Definition von teselli̇ im Türkisch Englisch wörterbuch
- teselli
- consolation
That was our only consolation.
-O bizim tek tesellimizdi.
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
-Kazanamadım ama en azından bir teselli ödülü aldım.
- teselli etmek
- console
I had to console her on the telephone.
-Ben onu telefonda teselli etmek zorunda kaldım.
When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her.
-Luisa gözyaşlarına boğulduğunda, yalnızca onun en iyi arkadaşı onu teselli etmek için yaklaştı.
- teselli
- comfort
Markku wanted to comfort Liisa.
-Markku Liisa'yı teselli etmek istedi.
Tom tried to comfort Mary.
-Tom Mary'yi teselli etmeye çalıştı.
- teselli
- consolation, solace, comfort avunç, avuntu
- teselli
- cheer
They told him: Tomorrow you are to be hanged. Hearing that did not exactly cheer him.
-O ona yarın asılacaksın dedi. Bunu duymak kesinlikle onu teselli etmedi.
Tom needs a little cheering up.
-Tom'un biraz teselliye ihtiyacı var.
- teselli
- solace
I take solace in her words.
-Onun sözleriyle teselli buluyorum.
- teselli
- commiseration
- teselli
- cheer up
- teselli
- balm
- teselli
- alleviate
- teselli
- salve
- teselli etmek
- cheer
- teselli edici
- soothing
- teselli edici
- comforter
- teselli edici
- consoling
- teselli etmek
- soothe
- teselli etmek
- condole
- teselli etmek
- give solace to
- teselli bulmak
- Find solace
- teselli etmek
- Console, comfort
- teselli bulmak
- find consolation
- teselli bulmak
- take comfort
- teselli bulmak
- to console oneself
- teselli bulmak
- console oneself
- teselli bulmak
- to find consolation, be consoled
- teselli bulmak
- find solace in
- teselli bulmak
- draw consolation
- teselli eden kimse
- comfort
- teselli eden şey
- consolation
- teselli edici
- comforting
Tom doesn't need comforting.
-Tom'un teselli ediciye ihtiyacı yok.
It's kind of comforting.
-O biraz teselli edici.
- teselli edici bir şekilde
- soothingly
- teselli edilemez
- inconsolable
Since he died, she is inconsolable.
-O öldüğünden beri, o teselli edilemez.
- teselli etmek
- to console, to comfort avutmak, avundurmak
- teselli etmek
- comfort
Tom wanted to comfort Mary.
-Tom Mary'yi teselli etmek istedi.
Markku wanted to comfort Liisa.
-Markku Liisa'yı teselli etmek istedi.
- teselli etmek
- cheer up!
- teselli etmek
- solace
- teselli etmek/- vermek
- to console, comfort, give (someone) consolation, comfort, or solace
- teselli ikramiyesi
- consolation prize
- teselli mükâfatı
- consolation prize
- teselli vermek
- relieve
- teselli ödülü
- consolation prize
- teselli
- alleviation
- teselli
- solacement
Relevante Übersetzungen
Definition von teselli̇ im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Hukuk) Avutma,avunma
- (Osmanlı Dönemi) Avunma. Kederli ve gamlı olan bir kimseyi söz ve nasihatle ferahlandırma
- teselli
- (Osmanlı Dönemi) üzüntülü bir kimseyi söz ve öğütte ferahlandırma
- teselli
- Avunma, avuntu, avunç: "Cihana bir daha gelmek hayal edilse bile / Avunmak istemeyiz öyle bir teselliyle."- Y. K. Beyatlı
- teselli
- Talih oyunlarında büyük ikramiyeye en yakın numarala yapılan ödeme
- teselli
- Avunma, avuntu, avunç
- teselli mükafatı
- Bir yarışma vb.nde kazanamayana onu yüreklendirmek amacıyla verilen ödül
- Teselli
- avuntu