the first

Englisch - Türkisch

Definition von the first im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

<span class="word-self">firstspan>

birinci

Kimin birinci olduğuna karar vermek için kura çekelim. - Let's draw lots to decide who goes first.

O, satranç turnuvasında birincilik ödülünü aldı. - He carried off the first prize at the chess tournament.

<span class="word-self">firstspan>

önce

Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı. - Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.

Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir. - One is judged by one's speech first of all.

<span class="word-self">firstspan>

{s} ilk

N8, Nokia'nın Symbian 3 işletim sistemi kullanan ilk aygıtı olacak. - The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system

İspanya, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın galibi oldu ve millî takım logosu ilk yıldızını kazandı. - Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.

<span class="word-self">firstspan>

öncelikle

Öncelikle bu formu doldurun, lütfen. - Please fill out this form first.

Lütfen bana öncelikle ne yapmam gerektiğini söyle. - Please tell me what I should do first.

<span class="word-self">firstspan>

birincilik

O, satranç turnuvasında birincilik ödülünü aldı. - He carried off the first prize at the chess tournament.

O yazım yarışmasında birincilik ödülü kazandı. - He won first prize at the spelling contest.

<span class="word-self">firstspan>

ilk olarak

Hangisi ilk olarak geldi? Yumurta mı yoksa tavuk mu? - What came first? The egg or the hen?

Bir dergi açtığında, genellikle ilk olarak burcunu okur. - When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.

<span class="word-self">firstspan>

ilkönce

<span class="word-self">firstspan>

baş yer

<span class="word-self">firstspan>

ilk ağızda

<span class="word-self">firstspan>

öncelikli olarak

Öncelikli olarak yapacak bir şeyim var. - I have something to do first.

<span class="word-self">firstspan>

başta

İlk başta her insan 10 ABD doları ödemişti. - At first each man had paid $10.

İlk başta, Meg vatan hasreti çekti. - At first, Meg was homesick.

<span class="word-self">firstspan>

ilk kez

Ben, beş yıl içinde, ilk kez Yoshida ile görüştüm. - I saw Yoshida for the first time in five years.

Paris'e ilk kez gitti. - She went to Paris for the first time.

<span class="word-self">firstspan>

birinci gelen şey

be <span class="word-self">thespan> <span class="word-self">firstspan>

birinci gelmek

<span class="word-self">firstspan>

en büyük

<span class="word-self">firstspan>

ön

Önce Hong Kong'a gideceğiz ve sonra Singapura gideceğiz. - We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.

Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir. - One is judged by one's speech first of all.

<span class="word-self">firstspan>

birinci olmak

<span class="word-self">firstspan>

mükemmel

İlk başta mükemmel bir adam gibi görünüyordu. - At first, he seemed like the perfect guy.

Onun mükemmel bir yazar olduğunu söylemek abartı değildir. - It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.

<span class="word-self">firstspan>

biri

Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür. - When meeting a person for the first time, keep the conversation light.

Onun hakkında konuşmak için birinci olmak isteyen kimse olmadığı ortaya çıktı.Şimdi ne yaparız? - It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?

<span class="word-self">thespan> <span class="word-self">firstspan>

birinci gelmek

<span class="word-self">firstspan>

diğerlerinden önce gelen kimse/şey

<span class="word-self">firstspan>

baş

En başta gitar çalamıyordum. - At first, I couldn't play the guitar.

Kuaförlüğün bu stili 19. yüzyılın başlarında ilk kez görüldü. - This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.

<span class="word-self">firstspan>

İngiltere'de en yüksek birdem derecesi

<span class="word-self">Thespan> <span class="word-self">firstspan>

en ilk

<span class="word-self">firstspan>

birinc

<span class="word-self">firstspan>

{i} ilk, birinci. z

<span class="word-self">firstspan>

{i} ilkin, evvela, ilkönce, önce

<span class="word-self">firstspan>

ondan evvel

<span class="word-self">firstspan>

en ileride

<span class="word-self">firstspan>

en büyuk

<span class="word-self">firstspan>

ayın ilk günü

Kiranı her zaman ayın ilk gününde ödemen gerekiyor. - You're supposed to always pay your rent on the first of the month.

Tom her ayın ilk gününde kira öder. - Tom pays rent on the first day of every month.

