You can refer to someone's hair as their thatch of hair, especially when it is very thick and untidy. Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair. See Edward Teach
a house roof made with a plant material (as straw) hair resembling thatched roofing material plant stalks used as roofing material cover with thatch; "thatch the roofs