Definition von tehli̇ke im Türkisch Englisch wörterbuch
- tehlike
- danger
Tufts is the most dangerous university in the world.
-Tufts, dünyanın en tehlikeli üniversitesidir.
Products with GMO are dangerous to human life.
-GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.
- tehlike
- hazard
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
-Bu ürünle birlikte optik aletlerin kullanımı göz tehlikesini artıracaktır.
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
-Bu plastik çöp torbası tehlikeli kimyasallar içermez.
- tehlike
- threat
Meteor strikes are a serious threat.
-Meteor çarpmaları ciddi bir tehlikedir.
There are dangers that threaten both men and women.
-Hem erkekleri hem de kadınları tehdit eden tehlikeler vardır.
- tehlike
- (Hukuk) jeopardy
Would domestic peace be plunged into jeopardy?
-İç barış tehlikeye girer mi?
- tehlike
- pitfall
- tehlike
- dangerousness
- tehlike
- (Askeri) mayday
- tehlike
- menace
- tehlike
- endanger
I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species.
-O hayvanat bahçesinde bir kar leoparı olduğuna hâlâ inanamıyorum. Onların tehlike altındaki bir tür olduğunu düşünüyordum.
Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
-Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?
- tehlike
- trouble
Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble.
-Jamal tehlikeli bir haydut. Her zaman başı beladadır.
- tehlike
- risk
Some of the photos have been taken at the risk of life.
-Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.
He saved the child at the risk of his own life.
-Kendi canını tehlikeye atarak çocuğu kurtardı.
- tehlike
- storm cloud
- tehlike
- danger, hazard; risk; emergency
- tehlike
- peril
Sami realized the peril he was in.
-Sami, içinde bulunduğu tehlikeyi fark etti.
Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
-Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde.
- tehlike
- shoal
- tehlike
- (gemi) distress
- tehlike
- emergency
- tehlike
- danger; hazard; peril
- tehlike yaratmak
- (Ticaret) jeopardize
- tehlike hali
- emergency
- tehlike haritası
- hazard map
- tehlike işareti
- threat
- tehlike sembolü
- danger symbol
- tehlike yaratmak
- endanger
- tehlike önleyici
- failsafe
- tehlike anı
- moment of danger
- tehlike arzetmek
- to pose danger
- tehlike, endişe veren durum
- risk, which concerns state
- tehlike, uçurum, çukur yer
- Risk, gap, hole location
- tehlike altında olma
- imperilment
- tehlike anahtarı
- emergency switch
- tehlike anında pratik zekâ
- presence of mind
- tehlike atlatmak
- to get through a dangerous situation successfully, make it through O.K
- tehlike atlatmak
- escape the danger
- tehlike azaltma
- hazard minimization
- tehlike azaltma
- hazard mitigation
- tehlike belirtisi
- the writing on the wall
- tehlike belirtisi olmak
- threaten
- tehlike bertaraf etme
- (Kanun) averting danger
- tehlike bikini
- (Havacılık) hazard beacon
- tehlike bölgesi
- danger zone
- tehlike değerlendirmesi
- hazards assessment
- tehlike dolu savağı
- emergency spillway
- tehlike doğuran ihmal
- (Kanun) hazardous negligence
- tehlike durum aydınlatması
- emergency light
- tehlike dışı
- extrahazardous
- tehlike farı
- hazard beacon
- tehlike flaması
- (Askeri) danger pennant
- tehlike flaması
- (Askeri) danger flag
- tehlike geçmek
- (danger) pass
- tehlike geçti
- all clear
We have to wait for the all clear.
-Tehlike geçti alarmını beklemek zorundayız.