<span class="word-self">firstspan>

firsts en iyi kalite eşya

<span class="word-self">firstspan>

{s} başta gelen

<span class="word-self">firstspan>

ilk defa olarak

<span class="word-self">firstspan>

{s} önde gelen

Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi. - In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

<span class="word-self">firstspan>

{i} başlangıç

Başlangıçta hatalarım hakkında endişeliydim. - I was worried about my mistakes at first.

Başlangıçta, onun senin erkek kardeşin olduğunu sandım. - At first, I thought he was your brother.

<span class="word-self">firstspan>

evvelâ

Tom evvela oraya gitmek istemedi. - Tom never wanted to go there in the first place.

Bu evvela üzerinde çalışmamız iktiza eden meseledir. - This is the problem we should work on first.

<span class="word-self">firstspan>

{i} ilk: When we first came here it was a village

<span class="word-self">firstspan>

birinci mal

<span class="word-self">firstspan>

ilk önce

Lütfen ilk önce halıyı temizle. - Please beat the rug, first.

Ben ilk önce biraz pasta yemek istiyorum. - I want to eat some cake first.

<span class="word-self">firstspan>

en tiz ses

to be <span class="word-self">thespan> <span class="word-self">firstspan>

birinci gelmek

Englisch - Englisch

Definition von the first im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

<span class="word-self">firstspan>

first base

There was a close play at first.

<span class="word-self">firstspan>

Having no predecessor. The ordinal number corresponding to one

THE favourable reception the Orrery has met with from Perſons of the firſt diſtinction, and from Gentlemen and Ladies in general, has induced me to add to it ſeveral new improvements in order to give it a degree of Perfection; and diſtinguiſh it from others ; which by Piracy, or Imitation, may be introduced to the Public.

<span class="word-self">firstspan>

A first-edition copy of some publication

<span class="word-self">firstspan>

Before anything else; firstly

<span class="word-self">firstspan>

A first-class honours degree

<span class="word-self">firstspan>

Something that has never happened before; a new occurrence

This is a first. For once he has nothing to say.

<span class="word-self">firstspan>

prima

<span class="word-self">firstspan>

{a} one, chief, earliest

<span class="word-self">firstspan>

{a} in the first place

<span class="word-self">thespan> <span class="word-self">firstspan>

{a} alpha

<span class="word-self">Firstspan>

forme

<span class="word-self">Firstspan>

primo

<span class="word-self">Firstspan>

ii

<span class="word-self">Firstspan>

erst

<span class="word-self">firstspan>

You use first when you are about to give the first in a series of items. Certain guidelines can be given. First, have a heating engineer check the safety of the system

<span class="word-self">firstspan>

The first thing, person, or place in a line is the one that is nearest to you or nearest to the front. Before him, in the first row, sat the President First in the queue were two Japanese students. last

<span class="word-self">firstspan>

An event that is described as a first has never happened before and is important or exciting. It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue

<span class="word-self">firstspan>

The first thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind. She lost 16 pounds in the first month of her diet. the first few flakes of snow Two years ago Johnson came first in the one hundred metres at Seoul. last First is also a pronoun. The second paragraph startled me even more than the first He put me through a series of exercises to improve my car control. The first was to drive on simulated ice

<span class="word-self">firstspan>

the first element in a countable series; "the first of the month"

<span class="word-self">firstspan>

Preceding all others of a series or kind; the ordinal of one; earliest; as, the first day of a month; the first year of a reign

<span class="word-self">firstspan>

You use first to refer to the best or most important thing or person of a particular kind. The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers Imagine winning the local lottery first prize of £5,000

<span class="word-self">firstspan>

preceding all others in time or space or degree; "the first house on the right"; "the first day of spring"; "his first political race"; "her first baby"; "the first time"; "the first meetings of the new party"; "the first phase of his training"

<span class="word-self">firstspan>

the initial time; "when Felix first saw a garter snake"

<span class="word-self">firstspan>

either vocal or instrumental; so called because it generally expresses the air, and has a preëminence in the combined effect

<span class="word-self">firstspan>

serving to set in motion; "the magazine's inaugural issue"; "the initiative phase in the negotiations"; "an initiatory step toward a treaty"; "his first (or maiden) speech in Congress"; "the liner's maiden voyage"

