We must take his youth into account.
- Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.
You had better take account of his age.
- Dovresti tenere conto della sua età.
I should've kept my mouth shut.
- Avrei dovuto tenere la bocca chiusa.
I should have kept my mouth shut.
- Io avrei dovuto tenere la bocca chiusa.