Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.
- Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.
Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.
- Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
Man kann Zahnpasta nicht wieder in die Tube tun.
- Man kan ikke stoppe tandpasta tilbage i tuben.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
- Øje for øje, tand for tand.