Definition von tavır im Türkisch Englisch wörterbuch
- manner
Your manners aren't very good.
-Senin tavırların çok iyi değil.
I am dissatisfied with his manners at the party.
-Onun partideki tavırlarından memnun değilim.
- attitude
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
-Herkes yasadışı yabancılar karşı düşmanca bir tavır aldı.
With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance.
-Bu aptalca tavırlarıyla Maria kendi kibrini kanıtlamaktan daha fazlasını yapmaz.
- face
- aspect
- air
When he was young, he had an arrogant air.
-Ben gençken onun küstah bir tavırı vardı.
- posture
- demeanour [Brit.]
- manner, attitude, behaviour, bearing; arrogance, pose
- put on
- address
- deportment
- manner, air, attitude; (facial) expression
- behavior
I couldn't put up with her arrogant behavior.
-Onun küstah tavırlarına dayanamadım.
His smug behavior is offensive.
-Onun kendini beğenmiş tavırları kırıcı.
- form
- airs, affectation, put-on; pose, attitudinizing
- pose
- port
- tone
- presence
- mien
- carriage
- behaviour [Brit.]
- demeanor
Layla's demeanor changed.
-Leyla'nın tavırları değişti.
- disposition
- comportment
- arrogance
With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance.
-Bu aptalca tavırlarıyla Maria kendi kibrini kanıtlamaktan daha fazlasını yapmaz.
- front
- behaviour
- style
- fashion
- figure
- {i} demeanour
- doings
- tavır almak
- to take a stand
- tavır takınmak
- to strike an attitude
- tavır almak
- to assume or adopt (a specified) manner, air, or expression
- tavır satmak
- to give oneself airs, put on
- tavır takınmak
- to adopt an attitude
- tavır takınmak
- to assume an attitude
- tavır takınmak
- put on style
- takınılan tavır
- persona
- sahte tavır
- affectation
- tavırlar
- Stances
- kendini beğenmiş tavır
- an air of arrogance
- kibar tavır
- bon ton
- sahte tavır
- simulation
- sahte tavır
- masquerade
- sahte tavır
- imposture
- sahte tavır takınmak
- masquerade
- sevecen tavır
- kindly bearing
- yapmacık resmi tavır
- buckram
- yapmacık tavır
- histrionics
- yapmacık tavır
- affectation
- yapmacık tavır
- pose
- yapmacık tavır
- veneering
- yapmacık tavır takınmak
- posture
Relevante Übersetzungen
Definition von tavır im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Durum, davranış, vaziyet, hâl
- Durum, davranış, vaziyet, hâl: "Dalgın, düşünceli bir tavırla işini görmeye devam etti."- N. Cumalı
- Büyüklenme, yapma davranış
- (Osmanlı Dönemi) ŞE'N
- TAVIR
- (Osmanlı Dönemi) Kader
- TAVIR
- (Osmanlı Dönemi) İki şey arasındaki had ve fasıla
- TAVIR
- (Osmanlı Dönemi) Miktar
- TAVIR
- (Osmanlı Dönemi) Bir kerre, bir defa
- TAVIR
- (Osmanlı Dönemi) (Tavr) Suret. Hareket, hal, vaziyet
- tavır takınmak
- herhangi bir durum karşısında, bir tepki belirleyip sergilemek
- tavır takınmak
- belli bir durum veya davranış biçimini benimsemek, vaziyet almak: “Bilgin değilim. Onun için yazılarımda da bilgince tavır takınmaktan çekinirim.” -O. V. Kanık. “Parçasını söylerken aldığı tavır, insanı gülmekten katıltacak kadar komik.” -R. H. Karay