School will soon break up for the summer vacation.
- Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.
The summer vacation has come to an end too soon.
- Bu yaz tatili çok çabuk bitti.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
- Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
- Yirmili yaşlarda birçok geç kadın yaz tatilleri esnasında yurt dışına gitmeyi planlıyorlar.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
- Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
I'm just going to rest during the summer vacation.
- Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
- Son bahar tatilim sırasında yurt dışındaki gezi masraflarımı ödemek için bir restoranda iş buldum.
Tom's family vacations in the mountains every summer.
- Tom'un ailesi her yaz dağlarda tatil yapar.
Tom doesn't often take vacations.
- Tom sık sık tatil yapmaz.
What are you going to do during the summer holidays?
- Yaz tatili boyunca ne yapacaksın?
Students are impatient for the summer holidays to come.
- Öğrenciler yaz tatilinin gelmesi için sabırsızlar.
The summer vacation has come to an end too soon.
- Bu yaz tatili çok çabuk bitti.
School will soon break up for the summer vacation.
- Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.
The students are having a recess now.
- Öğrenciler şimdi bir tatile giriyorlar.
He is lively during recess.
- O, tatil sırasında canlı.
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
- Ben, dağlarda sessiz bir tatil umuyordum.
We want to spend the holidays in a quiet place.
- Tatilleri sakin bir yerde geçirmek istiyoruz.