tarihli

listen to the pronunciation of tarihli
Türkisch - Englisch
dated..., bearing the date of: 21 Haziran tarihli bir mektup a letter dated 21 June
dated

The letter was dated April tenth. - Mektup 10 Nisan tarihliydi.

The letter is dated April 1, 1987. - Mektup 1 Nisan, 1987 tarihli.

Relevante Übersetzungen

tarih
history

He teaches us history. - O bize tarih öğretiyor.

I like studying history. - Tarih çalışmayı severim.

tarih
date

The date on the calendar was September 23, 1964. - Takvimdeki tarih 23 Eylül 1964'tü.

Date of last revision of this page: 2010-11-03 - Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03

tarihli ve onaylı
given
tarih
date: bugünün tarihi today's date. 5 Nisan 1994 tarihinde on 5 April 1994
tarih
(Bilgisayar) by
tarih
ugrian
tarih
(Bilgisayar) at
tarih
(Bilgisayar) on
tarih
(Bilgisayar) when

When I was at high school the subjects I liked were geography and history. - Ben lisede iken benim sevdiğim dersler coğrafya ve tarihti.

I want to teach history when I grow up. - Büyüdüğümde tarih öğretmek istiyorum.

tarih
{i} chronicle
tarih
the date
tarih
date for
Haziran 1985 tarihli Schengen Antlaşmasını Uygulayan Sözleşme)
(Hukuk) Schengen Convention (Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders)
daha önceki tarihli
(Ticaret) ante-dated
eski tarihli
back
tarih
annals
tarih
history; date
tarih
chronogram
tarih
epoch
Türkisch - Türkisch
Herhangi bir tarihi taşıyan, günlü
günlü

Relevante Übersetzungen

TARİH
(Osmanlı Dönemi) İşe yaramaz diye bir kenara atılmış nesne
Tarih
(Osmanlı Dönemi) VECH
Tarih
gün
tarih
Bir olayın gününü, ayını ve yılını bildiren söz veya gün
tarih
Tarih dersi: "Ertesi gün, tarih imtihanı vardı."- Y. Z. Ortaç
tarih
Toplumları, milletleri, kuruluşları etkileyen hareketlerden doğan, olayları zaman ve yer göstererek anlatan; bu olaylar arasındaki ilişkileri, daha önceki ve sonraki olaylarla bağlantılarını, karşılıklı etkilenmeleri, her milletin kurduğu medeniyetleri, kendi iç sorunlarını inceleyen bilim: "Milletler tarihte fatihlerden fazla adillere bağlıdırlar."- F. R. Atay
tarih
Tarih kitabı
tarih
Tarih dersi
tarih
Bir konuyu geçmişi ve gelişimi içinde inceleyen anlatı
tarih
Bir konuyu geçmişi ve gelişimi içinde inceleyen anlatı: "Sen bana bir ata yadigârısın, geçmişin tarihini saklayan kutsal bir tomarsın!"- R. H. Karay
tarih
Evrensel tarihin herhangi bir bölümünü ele alan anlatı