tavuk

Türkisch - Englisch

Definition von tavuk im Türkisch Englisch wörterbuch

chicken

She bought a chicken. - O, bir tavuk satın aldı.

Can I get a kilo of chicken wings please? - Bir kilo tavuk kanadı alabilir miyim?

hen

This hen does not lay eggs at all these days. - Bu tavuk bu günlerde hiç yumurtlamıyor.

What came first? The egg or the hen? - Hangisi ilk olarak geldi? Yumurta mı yoksa tavuk mu?

han

(Hayvan Bilim, Zooloji) gallus

(Argo) chook

Tom let his chooks out so they could roam free in the garden. - Tom, bahçede serbestçe dolaşabilsinler diye tavuklarını dışarı salıverdi.

(Hayvan Bilim, Zooloji) Gallus gallus domesticus

hen, (female) chicken

(Tabiat Doğa) (kuş) hen

biddy

chickenshit

chickens

The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens. - Kar taneleri büyük beyaz tavuklar gibi görününceye kadar gittikçe büyüdü.

The chickens were killed by a fox. - Tavuklar bir tilki tarafından öldürüldüler.

tavuk kızartma

fried chicken

tavuk alyuvarları

(Tıp) chicken erythrocytes

tavuk dolması

(Gıda) stuffed chicken

tavuk döner

(Gıda) chicken doner

tavuk eti

fowl

tavuk göğsü

(Gıda) white pudding

tavuk jambon

(Gıda) chicken ham

tavuk kanat

(Gıda) chicken wings

tavuk karası

(Tıp) night-blindness

(Tıp) nyctalopia

(Tıp) night blindness

tavuk kızartması

(Gıda) roast chicken

tavuk sakatatı

(Gıda) giblets

tavuk salatası

(Gıda) chicken salad

tavuk sote

(Gıda) chicken saute

tavuk suyu çorbası

(Gıda) chicken broth soup

tavuk ya da kuş butu

(Gıda) drumstick

tavuk yumurtası

chicken egg

tavuk şiş

(Gıda) chicken shish

tavuk gögsü salam

salami made of chicken breast meat

Poultry yard, poultry farm

tavuk avlusu

(Tarım) poultry yard

(Ticaret) chicken industry

tavuk eti

chicken

tavuk gibi erken yatmak

to go to bed with the chickens, go to bed very early

tavuk götü tövbe tutmaz

(Atasözü), vulg. A weak-willed person may vow not to do something, but he won't keep to his vow for long

tavuk göğsü

chicken breast

tavuk göğsü

chicken breast pudding

tavuk kafesi

hen coop

tavuk kafesleri dizisi

battery

tavuk kanadı

(Gıda) chicken wing

tavuk kanadı

chicken wings

tavuk kaza bakmış da kıçını yırtmış

(Konuşma Dili) Trying to keep up with the Joneses when you're not as rich as the Joneses will only land you in trouble

tavuk klubesi

fowl house

tavuk kolerası

(Veteriner) fowl cholera

tavuk kuşbaşı

(Gıda) chicken cubes

tavuk körbağırsak solucanı

cecal worm

tavuk kümesi

hencoop

tavuk kümesi chicken coop;

(small) chicken house or henhouse

tavuk yetiştiricisi

Is it true that chicken soup will cure a cold? - Tavuk çorbasının soğuk algınlığını tedavi edeceği doğru mu?

Let me make you some chicken soup. - Sana biraz tavuk çorbası yapayım.

(tavuk) gıdaklamak

The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens. - Kar taneleri büyük beyaz tavuklar gibi görününceye kadar gittikçe büyüdü.

Chickens were looking for food. - Tavuklar yiyecek arıyordu.

Aç tavuk arpa sandığını sayıklar

(Atasözü) A hopeful wish comes through in a dream

Bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir

(Atasözü) A bird in hand is worth two in the bush

Tavuk butu

chicken leg

kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez

(Atasözü) Throw out a sprat to catch a mackerel

soslu tavuk

sauce

Benekli kırmızı tavuk

Sussex

aftospiyos iki tavuk bir horoz

Hocus-pocus!

altın yumurtlayan tavuk

1. person with a generous income. 2. tourist with money to spend

gurklayarak (tavuk)

chucklingly

güdük tavuk

1. a hen without tail feathers. 2. (Konuşma Dili) poor insignificant fellow

hatır için çiğ tavuk

(da) yenir. (Atasözü) A person will do difficult or unpleasant things in order to please others

hemen kesilip kızartılan tavuk

spatchcock

kaz gelecek yerden tavuk esirgememek

throw a sprat to catch a whale

kaz gelecek yerden tavuk esirgememek

throw a sprat to catch a mackarel

kaz gelen yerden tavuk esirgenmez

(Atasözü) You don't hesitate to cater to the small demands of someone who can be very useful to you

kuluçka tavuk

clucking hen

kuluçkaya yatan tavuk

hatcher

kuluçkaya yatmış tavuk

sitter

paçalı tavuk

sultan

sebzeli tavuk haşlaması

(Gıda) stewed chicken with vegetables

seme tavuk

slow-witted person, dodo

yarım kilo tavuk göğsü rica ediyorum

I'd like a pound of chicken breasts

yarınki kazdan bugünkü tavuk/yumurta yeğdir

(Atasözü) A bird in the hand is worth two in the bush

çakşırlı tavuk

bantam

Türkisch - Türkisch

Definition von tavuk im Türkisch Türkisch wörterbuch: (Hayvan Bilim, Zooloji) Tavuk (Gallus gallus domesticus), sülüngiller (Phasianidae) familyasından evcilleştirilebilir bir kuş türüdür ve genelde çiftliklerde yetiştirilir. Hindistan'da Asya'nin güneydoğusundaki kırmızı Hint kuşundan geldiğine inanılır; Tavuktan yapılan yemek; Zoolojide, Gallus olarak tanımlanan, sülüngillerden, eti ve yumurtası için üretilen kümes hayvanı; Sülüngillerden, eti ve yumurtası için üretilen kümes hayvanı (Gallus); katami
tavuk balığı: Mezgit
tavuk biti: Kümes hayvanlarında bulunan ve kümesleri saran bir bit türü
tavuk budu: Tavuğun en çok sevilen eti olan but kısmı
tavuk eti: Beyaz ve yumuşak olan tavuk eti
tavuk köftesi: Haşlanıp ince kıyılmış tavuk etine ekmek içi, et, soğan, maydanoz, yumurta ve baharat eklenmesinden sonra yoğrulup, galeta ununa bulanarak yağda kızartılmasıyla yapılan bir köfte türü
tavuk kümesi: Tavukların korunması ve bakımı için yapılmış özel kümes
tavuk sarması: Haşlanmış havuç, kabak ve tavuk göğsüyle hazırlanan, üzerine salça ve yoğurtlu sos dökülerek servisi yapılan bir yemek
tavuk suyu: Tavuğun içinde haşlandığı, çorba vb. için yararlanılan su
tavuk yahni: Domates, patates, soğan karışımına tavuğun katılması ve kısık ateşte pişirilmesiyle yapılan bir yemek türü
seme tavuk: Ahmaklığı anlatmak için kullanılan bir söz
tavuklar: Tavuksular takımının bir alt takımı
tepeli tavuk: Tepeli tavukgillerden, Güney Amerika'da yaşayan, ağaçlara tırmanan bir kuş türü (Opisthocomus hoazin)