Definition von tatil im Türkisch Englisch wörterbuch
- vacation
School will soon break up for the summer vacation.
- Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.
I'm just going to rest during the summer vacation.
- Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
- holiday
We camped there over the holiday.
- Tatil boyunca orada kamp yaptık.
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
- Doğduğu ülkeyi ziyaret etmek için ara sıra tatillerden faydalandı.
- leisure
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
- Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
- rest
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
- Son bahar tatilim sırasında yurt dışındaki gezi masraflarımı ödemek için bir restoranda iş buldum.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
- Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
- stoppage (of activity)
- (Kanun) abeyance
- vacations
I spent more than three-quarters of my summer vacations traveling.
- Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.
Tom doesn't often take vacations.
- Tom sık sık tatil yapmaz.
- closed for a holiday
- vacation shutdown
- suspension of work
- temporary cessation, suspension
- vac
I'm just going to rest during the summer vacation.
- Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
The summer vacation has come to an end too soon.
- Bu yaz tatili çok çabuk bitti.
- holiday, vacation; suspension of work; stoppage (of activity); rest; closed for a holiday
- recessional
- temporary closure, closing (a place) temporarily
- stoppage
- holiday, vacation
- long break for a meal: Onun iki saatlik bir öğle tatili var. He has a two-hour lunch break
- recess
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
- Sözde bir durgunluk içinde olmamıza rağmen bu Altın Hafta tatilinde rekor sayıda insan yurt dışında seyahat ediyor.
The students are having a recess now.
- Öğrenciler şimdi bir tatile giriyorlar.
- shutdown
- holidaying
- holiday destination
- the holiday
- holidayed
- holiday area
- quiet
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
- Ben, dağlarda sessiz bir tatil umuyordum.
This is the perfect place for those who seek a quiet vacation.
- Bu, sessiz bir tatil arayanlar için mükemmel bir yer.
- intersession
- tatil yeri
- {i} resort
Dan planned to build a resort on that island.
- Dan o adada bir tatil yeri inşa etmeyi planladı.
The resort has large swimming pools.
- Tatil yerinin büyük bir yüzme havuzu var.
- tatil yapmak
- holiday
She talked her husband into having a holiday in France.
- O, Fransa'da bir tatil yapmak için kocasını ikna etti.
- tatil yapmak
- vacation
I want to take a nice long vacation.
- Güzel uzun bir tatil yapmak istiyorum.
I want to take a vacation on a tropical island.
- Tropik bir adada tatil yapmak istiyorum.
- tatil beldesi
- holiday destination
- tatil beldesi
- holiday village
- tatil destinasyonu
- (Turizm) holiday destination
- tatil edilmiş olma
- (Kanun) abeyance
- tatil etme
- suspension
- tatil etmek
- take something off
- tatil etmek
- suspend
- tatil etmek
- close temporarily
- tatil evi
- holiday house
- tatil evleri
- vacation homes
- tatil günleri
- (Ticaret) holidays
- tatil günü
- holiday
- tatil izni
- (Ticaret) vacation
- tatil kartları
- (Bilgisayar) holiday cards
- tatil köyleri
- resorts
- tatil merkezi
- (Turizm) holiday centre
- tatil olmak
- be on vacation
- tatil olmak
- break up
- tatil olmak
- closed
- tatil olmak
- to be closed
- tatil partisi
- holiday party
- tatil sezonu
- holiday season
- tatil yapmak
- take a vacation
I want to take a vacation on a tropical island.
- Tropik bir adada tatil yapmak istiyorum.
- tatil yeri
- resort to
- tatil-i eşgal
- strike
- tatil yapmak
- have a holiday
- tatil havası
- holiday mood
- tatil büyük başlıkları
- (Bilgisayar) holiday banners
- tatil ekle
- (Bilgisayar) add holidays
- tatil etmek
- 1. to close (a place) temporarily. 2. to suspend, cease (doing something) temporarily
- tatil etmek
- to close temporarily
- tatil eğilim anketi
- (Turizm) vacation tendency survey
- tatil geçirme
- vacationing
- tatil geçirmek
- vacation
- tatil gideri
- vacation expense
- tatil grupları
- (Bilgisayar) holiday sets
- tatil günü
- Sabbath
- tatil günü
- 1. holiday. 2. day off, off day
- tatil günü
- play day
- tatil günü
- rest day
- tatil kompleksi
- (Turizm) holiday komplex
- tatil köyü holiday village
- (resort consisting of a group of bungalows or cabins)
- tatil merkezleri birliği
- (Turizm) hca
- tatil olmak
- (meclis) prorogue
- tatil olmak
- be closed
- tatil olmak
- recess
- tatil olmak
- (for an institution, business) to be closed (for a holiday)
- tatil olmak
- a) to be closed b) to break up
- tatil olmak
- intermit
- tatil planları yapmak
- make plans for a holiday
- tatil planı yapmak
- make a vacation plan
- tatil planı yapmak
- plan a vacation
- tatil turizmi
- holiday tourism
- tatil ve bayramlar
- (deyim) high days and holidays
- tatil yapan
- holidaymaker
- tatil yapma
- vacationing
- tatil yapmak
- take a holiday
- tatil yapmak
- go for a vacation
- tatil yapmak
- to take a vacation
I want to take a vacation on a tropical island.
- Tropik bir adada tatil yapmak istiyorum.
- tatil yapmak
- to take a holiday, to holiday, to vacation, to get away
- tatil zamanları çalışmak
- work unsocial hours
- tatil-i eşgal kanunu
- ottoman strike law
- resmi tatil
- bank holiday
Monday is a bank holiday.
- Pazartesi günü resmi tatildir.
Next Tuesday is a bank holiday.
- Gelecek Salı resmî tatil.
- geçirmek (tatil)
- outstay
- paket tatil
- package holiday
- resmi tatil
- national holiday
Today is a national holiday.
- Bugün resmi tatildir.
- tatil köyü
- holiday village
- tatil yeri
- holiday resort
- 1 haftalık tatil
- one-week holiday
- maçı tatil etmek
- to postpone the game
- tatiller
- Holidays
- adli tatil
- period when the courts are closed
- celseyi tatil etmek
- to recess or adjourn a session or a sitting temporarily (e.g. for lunch)
- dini tatil günlerini önemseyen kimse
- Sabbatarian
- dini tatil günü
- Sabbath
- dini tatil günü çalışan kimse
- Sabbathbreaker
- dini tatil günü çalışmak
- break the Sabbath
- dini tatil günü çalışmamak
- keep the sabbath
- dini tatil günü çalışmayan kimse
- sabbathkeeper
- dini tatil gününe ait
- Sabbatarian
- güneşli tatil beldesi
- sun spot
- iki haftalık tatil
- fortnight's holiday
- iş günü gibi tatil
- busman's holiday
- pazar ve tatil günleri hariç
- (Sigorta) sundays and holidays excepted
- resmi tatil
- public holiday
- resmi tatil
- dies non
- resmi tatil
- legal holiday, bank holiday
- tatil yapmak
- recess
- yarım günlük tatil
- half-holiday
- yıllık tatil
- wake
