tatlı tatlı

The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure. - Aşktan dolayı katlandığın acı herhangi bir zevkten çok daha tatlıdır.

Oranges are sweeter than lemons. - Portakallar limonlardan daha tatlıdır.

tatlı

pleasing

I like to eat sweets. - Tatlı yemeyi severim.

I, on the other hand, prefer sweets. - Ben diğer taraftan tatlıları tercih ederim.

(Mekanik) medium fit

tatlı büfesi

(Turizm) dessert buffet

(Gıda) sweet basil

(Arılık) sweet chestnut

(Gıda) fresh-water fish

tatlı su kefalı

(Hayvan Bilim, Zooloji) chub

(Gıda) desserts

She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. - O güzel değildi ama onun büyük, nazik kahverengi gözleri ve tatlı bir gülümsemesi vardı.

Layla was the sweetest and most beautiful girl I have ever met. - Leyla şimdiye kadar tanıdığım en tatlı ve en güzel kızdı.

tatlı su balığı

Freshwater fish

tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır

(Atasözü) Good words are worth much, and cost little

Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır

Kindness does more than harshness

bu şarap tatlı mı

Is this wine sweet

canı tatlı

afraid of disturbances

kötü söz insanı dininden çıkarır, (tatlı söz yılanı

ininden çıkarır). (Atasözü) Harsh words only make people angry (but sweet words can charm a snake from its hole)

kötü tatlı

unsavoury [Brit.]

küçük tatlı çörek

sally lunn

pandispanyalı tatlı

can da benimki/elinki patlıcan mı? (Konuşma Dili) Just what do you mean by asking me to do something which you regard as being too tiring/dangerous for you to do?

tatlı

pleasant, agreeable, nice, sweet; amiable, genial; delicious; dulcet, melodious

Layla was very charming and soft-spoken. - Leyla çok çekici ve tatlı dilliydi.

Tom is soft-spoken and polite. - Tom tatlı dilli ve kibar.

sweet; tasty; pretty, nice, sweet, pleasant, pleasing; (ses) dulcet; mellifluous, mellifluent; (su) fresh, drinkable; sweet, dessert

tatlı

honied

tatlı

sweet dessert, Brit. sweet (especially a pastry soaked in syrup)

tatlı

pleasantly, agreeably, nicely; genially

Just seven more days — then I'll see my sweetie again. - Sadece yedi gün daha ve sonra tatlımı tekrar göreceğim.

Tom is a sweetie pie. - Tom bir tatlı pastadır.

Gao Dao is usually really suave, but he seems completely smitten in front of his girlfriend. - Gao Dao genellikle gerçekten tatlı ama o, kız arkadaşının önünde tamamen abayı yakmış görünüyor.

She has a delightful sense of humor. - Tatlı bir mizah duygusu var.

He has a mellifluous voice. - Onun tatlı bir sesi var.

a trying but nonetheless lovable person; scamp, impish but endearing child

tatlı biber

sweet pepper

tatlı bir sesle söylemek

pur

tatlı bir sesle söylemek

purr

tatlı bir tür bira

mum

tatlı bir çörek

friedcake

tatlı bir şekilde

(deyim) silver tongue

tatlı dil

mellifluence

tatlı dil

soft words, kind and conciliatory words

tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır

(Atasözü) A soft answer turns away wrath

tatlı dil, güler yüz kind words and

a smiling face

tatlı dille

mellifluently

tatlı dille kandırma

Layla was very charming and soft-spoken. - Leyla çok çekici ve tatlı dilliydi.

Tom is soft-spoken and polite. - Tom tatlı dilli ve kibar.

(person) whose talk is delightful, who has a delightful way of expressing himself

tatlı ister misiniz

How about some dessert

(Tabiat Doğa) (bitki, Fam: buğdaygiller,necliye) sweet corn

tatlı olarak ne var

What do you have for dessert

We ate baked sweet potatoes. - Biz pişmiş tatlı patates yedik.

He bought far too many sweet potatoes. - O çok fazla tatlı patates aldı.

tatlı patates

(Tabiat Doğa) (bitki, Fam: çitsarmaşığıgiller) [syn.: tatlı patates, sarmaşıkpatatesi] sweet potato

tatlı rüyalar

pleasant dreams

tatlı sert

1. tartish, agreeably tart (in taste). 2. kind but firm (words, manner). 3. kindly but firmly

tatlı sesli

soft-spoken

tatlı sesli kimse

That fish lives in fresh water. - O balık tatlı suda yaşar.

Such fishes as carp and trout live in fresh water. - Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşar.

tatlı su

1. water which tastes good. 2. fresh water (as opposed to salt water). 3. (someone) who's trying to act like ..., would-be: tatlı su sosyalisti would-be socialist

tatlı su Frengi

local Christian who apes European ways

tatlı su balıkçılığı

(Denizbilim) freshwater fauna

tatlı su gelinciği

(Tabiat Doğa) (balık) burbot

tatlı su gölü

freshwater lake

tatlı su hasarı

(Sigorta) fresh water damage

(Tabiat Doğa) (balık, Fam: kayabalığıgiller) freshwater goby

tatlı su pompası

fresh water pump

tatlı su sardalyesı

(Tabiat Doğa) (balık, Fam: sazangiller) [syn.: tatlı su sardalyesı, inci balığı, akkefal, gökçe] bleak

tatlı su teknesi

fresh-water basin

tatlı su yengeci

(Tabiat Doğa) (kabuklu hayvan) river crab

tatlı su çıtarısı

(Tabiat Doğa) (balık, Fam: sazangiller) [syn.: tatlı su çıtarısı, çamça, kızılgöz] roach

tatlı söz

soft words, kind and conciliatory words

tatlı sözle kandırma

sweet words, sugary words

tatlı sözler

sweet nothings

tatlı sözler etmek

sugar

tatlı sözlerle kandırmak

wheedle

tatlı sözlerle kandırmak

sweet talk

tatlı sözlerle yumuşatmak

sugar over

tatlı tabağı

(Gıda) dessert plate

tatlı tütün

honeydew

tatlı ve sulu kavun

honeydew melon

tatlı yapma

sweetening

tatlı ye, tatlı söyle

(Atasözü) Let's try to live together peaceably./Live and let live

tatlı yerinde bırakmak/kesmek

1. to stop doing (something) before (the doing of) it becomes boring. 2. to break off (a story) at an exciting point

tatlı yunan şarabı

Let's get a doughnut. - Bir tatlı çörek alalım.

I am eating a doughnut. - Bir tatlı çörek yiyorum.

I can't resist sweet things. - Tatlı şeylere dayanamam.

I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies. - Ben genellikle tatlı şeyleri sevmiyorum ama senin kurabiyelerinden birini deneyeceğim.

tatlı şey