<span class="word-self">firstspan>

a school for pupils aged 4 - 9 years

<span class="word-self">firstspan>

(/pliant/language/basic/safe pli)Name

<span class="word-self">firstspan>

{i} person or thing which is first; beginning; first gear, low gear; first place (in a race or competition); highest grade in an examination; one who received this grade (British)

<span class="word-self">firstspan>

highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections; "first soprano"; "the first violin section"; "played first horn"

<span class="word-self">firstspan>

Forum of Incident Response and Security Teams The idea of an international forum of different teams was introduced 1989 on the first invitational workshop [CSIHW 1/1989] as CERT system Eleven members founded FIRST in 1990 FIRST defines itself in its Operational Framework [FIRST 1992] as: "network of individual computer security incident response teams that work together voluntarily to deal with computer security problems and their prevention" and describes its main tasks as follows: "The primary purpose of the FIRST is to provide a forum for participating organizations to work together to share current information, solve common problems, and plan future strategies "

<span class="word-self">firstspan>

You say `first things first' when you are talking about something that should be done or dealt with before anything else because it is the most important. Let's see if we can't find something to set the mood. First things first; some music

<span class="word-self">firstspan>

indicating the beginning unit in a series before anything else; "first we must consider the garter snake"

<span class="word-self">firstspan>

an honours degree of the highest class the first element in a countable series; "the first of the month"

<span class="word-self">firstspan>

Faculty Innovation & Resources for Technology Center

<span class="word-self">firstspan>

Forum for Incident Response Teams

<span class="word-self">firstspan>

primary part of the code used to describe a rock

<span class="word-self">firstspan>

Foremost; in front of, or in advance of, all others

<span class="word-self">firstspan>

This Takes you to the First permit issued in the county / township

<span class="word-self">firstspan>

You use first of all to introduce the first of a number of things that you want to say. The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan

<span class="word-self">firstspan>

Most eminent or exalted; most excellent; chief; highest; as, Demosthenes was the first orator of Greece

<span class="word-self">firstspan>

a group of CSIRCs that share information and policies

<span class="word-self">firstspan>

First is used in the title of the job or position of someone who has a higher rank than anyone else with the same basic job title. the First Lord of the Admiralty. the first mate of a British tanker

<span class="word-self">firstspan>

being the gear producing the lowest drive speed; "use first gear on steep hills"

<span class="word-self">firstspan>

If you learn or experience something at first hand, you experience it yourself or learn it directly rather than being told about it by other people. He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting

<span class="word-self">firstspan>

The first gear of an engine

<span class="word-self">firstspan>

ranking above all others; "was first in her class"; "the foremost figure among marine artists"; "the top graduate"

<span class="word-self">firstspan>

indicating the beginning unit in a series

<span class="word-self">firstspan>

before another in time, space, or importance; "I was here first"; "let's do this job first"

<span class="word-self">firstspan>

initially; at the beginning; previously; for the first time; foremost, before all else

<span class="word-self">firstspan>

the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the get-go that he was the man for her"

<span class="word-self">firstspan>

Brings up the Item Information Screen of the first item specified in a Purchase Request Accessible from: the Item Information Screen

<span class="word-self">firstspan>

the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving

<span class="word-self">firstspan>

Before any other person or thing in time, space, rank, etc

<span class="word-self">firstspan>

the present value of the deal-related costs is subtracted from the present value of the net rents

<span class="word-self">firstspan>

an honours degree of the highest class the first element in a countable series; "the first of the month" the first or highest in an ordering or series; "He wanted to be the first" being the gear producing the lowest drive speed; "use first gear on steep hills" ranking above all others; "was first in her class"; "the foremost figure among marine artists"; "the top graduate" preceding all others in time or space or degree; "the first house on the right"; "the first day of spring"; "his first political race"; "her first baby"; "the first time"; "the first meetings of the new party"; "the first phase of his training" highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections; "first soprano"; "the first violin section"; "played first horn" indicating the beginning unit in a series before anything else; "first we must consider the garter snake" the initial time; "when Felix first saw a garter snake" before another in time, space, or importance; "I was here first"; "let's do this job first

