Definition von tazelemek im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} freshen
Would you like to freshen up?
-Makyajını tazelemek ister misin?
Before going to work in Paris I have to freshen up on my French.
-Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.
- renew
- brush up
I want to brush up my English.
-İngilizce bilgimi tazelemek istiyorum.
He went to the United States last year to brush up his English.
-İngilizcesini tazelemek için geçen sene ABD'ye gitti.
- freshen up
Before going to work in Paris I have to freshen up on my French.
-Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.
Would you like to freshen up?
-Makyajını tazelemek ister misin?
- to instill (a feeling or thought) in one again
- refresh
She looked at the picture to refresh her memory.
-O, hafızasını tazelemek için resme baktı.
- to freshen up; to renew; to replenish
- top up
- to add water to (a food previously cooked) and reheat it: Dünkü çorbayı tazeledim. I reheated yesterday's soup
- to replace (something old) with something fresh: Küpteki suyu tazeleyelim. Let's put fresh water in the water jar. Çayını tazeleyeyim mi? May I give you another glass of tea?
- rub up
- recreate
- renovate
- replenish
- furbish
- top_up
- güvenini tazelemek
- reassure
- tazeleme
- refreshing
- tazele
- {f} refresh
Does this document refresh your memory?
-Bu belge, hafızanı tazeler mi?
She refreshed her memory with the photo.
-Fotoğrafla hafızasını tazeledi.
- tazele
- {f} refreshed
Tom refreshed his drink.
-Tom içkisini tazeledi.
She refreshed her memory with the photo.
-Fotoğrafla hafızasını tazeledi.
- tazele
- brush up on
Before going to work in Paris, I have to brush up on my French.
-Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.
Before going to work in Paris, I must brush up on my French.
-Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim.
- tazele
- {f} refreshing
- tazeleme
- {i} refresh
In August, I have a technological refresher course that lasts two months.
-Ağustos ayında, iki ay süren teknolojik tazeleme kursum var.
She looked at the picture to refresh her memory.
-O, hafızasını tazelemek için resme baktı.
- abdest tazelemek
- renew one's ablution
- aptes tazelemek
- to renew one's ablution
- cilasını tazelemek
- refurbish
- güven tazelemek
- restore trust
- makyajını tazelemek
- freshen up
Would you like to freshen up?
-Makyajını tazelemek ister misin?
- nikah tazelemek
- get married again
- nikâh tazelemek Islam
- to get married again (after having divorced)
- tazeleme
- instauration
Relevante Übersetzungen
Definition von tazelemek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir işi bir daha yapmak, tekrarlamak
- Yenisiyle veya tazesiyle değiştirmek: "Barmenle yardımcısı boşalan kadehleri tazeliyorlardı."- Ç. Altan
- Unutulmuş bir duygu veya bir düşünceyi yeniden canlandırmak
- Yenisiyle veya tazesiyle değiştirmek
- Bazı yiyecekleri, bayatlamışken kaynatıp taze duruma getirmek
- Bir işi bir daha yapmak, tekrarlamak: "Hoca bir kere daha tazeleyince harıl harıl yazmaya koyuldu."- H. Taner
- Bozulduğu düşünülen bir bağ veya inancı yeniden yapmak: "İmam Efendi abdest tazeleyecekmiş dediler."- M. Ş. Esendal
- Bozulduğu düşünülen bir bağ veya inancı yeniden yapmak
- Unutulmuş bir duygu veya bir düşünceyi yeniden canlandırmak: "Rica ederim, bu bahisleri açıp da dert tazeleme!"- R. H. Karay
- tazeleme
- Tazelemek işi