of similarity

Methods of selectively distributing data in a computer network and systems using the same (US Patent 7,191,208).

{a} of the like kind, mentioned before

Of like kind, species, sort, dimensions, or the like; not differing in character or in the quality or qualities compared; corresponding; not discordant; similar; like

You can say all the same or just the same to introduce a statement which indicates that a situation or your opinion has not changed, in spite of what has happened or what has just been said. jokes that she did not understand but laughed at just the same

at the same time: see time

Something that is still the same has not changed in any way. Taking ingredients from the same source means the beers stay the same Only 17% said the economy would improve, but 25% believed it would stay the same

You use same to indicate that you are referring to only one place, time, or thing, and not to different ones. Bernard works at the same institution as Arlette It's impossible to get everybody together at the same time John just told me that your birthday is on the same day as mine

When two or more people or things are thought to be separate and you say that they are one and the same, you mean that they are in fact one single person or thing. Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same

equal in amount or value; "like amounts"; "equivalent amounts"; "the same amount"; "gave one six blows and the other a like number"; "an equal number"; "the same number"

{s} identical; similar, alike; equal, equivalent; aforesaid, previously mentioned

If two or more things, actions, or qualities are the same, or if one is the same as another, they are very like each other in some way. In essence, all computers are the same People with the same experience in the job should be paid the same Driving a boat is not the same as driving a car I want my son to wear the same clothes as everyone else at the school

alike, identically; similarly, correspondingly

Not different or other; not another or others; identical; unchanged

same in identity; "the same man I saw yesterday"; "never wore the same dress twice"; "this road is the same one we were on yesterday"; "on the same side of the street"

unchanged in character or nature; "the village stayed the same"; "his attitude is the same as ever"

in the same manner; "you get treated fairly, same as any other student in this course!"

in the same manner; "you get treated fairly, same as any other student in this course!

formulae You say `same to you' in response to someone who wishes you well with something. `Have a nice Easter.' --- `And the same to you Bridie.'

closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree; "curtains the same color as the walls"; "two girls of the same age"; "mother and son have the same blue eyes"; "animals of the same species"; "the same rules as before"; "two boxes having the same dimensions"; "the same day next year"

formulae You say `same here' in order to suggest that you feel the same way about something as the person who has just spoken to you, or that you have done the same thing. `Nice to meet you,' said Michael. `Same here,' said Mary Ann = likewise

You say `same again' when you want to order another drink of the same kind as the one you have just had. Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again

Just mentioned, or just about to be mentioned

If you say `It's all the same to me', you mean that you do not care which of several things happens or is chosen. Whether I've got a moustache or not it's all the same to me

If something is happening the same as something else, the two things are happening in a way that is similar or exactly the same. I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship He just wanted the war to end, the same as Wally did

You use the same to refer to something that has previously been mentioned or suggested. We made the decision which was right for us. Other parents must do the same We like him very much and he says the same about us. Same is also an adjective. Dwight Eisenhower possessed much the same ability to appear likeable

pron. identical thing; aforesaid item, previously mentioned thing

the same

Türkische aussprache

dhi seym

Aussprache

/ᴛʜē ˈsām/ /ðiː ˈseɪm/

Etymologie

[ before consonants usually ] (definite article.) before 12th century. Middle English, from Old English thE, masc. demonstrative pronoun & definite article, alteration of sE; akin to Greek ho, masculine demonstrative pronoun & definite article; more at THAT.

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Videos

... saint respected but at the same time say joyful ...

... So I want to ask you the same question I asked Issa. ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.