thanks

Englisch - Türkisch

Definition von thanks im Englisch Türkisch wörterbuch

Oh, teşekkürler! Ne kadar düşünceli. - Oh, thanks! How thoughtful.

Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum. - I can't think of the right words with which to express my thanks.

{ü} teşekkürler

Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum. - I can't think of the right words with which to express my thanks.

Açıklaman için teşekkürler. - Thanks for your explanation.

{ü} teşekkür ederim

Bütün bunu yaptığın için teşekkür ederim. - Thanks for doing all this.

Çiçekler için teşekkür ederim. - Thanks for the flowers.

sağ ol

Bize yardımınız için sağ olun. - Thanks for helping us.

Sağ ol, altı dosyanın tamamını indirdim. - Thanks, I downloaded all six files.

{ü} sağol

Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu. - Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.

Uğradığın için sağol. - Thanks for dropping by.

şükran

Şükran gününde hindi yemek bir gelenektir. - It's a custom to have turkey at Thanksgiving.

Amerikalılar Şükran gününde özel yemekler yer. - Americans eat special foods on Thanksgiving.

i., çoğ. Thanks! k.dili. Teşekkürler!/Mersi!

{i} şükür

Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür. - Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.

Her şeyden önce, konukseverliğin için sana teşekkür etmek istiyorum. - First of all, I would like to thank you for your hospitality.

Tüm yardımlarına teşekkür etmek amacıyla sana öğle yemeği ısmarlamak istiyorum. - I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.

thank

teşekkür

Sana çok, çok teşekkürler! - Thank you very, very much!

İyiyim, teşekkürler. Ya siz? - Fine, thank you. And you?

thanks to

sayesinde

Ben onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum. - It was thanks to his advice that I succeeded.

Harika değişik iklimleri sayesinde, Amerika Birleşik Devletleri, hemen hemen her türlü spor için bir cennettir. - The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.

thanks a lot

çok çok teşekür ederim

thanks for coming

ayağınıza sağlık

thanks for coming

ayağına sağlık

thanks for your help

yardımın için teşekkürler

thanks heaps

(Argo) çok teşekkürler

thanks in advance

thanks for coming

geldiğiniz için teşekkürler

thanks for rating

oyladığınız için teşekkürler

thanks for your interest

ilginize teşekkür ederiz

thanks giving day

türkçeden farklı olarak tam anlamıyla bizdeki gibi "sayesinde" anlamından çok teşekkürlü, müteşekir anlamında kullanılır örn: "thanks to my father I was able to buy a new car".

thanks to god

Allah'a çok şükür

thanks to him/her

onun sayesinde

Thanks a lot

{k} Çok teşekkür!/Çok mersi!

thanks a lot

çok teşekkürler

Çok teşekkürler. Sensiz ne yapardık bilmiyorum. - Thanks a lot. I don't know what we would do without you.

Tavsiye için çok teşekkürler. - Thanks a lot for the advice.

thanks for your concern

ilginize teşekkürler

thanks for your invitation

davetiniz için teşekkür ederim

thanks for your understanding

anlayışın için sağ ol

thanks partner

(Bilgisayar) teşekkürler ortak

thanks to

sayesinde: Thanks to you we've gotten this done. Sayende bunu bitirdik

thanks what about you

sağol sen

that's all, thanks

hepsi bu kadar tesekkürler

that's enough, thanks

yeterli tesekkürler

that's no thanks to me

bir şey yapmadım

thank

{f} şükretmek

Bugün, tüm bana yaptıkları için Allah'a şükretmek istiyorum. - Today, I want to thank God for all that he does for me.

Şükretmek için nedenimiz var. - We have reason to be thankful.

extend one’s thanks

(Politika, Siyaset) teşekkürlerini sunmak

allaha şükranlarını sunmak

special thanks

(Bilgisayar) teşekkürler

thank

şükran

Şükran gününde hindi yemek bir gelenektir. - It's a custom to have turkey at Thanksgiving.

Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer? - Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?

thanks to

(Konuşma Dili) bu sayede

{f} teşekkür et

Her şeyden önce, konukseverliğin için sana teşekkür etmek istiyorum. - First of all, I would like to thank you for your hospitality.

O, en hoş bir parti için, ev sahibine teşekkür etti. - He thanked his host for a most enjoyable party.

Moskal olmadığım için Tanrı'ya şükürler olsun. - Thank you God that I'm not a Moskal.

Allaha şükürler olsun, sonunda vardılar. - Thank God, they finally arrived.

Thank

ederim

expression of thanks

thanks in advance

şimdiden teşekkür etmek

thanks in advance

şimdiden teşekkür ederim

thanks in advance

şimdiden teşekkür

Many thanks

{k} Çok teşekkür!/Çok mersi!