- tehlike geçti alarmı
- (deyim) the all clear
- tehlike geçti işareti
- (Askeri) danger-passed signal
- tehlike geçti işareti
- all clear
- tehlike gözetimi
- hazard surveillance
- tehlike hattı
- danger line
- tehlike ihtimali kategorileri
- hazard probability categories
- tehlike ikaz anahtarları
- (Otomotiv) hazard warning switches
- tehlike ikazı
- (Havacılık) nuisance warning
- tehlike içinde
- (Hukuk) in distress
- tehlike içindeki gemi
- (Ticaret) ship in distress
- tehlike işareti
- red flag
- tehlike işareti
- danger signal
- tehlike işareti
- tocsin
- tehlike işareti
- alert
- tehlike işareti
- alarm
- tehlike işareti vermek
- give the alarm
- tehlike kapağı
- emergency gate
- tehlike karşısında
- in the face of danger
- tehlike karşısında dinini inkâr eden kimse
- confessor
- tehlike kategorisi
- danger category
- tehlike kaynağı
- (Ticaret) source of danger
- tehlike kaçış kapısı
- escape door
- tehlike kokusu almak
- smell the danger
- tehlike konisi
- (Havacılık) danger cone
- tehlike köprüsü
- emergency bridge
- tehlike köprüsü
- emergency-bridge
- tehlike lambası
- flasher
- tehlike muhaberesi
- (Askeri) distress communication
- tehlike noktası
- peril point
- tehlike olasılığı
- hazard probability
- tehlike sigortası
- (Ticaret) hazard insurance
- tehlike sinyali
- alarm
- tehlike sinyali
- danger signal
- tehlike sinyali
- distress signal
- tehlike sınıfı
- danger class
- tehlike taşımak
- be hazardous
- tehlike teşhisi
- hazard identification
- tehlike teşkil eden sular
- (Askeri) dangerously exposed waters
- tehlike yakın
- (Askeri) danger close
- tehlike yaşamak
- be exposed to a danger
- tehlike yaşamak
- face a danger
- tehlike zonu
- danger zone
- tehlike çanı
- alarm bell
- tehlike çanı
- tocsin
- tehlike çıkışı
- emergency exit
- tehlike önleme
- danger prevention
- tehlike ışığı
- hazard light
- tehlike şaftı
- emergency shaft
- tehlike şiddet derecesi
- hazard severity
- teknolojik tehlike
- technological hazard
- biyolojik tehlike
- (Biyoloji) biohazard
- hayati tehlike arz eden
- safety-critical
- ihmal edilebilir tehlike
- (Askeri) negligible risk
- kronik tehlike
- (Tıp) chronic hazard
- sismik tehlike
- (Jeoloji) seismic hazard
- tehlike
- insecureness
- tehlike
- distress
We've got a distress signal from that ship.
-Biz o gemiden bir tehlike sinyali aldık.
The ship flashed a distress signal.
-Gemi bir tehlike sinyali gönderdi.
- tehlike
- perniciousness
- tehlikeler
- dangers
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
-İnsan ilişkilerinde en büyük tehlikelerden biri bencillik.
Dangers give relish to an adventure.
-Tehlikeler bir maceraya zevk verir.
- Gelecek Küresel Denizcilik Tehlike ve Emniyet Sistemi
- (Askeri) Future Global Maritime Distress and Safety System
- alan tehlike farı
- aerodrome hazard beacon
- elektriksel tehlike
- electrical hazard
- görünmez tehlike
- pitfall
- görünmez tehlike
- snake in the grass
- hava tehlike alârmı
- air warning
- hayati tehlike atlatmak
- evade a life
- hayati tehlike atlatmak
- dodge a life
- hayati tehlike oluşturan
- (Otomotiv) life-threatening
- her an tehdit eden tehlike
- Sword of Damocles
- ikincil tehlike
- (Çevre) secondary hazard
- kimyasal tehlike tepki bilgi sistemi
- (Askeri) chemical hazard response information system
- mevcut tehlike
- immediate threat
- nominal oküler tehlike mesafesi
- (Askeri) nominal ocular hazard distance
- nükleer tehlike araştırma timi
- (Askeri) nuclear emergency search team
- potansiyel tehlike
- dynamite
- tehlike
- hazardousness
- torpido tehlike bölgesi
- (Askeri) torpedo danger zone
- torpido tehlike sahası
- (Askeri) torpedo danger area
- yaklaşan tehlike
- imminence
Relevante Übersetzungen
Definition von tehli̇ke im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) (Tehlüke) (Helâk. den) Helâkete sebep olacak hâl. Felâket
- tehlike
- Büyük zarar veya yok olmaya yol açabilecek durum, muhatara: "Tehlike gittikçe büyüyor, güçlük artıyordu."- R. H. Karay
- tehlike
- Büyük zarar veya yok olmaya yol açabilecek durum, muhatara
- tehlike
- Gerçekleşme ihtimali bulunan fakat istenmeyen durum
- tehlike
- Gerçekleşme ihtimali bulunan fakat istenmeyen durum: "Ketumdur, katlandığı acıları, atlattığı tehlikeleri sergilemeyi hiç sevmez."- A. İlhan
- KIZIL TEHLİKE
- (Osmanlı Dönemi) Dinsizlik, anarşistlik ve komünistlik tehlikesi
- Tehlike
- alarm
- Tehlike
- (Osmanlı Dönemi) BİM