Definition von tehlikeye im Türkisch Englisch wörterbuch
- compromised by
- tehlike
- danger
It is dangerous for children to play in the street.
-Caddede oynamak çocuklar için tehlikelidir.
Radioactive matter is dangerous.
-Radyoaktif maddeler tehlikelidir.
- tehlikeye atmak
- endanger
- tehlike
- hazard
Overloaded power boards can be a fire hazard.
-Aşırı yüklenmiş güç panoları bir yangın tehlikesi olabilir.
Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.
-Şiddetli rüzgarlar yüksek profilli araçlar için seyahati tehlikeli yapıyorlar.
- tehlikeye atmak
- stake
- tehlikeye atmak
- imperil
- tehlikeye atmak
- risk
In order to achieve that, you'll have to take risks.
-Onu başarmak için kendini tehlikeye atmak zorunda kalacaksın.
In order to get it done, you'll have to take risks.
-Bunu yaptırmak için kendini tehlikeye atmak zorundasın.
- tehlikeye atılmış
- jeopardised
- tehlikeye düşürmek
- (Askeri) endanger
- tehlikeye sokma
- (Ticaret) jeopardising
- tehlikeye sokmak
- jeopardize
- tehlikeye sokmak
- endanger
- tehlikeye atma
- risking
- tehlikeye atmak
- compromise
- tehlikeye atılmak
- take chances
- tehlikeye düşürmek
- imperil
- tehlikeye koymak
- jeopardize
- tehlikeye uğrama
- peril
- tehlikeye atılmak
- to endanger
- tehlikeye atan
- endangering
- tehlikeye atma
- endangering
- tehlikeye atmak
- jeopardize
- tehlikeye atmak
- put in jeopardy
- tehlikeye atmak
- adventure
- tehlikeye atmak
- hazard
- tehlikeye atmak
- peril
- tehlikeye atmak
- venture
- tehlikeye atmak
- pawn
- tehlikeye atmak
- set
- tehlikeye atmak
- to risk, to endanger, to jeopardize, to hazard
- tehlikeye atmak
- put at risk
- tehlikeye atılan
- pawning
- tehlikeye atılma
- pawning
- tehlikeye atılmak
- to court danger
- tehlikeye bağlı risk
- disaster-prone
- tehlikeye girmek
- be imperiled
- tehlikeye koymak/sokmak
- to endanger; to imperil
- tehlikeye maruz kalmak
- hazard
- tehlikeye sokmak
- to endanger, to imperil
- tehlikeye sokmak
- imperil
- tehlike
- threat
There are dangers that threaten both men and women.
-Hem erkekleri hem de kadınları tehdit eden tehlikeler vardır.
Meteor strikes are a serious threat.
-Meteor çarpmaları ciddi bir tehlikedir.
- tehlike
- {i} peril
Sami realized the peril he was in.
-Sami, içinde bulunduğu tehlikeyi fark etti.
Unless a nation's existence is in peril, war is murder.
-Bir ulusun hayatı tehlikede değilse, savaş cinayettir.
- tehlike
- (Hukuk) jeopardy
Would domestic peace be plunged into jeopardy?
-İç barış tehlikeye girer mi?
- tehlikeye koy
- jeopardize
- tehlike
- pitfall
- tehlike
- dangerousness
- tehlike
- (Askeri) mayday
- tehlike
- menace
- tehlike
- endanger
Lead poisoning endangers the health of millions of children around the world.
-Kurşun zehirlenmesi dünya genelinde milyonlarca çocuğun sağlığını tehlikeye atar.
What makes you think that your language is endangered?
-Dilinin tehlikede olduğunu sana ne düşündürüyor?
- tehlike
- trouble
Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble.
-Jamal tehlikeli bir haydut. Her zaman başı beladadır.
- tehlike
- insecureness
- tehlike
- distress
We've got a distress signal from that ship.
-Biz o gemiden bir tehlike sinyali aldık.
The ship flashed a distress signal.
-Gemi bir tehlike sinyali gönderdi.
- tehlike
- perniciousness
- tehlikeye girmek
- run a risk
- tehlikeye girmek
- run into danger
- hayatını tehlikeye atarak
- at the risk of one's life
- hayatını tehlikeye atmak
- risk one's neck
- mali istikrarı tehlikeye düşürmemeye özen göstermek
- (Hukuk) to take care not to prejudice the financial stability
- tehlike
- risk
They risked their lives on the dangerous trip.
-Tehlikeli yolculukta hayatlarını riske attılar.
This water can be drunk without risk.
-Bu su tehlikesizce içilebilir.
- tehlike
- storm cloud
- tehlike
- danger, hazard; risk; emergency
- tehlike
- shoal
- tehlike
- (gemi) distress
- tehlike
- emergency
- tehlike
- danger; hazard; peril
- tehlike
- hazardousness
- tehlikeye atmak
- lay on the line
- tehlikeye atmak
- put on the line
Relevante Übersetzungen
Definition von tehlikeye im Türkisch Türkisch wörterbuch
- TEHLİKE
- (Osmanlı Dönemi) (Tehlüke) (Helâk. den) Helâkete sebep olacak hâl. Felâket
- Tehlike
- alarm
- Tehlike
- (Osmanlı Dönemi) BİM
- tehlike
- Büyük zarar veya yok olmaya yol açabilecek durum, muhatara: "Tehlike gittikçe büyüyor, güçlük artıyordu."- R. H. Karay
- tehlike
- Büyük zarar veya yok olmaya yol açabilecek durum, muhatara
- tehlike
- Gerçekleşme ihtimali bulunan fakat istenmeyen durum
- tehlike
- Gerçekleşme ihtimali bulunan fakat istenmeyen durum: "Ketumdur, katlandığı acıları, atlattığı tehlikeleri sergilemeyi hiç sevmez."- A. İlhan
Relevante Übersetzungen
Definition von tehlikeye im Englisch Türkisch wörterbuch
- venture tehlikeye atmak; tehlikeye atilmak; cüret etmek, göze almak
- girişim, teşebbüs
- venture tehlikeye atmak; tehlikeye atilmak; cüret etmek, göze almak
- tehlikeli girişim, tehlikeli iş, macera