Definition von tanz im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e {tants} r dans
- raks
- danslar
- dans etmek
Tüm akşamı birlikte dans etmek için harcadık.
-Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.
Dans etmek ayaklar için hayal etmek gibidir.
-Für die Füße ist Tanzen wie Träumen.
- dans ettirmek
- dans et
- dans
O, şüphesiz bizimle çalışan en güzel dansçılardan biri.
-Sie ist ja zweifellos eine der schönsten Tänzerinnen, die bei uns arbeiten.
Tüm akşamı birlikte dans etmek için harcadık.
-Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.
- zum Tanz auffordern
- dansa kaldırmak
Relevante Übersetzungen
Definition von tanz im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Herkesle eğlenme. Alay etmek
- Alay etme
Definition von tanz im Englisch Türkisch wörterbuch
- dance
- {f} dans etmek
Tom ve Mary akşam boyunca sadece birbirleri ile dans etmek istediler.
-Tom and Mary just wanted to dance with each other all evening.
Isadora Duncan öyle zarafetle dans etti ki Avrupa'da dans etmek için davet edildi.
-Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
- dance
- {i} dans
Linda Meg kadar iyi dans edebilir.
-Linda can dance as well as Meg.
Jig, reel ve hornpipe en popüler İrlanda danslarıdır.
-Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
- dance
- {i} balo
Baloya gelmeme izin ver; Ben de dans etmek istiyorum.
-Let me come to the ball; I, too, would like to dance.
Tom lise balosunda Mary ve sadece diğer üç kız ile dans etti.
-Tom danced with Mary and only three other girls at the high school prom.
- dance
- {f} dans ettirmek
- dance
- eğlence
Dans etmeni izlemek eğlenceli.
-It's fun to watch you dance.
- dance
- dans etme
Benimle dans etmek ister misin?
-Would you like to dance with me?
Ben güneşi sevmiyorum, yağmuru ve onun altında dans etmeyi seviyorum.
-I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it.
- dance
- (Tıp) Beyindeki bir lezyona bağlı olarak gelişen istemdışı düzensiz vücut hareketleri (Koredeki hareketler gibi)
- dance
- {f} oynatmak
- dance
- {i} danslı parti
- dance
- {i} oyun
O birçok halk oyunu biliyor.
-He knows many folk dances.
- dance
- {f} oynamak
- dance
- dance in attendance birinin etrafında dört dönmek
- dance
- {i} dans müziği
O bir dans müziği plağı aldı.
-She has bought a record of dance music.
- dance
- sıçramak
Relevante Übersetzungen
Definition von tanz im Deutsch Englisch wörterbuch
- dance
- of dance
- Tanz an der Stange
- pole dancing (activity)
- Tanz an der Stange
- pole dance (set of movements)
- Tanz zum Mitmachen
- participation dance
- Tanz-
- terpsichorean
- Tanz…
- saltatory
- 'Aufforderung zum Tanz' (von Weber / Werktitel)
- 'Invitation to the Dance' (by Weber / work title)
- Abendgesellschaft mit Tanz
- dinner dance
- Beguine (ein Tanz)
- beguine
- Calypso (Musikstil und Tanz)
- calypso (musical style and dance)
- Csardas Musik / Tanz
- czardas
- Darf ich bitten? (Aufforderung zum Tanz)
- Shall we dance?
- Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
- May I have the next dance?
- Es ist faszinierend, was Tanz bei den Patienten auslösen und für sie bedeuten ka
- It's fascinating to see what dance can unleash in the patients and signify for them
- Fandango (spanischer Tanz mit Kastagnetten)
- fandango
- Gesellschaftstanz (bestimmter Tanz)
- ballroom dance
- Hornpipe (ein Tanz)
- hornpipe
- Jitterbug (Tanz)
- jitterbug
- Kehraus (letzter Tanz)
- the last dance
- Merengue (Tanz und Musikstil)
- merengue
- Musette (frz. Musikart und Tanz)
- bal musette (French style of music and dance)
- Nach dem Film „Tanz mit mir“ gingen Fred Astaire und Ginger Rogers getrennte Weg
- Fred Astaire and Ginger Rogers went splitsville after the film "Shall We Dance"
- Rausschmeißer (letzter Tanz)
- get-out dance
- Reserviere bitte den nächsten Tanz für mich.
- Please save the next dance for me
- Rumba Musik / Tanz
- rumba
- Shimmy (Tanz)
- shimmy
- Shuffle (Tanz)
- shuffle
- bauschiger Unterrock mit Rüschen (für ein Tanz-/Brautkleid)
- petticoat (for a dancing/wedding gown)
- ein temperamentvoller Tanz
- a lively dance
- in Tanz umgesetzt
- set to dance
- in Tanz umsetzen
- to set something to dance
- in Tanz umsetzend
- setting to dance
- zum Tanz aufspielen
- to play dance music