express one's thanks

(to) (birine) minnettar/müteşekkir olduğunu belirtmek, şükranlarını ifade etmek

express one's thanks

şükranlarını ifade etmek

(Fiili Deyim ) teşekkürlerini sunmak

vote of thanks

kısa teşekkür konuşması

Englisch - Englisch

Definition von thanks im Englisch Englisch wörterbuch: An expression of gratitude
After all I’ve done, a simple acknowledgment is all the thanks I get?.; plural form of thank; Third-person singular simple present indicative form of thank; Grateful feelings or thoughts; Used to express appreciation or gratitude
Could you give me a hand, please? — Yes, sure. — Thanks.; {n} an acknowledgment of some favor; obsolete, plural of thank; with the help of or owing to; "thanks to hard work it was a great success"; {i} gratitude; blessings; {ü} Thank you! I am grateful!, thanx!; third-person singular of thank; an acknowledgment of appreciation; thx; gramercy; ta; grace
thanks a bunch: A mildly sarcastic thank you
I really wanted a bucket of water dropped on my head. Thanks a bunch.
thanks a bunch: An unsarcastic thank you
Thanks a bunch for that great Christmas card you got me!.
thanks a lot: Although originally sarcastically, now more accepted as interjection when someone has done something against you
Thanks a lot! Now I'll have to do it all again.
thanks a million: thank you, intensified
thanks for nothing: Expression of displeasure towards a person who has not provided what was wanted
I brought another pencil for you, but I accidentally broke it. - Thanks for nothing; now I'll have to find yet another one.
thanks to: because of; normally used with a positive connotation, though it can be used sarcastically
Amy was given a scholarship thanks to her excellent grades.
Thanks God It's Friday: A phrase used by people at the end of a working week when they are looking forward to two days of rest at the weekend
Thanks Again: Thank you another time, TA (Internet chat slang)
thanks a bunch: thanks a million!, thank you very much!, I appreciate it very much!
thanks a million!: thank you very much!, I appreciate it very much!
thanks from the bottom of my heart: thank you sincerely, I truly appreciate it
thanks in advance: thank you beforehand
thanks to: in gratitude towards, because of
many thanks: An expression of gratitude, expressing greater gratitude than thank you or thanks
no thanks: A short way of saying "Thank you, but I'm not interested."
so long, and thanks for all the fish: goodbye
thank: An expression of appreciation; a thought
thanks.: 10x
thanks.: tanks
vote of thanks: An often informal vote to thank some chairman or other officer of an organization for the work he has done on the organization's behalf; sometimes ending with the presentation of a gift
thank: {v} to give or return thanks
express one's thanks: show one's appreciation, express one's gratitude, thank
heartfelt thanks: genuine thanks, sincere expression of gratefulness
many thanks: numerous thanks, thank you very much
thank: express gratitude or appreciation to someone
thank: If you say that something happens no thanks to a particular person or thing, you mean that they did not help it to happen, or that it happened in spite of them. It is no thanks to the Government that net assets did rise
thank: formulae You use thank you or, in more informal English, thanks to politely acknowledge what someone has said to you, especially when they have answered your question or said something nice to you. The policeman smiled at her. `Pretty dog.' --- `Oh well, thank you.' `It's great to see you.' --- `Thanks. Same to you.'
thank: {f} express gratitude
thank: If you say that something happens thanks to a particular person or thing, you mean that they are responsible for it happening or caused it to happen. It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward
thank: credit or hold something responsible
thank: formulae You use thank you or, in more informal English, thanks to express your gratitude when someone does something for you or gives you what you want. Thank you very much for your call Thanks for the information Thanks a lot, Suzie. You've been great
thank: If you say that you have someone to thank for something, you mean that you are grateful to them because they caused it to happen. I have her to thank for my life
thank: express gratitude or show appreciation to
thank: When you express your thanks to someone, you express your gratitude to them for something. They accepted their certificates with words of thanks. see also thankyou
thank: To express gratitude to (anyone) for a favor; to make acknowledgments to (anyone) for kindness bestowed; used also ironically for blame
thank: feelings You say `Thank God', `Thank Goodness', or `Thank heavens' when you are very relieved about something. I was wrong, thank God Thank heavens we have you here
thank: When you thank someone for something, you express your gratitude to them for it. I thanked them for their long and loyal service When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges
thank: formulae You use thank you or, in more informal English, thanks to politely accept or refuse something that has just been offered to you. `You'd like a cup as well, would you, Mr Secombe?' --- `Thank you, Jane, I'd love one.' `Would you like a cigarette?' --- `No thank you.'
thank: emphasis You use thank you or thank you very much in order to say firmly that you do not want someone's help or to tell them that you do not like the way that they are behaving towards you. I can stir my own tea, thank you We know where we can get it, thank you very much
thank: A expression of gratitude; an acknowledgment expressive of a sense of favor or kindness received; obligation, claim, or desert, or gratitude; now generally used in the plural
vote of thanks: A vote of thanks is an official speech in which the speaker formally thanks a person for doing something. I would like to propose a vote of thanks to our host. propose a vote of thanks (to sb) to make a short formal speech in which you thank someone, especially at a public meeting or a formal dinner

Türkisch - Englisch

Definition von thanks im Türkisch Englisch wörterbuch
himmetinizle thanks: to you, because of your help or influence
sayesinde thanks to: Ali'nin sayesinde işi bitirdik: Thanks to Ali we've got the job done

thanks

Türkische aussprache

thängks

Synonyme

acknowledgment, benediction, blessing, credit, grace, gramercy, gratefulness, gratitude, praise, recognition, thankfulness, thanksgiving, thank you note

Antonyme

criticism

Aussprache

/ˈᴛʜaɴɢks/ /ˈθæŋks/

Etymologie

[ tha[ng]k ] (transitive verb.) before 12th century. From the Old English þancian ("to give thanks"), from P.Gmc. *þankojan, from *þankoz thought, gratitude, from Proto Indo European *tong- to think, feel.