Türkisch - Englisch
Definition von tesadüf im Türkisch Englisch wörterbuch
- coincidence
It was just a coincidence.
-Bu sadece bir tesadüftü.
Tom doesn't think this is a coincidence.
-Tom bunun bir tesadüf olduğunu sanmıyor.
- incidence
- chance event, chance meeting; coincidence, accident
- conjunction
- happenstance
- chance, hazard (personified or treated as an agency)
- fluky
- flukey
- chance
We met her brother at the shop by chance.
-Onun kardeşiyle tesadüfen dükkânda karşılaştık.
I chanced on a beautiful girl.
-Tesadüfen güzel bir kıza rastladım.
- contingency
- chance event, accident, happenstance; a chance meeting, an accidental encounter; coincidence
- accident
I only found out about it purely by accident.
-Ben onun hakkında tamamen tesadüfen öğrendim.
I met her by accident.
-Tesadüfen onunla karşılaştım.
- hap
It happened that I saw her on the bus.
-Tesadüfen onu otobüste gördüm.
It so happened that I rode in the same train with him.
-Tesadüfen onunla aynı trene bindim.
- fortuity
- encounter
- chance meeting
- incident
- casualness
- haphazardness
- haphazard
- fortuitousness
- fortune
- fluke
Maybe it was just a fluke.
-Belki de bu sadece bir tesadüftü.
I thought it was a fluke.
-Ben onun bir tesadüf olduğunu düşündüm.
- tesadüf eden
- coincident
- tesadüf etmek
- 1. to meet or encounter by chance, chance to meet, chance upon, come across, come upon, happen upon. 2. (for something) to happen to take place on/at/in, happen to occur on/at/in. 3. (for something) to happen to hit or collide with. 4. to coincide with, occur at the same time as. 5. (for something) to happen to be at the same level as (something else), happen to be on a line with (something else): Ağacın en üst dalı yatak odasının penceresine tesadüf ediyordu. The topmost branch of the tree chanced to be level with her bedroom window
- tesadüf etmek
- happen
- tesadüf etmek
- a) to meet by chance, to come across b) to coincide with
- tesadüf etmek
- hap
- tesadüf etmek
- happen by chance
- aksi tesadüf
- unfortunate coincidence
- aksi tesadüf
- a) unfortunate coincidence b) unluckily
- aksi tesadüf
- 1. As bad luck would have it, .... 2. unfortunate coincidence
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von tesadüf im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Rastgelme. Bir şey kendiliğinden olma. Tedbirsiz meydana gelme. Bak: Delil-i inayet
- (Hukuk) Rastlantı
- Rastlantı, rast geliş
- Yalnız ihtimallere bağlı olduğu düşünülen olayların kesin olmayan, değişebilen sebebi
- (Osmanlı Dönemi) rastlantı, rastgele olmak
- Yalnız ihtimallere bağlı olduğu düşünülen olayların kesin olmayan, değişebilen sebebi: "Öyle bir tesadüf olsa ki, bir saatçik şu doktorla oturup konuşabilse!"- M. Ş. Esendal
- rast
- TESADÜF ETMEK
- (Hukuk) Rastlamak
- tesadüf etmek
- Rastlamak, rast gelmek
- Tesadüfler
- (Osmanlı Dönemi) A'RAZ
Relevante Übersetzungen
tesadüf
Silbentrennung
te·sa·düfAussprache
Resimler
Historie
Favoriten