<span class="word-self">firstspan>

If you say that someone or something comes first for a particular person, you mean they treat or consider that person or thing as more important than anything else. There's no time for boyfriends, my career comes first

<span class="word-self">firstspan>

You use first when you are talking about what happens in the early part of an event or experience, in contrast to what happens later. When he first came home he wouldn't say anything about what he'd been doing. = initially First is also an ordinal. She told him that her first reaction was disgust

<span class="word-self">firstspan>

Highest class of degree [University]

<span class="word-self">firstspan>

first and foremost: see foremost. first one first cause First International first lady Marne First Battle of the Northern War First Persian Gulf War First First World War

<span class="word-self">firstspan>

The person or thing in the first position

<span class="word-self">firstspan>

{s} being ahead of all others; initial, beginning

<span class="word-self">firstspan>

The first you hear of something or the first you know about it is the time when you first become aware of it. We heard it on the TV last night -- that was the first we heard of it

<span class="word-self">firstspan>

If you do something first, you do it before anyone else does, or before you do anything else. I do not remember who spoke first, but we all expressed the same opinion First, tell me what you think of my products Routine questions first, if you don't mind

<span class="word-self">firstspan>

much used in composition with adjectives and participles

<span class="word-self">firstspan>

emphasis If you say that you do not know the first thing about something, you are emphasizing that you know absolutely nothing about it. You don't know the first thing about farming

<span class="word-self">firstspan>

The term first refers to an oclOperation that returns the first element in a given Sequence

<span class="word-self">firstspan>

emphasis In order to emphasize your determination not to do a particular thing, you can say that rather than do it, you would do something else first. Marry that fat son of a fat cattle dealer? She would die first!

<span class="word-self">firstspan>

The Lord thy God is one God Thou shalt love the Lord thy God, with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind and with thy whole strength Second - Thou shalt love thy neighbor as thyself

<span class="word-self">firstspan>

before anything else; "first we must consider the garter snake"

<span class="word-self">firstspan>

Forum of Incident Response and Security Teams

<span class="word-self">firstspan>

Last

The first will be the last. - The first will be last.

The first will be last. - The first will be the last.

<span class="word-self">firstspan>

Far Infrared and Submillimetre Telescope former name of HSO

<span class="word-self">firstspan>

The upper part of a duet, trio, etc

<span class="word-self">firstspan>

since half of all the trees on the planet get cut down to make paper, using less paper is a great way to help save our ancient forests Write on both sides of every piece of paper, and try to use scratch paper or half-sheets whenever possible Recycle paper when you are finished with it Put a cloth napkin in your backpack, purse, or lunch pail and use it instead of paper napkins Take a canvas bag to the grocery store instead of using paper bags Use cloth towels at home to clean up spills instead of paper towels, and use real cups and plates instead of paper ones Paper plates and cups may be easy to use, but they are very bad for the rainforests!

<span class="word-self">firstspan>

In British universities, a first is an honours degree of the highest standard. an Oxford Blue who took a First in Constitutional History

<span class="word-self">firstspan>

Forum of Incidence Response and Security Teams

<span class="word-self">firstspan>

If you put someone or something first, you treat or consider them as more important than anything else. Somebody has to think for the child and put him first

<span class="word-self">firstspan>

serving to begin; "the beginning canto of the poem"; "the first verse"

<span class="word-self">firstspan>

the first or highest in an ordering or series; "He wanted to be the first"

<span class="word-self">firstspan>

You use at first when you are talking about what happens in the early stages of an event or experience, or just after something else has happened, in contrast to what happens later. At first, he seemed surprised by my questions I had some difficulty at first recalling why we were there. = initially

<span class="word-self">firstspan>

prominently forward; "he put his best foot foremost"

<span class="word-self">firstspan>

the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first base

<span class="word-self">firstspan>

an honours degree of the highest class

<span class="word-self">firstspan>

before another in time, space, or importance; "I was here first"; "let's do this job first

<span class="word-self">firstspan>

When something happens or is done for the first time, it has never happened or been done before. This is the first time she has experienced disappointment It was the first occasion when they had both found it possible to keep a rendezvous. First is also an adverb. Anne and Steve got engaged two years after they had first started going out

Videos

... Let's try the first guy. ...

... And, for example, well, first result, surprise, surprise. ...